| dbo:abstract
|
- Monseigneur (deutsch „mein Herr“) ist der Titel und die Anrede hoher Geistlicher, Adliger und hochgestellter Personen in Frankreich. Während des Ancien Régime war es insbesondere die Anrede für den französischen Thronfolger (als Abkürzung für Monseigneur le dauphin). Geschaffen wurde die Bezeichnung von Louis de France, auch « le Grand Dauphin » genannt, um seinen Sohn Louis de Bourbon bei Hofe hervorzuheben. Er starb 1712, bevor er die Thronfolge antreten konnte. Dessen Sohn Louis Herzog von Anjou wurde später König Ludwig XV. von Frankreich. (de)
- Monseigneur (plural: Messeigneurs or Monseigneurs) is an honorific in the French language, abbreviated Mgr., Msgr. In English use it is a title before the name of a French prelate, a member of a royal family or other dignitary. Monsignor is both a title and an honorific in the Roman Catholic Church. In francophone countries, it is rendered Monseigneur, and this spelling is also commonly encountered in Canadian English practice. In France, monsignori are not usually addressed as monseigneur, but by the more common term monsieur l'abbé, as are priests. (en)
- Monseigneur est un titre d’appel donné à des personnages puissants, tels les membres de la haute aristocratie française ou du haut clergé. (fr)
- Monseigneur is een aanspreektitel. De min of meer informele titel wordt gebruikt voor prinsen, rooms- en oud-katholieke aartsbisschoppen en bisschoppen. Langere aanspreektitels voor deze hoogwaardigheidsbekleders zijn respectievelijk Uwe Koninklijke Hoogheid, Uwe Hoogwaardige Excellentie. De term is verwant aan het Franse mon seigneur, dat letterlijk mijn oudere of mijn heer betekent. Ook een aantal leden van de pauselijke huishouding, werkelijk of honorair, draagt de titel monsignore of monseigneur. Omdat deze priesters geen bisschoppelijk purper dragen, worden de pauselijke kapelaans ook "zwarte monseigneurs" genoemd. Voorbeelden van dergelijke leden van de pauselijke huishouding zijn de:
* kapelaan van Zijne Heiligheid
* ereprelaat van Zijne Heiligheid
* apostolisch protonotaris In deze context fungeert monseigneur meer als een religieuze graad en niet alleen als aanspreekvorm. In Frankrijk was de titel monseigneur tot aan de Franse Revolutie de gebruikelijke aanduiding voor de dauphin de France, de kroonprins (zie Titels aan het Franse hof). Ook nu nog laten de prinsen uit het huis Bourbon en het huis van België zich met "monseigneur" aanspreken. Slechts bij de kerkelijke hoogwaardigheidsbekleders is het gebruikelijk om de aanspreekvorm af te korten tot Mgr. en deze als titel voor de naam te dragen. (nl)
- Monseigneur (Monsenhor) é um título honorífico em francês. Ele tem correspondente em português, bem, como pode ser um título antes do nome de um prelado francês, de um membro da Família Real ou de outro dignitário. Monsignor (Monsenhor) é um título e um título honorífico na Igreja Católica Romana. Em países francófonos, ele é umBispo, e esta ortografia também é comumente encontrado no inglês do Canadá. Na França, monsignori não são geralmente tratadas como monseigneur, mas o termo mais comum monsieur l'abbé, como são sacerdotes. A forma plural é Messeigneurs. (pt)
- Монсеньйор (Monseigneur) — почесний титул або форма звертання у французькій мові до дофінів, принців — нащадків престолу. Скорочено Mgr. або Msgr. В англійській мові це також титул перед іменем французького прелата, члена королівської сім'ї чи іншого сановника. В англійській мові розрізняють Monseigneur — французький принц й Monsignor — почесний титул кардиналів у Римо-католицькій церкві. У франкомовних країнах ці два значення пишуться однаково Monseigneur. Хоча у Франції кардинали зазвичай не називаються як монсеньйор, а більш поширеним терміном мсьє абат (monsieur l'abbé) або прелат. (uk)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3824 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Monseigneur (deutsch „mein Herr“) ist der Titel und die Anrede hoher Geistlicher, Adliger und hochgestellter Personen in Frankreich. Während des Ancien Régime war es insbesondere die Anrede für den französischen Thronfolger (als Abkürzung für Monseigneur le dauphin). Geschaffen wurde die Bezeichnung von Louis de France, auch « le Grand Dauphin » genannt, um seinen Sohn Louis de Bourbon bei Hofe hervorzuheben. Er starb 1712, bevor er die Thronfolge antreten konnte. Dessen Sohn Louis Herzog von Anjou wurde später König Ludwig XV. von Frankreich. (de)
- Monseigneur (plural: Messeigneurs or Monseigneurs) is an honorific in the French language, abbreviated Mgr., Msgr. In English use it is a title before the name of a French prelate, a member of a royal family or other dignitary. Monsignor is both a title and an honorific in the Roman Catholic Church. In francophone countries, it is rendered Monseigneur, and this spelling is also commonly encountered in Canadian English practice. In France, monsignori are not usually addressed as monseigneur, but by the more common term monsieur l'abbé, as are priests. (en)
- Monseigneur est un titre d’appel donné à des personnages puissants, tels les membres de la haute aristocratie française ou du haut clergé. (fr)
- Monseigneur (Monsenhor) é um título honorífico em francês. Ele tem correspondente em português, bem, como pode ser um título antes do nome de um prelado francês, de um membro da Família Real ou de outro dignitário. Monsignor (Monsenhor) é um título e um título honorífico na Igreja Católica Romana. Em países francófonos, ele é umBispo, e esta ortografia também é comumente encontrado no inglês do Canadá. Na França, monsignori não são geralmente tratadas como monseigneur, mas o termo mais comum monsieur l'abbé, como são sacerdotes. A forma plural é Messeigneurs. (pt)
- Монсеньйор (Monseigneur) — почесний титул або форма звертання у французькій мові до дофінів, принців — нащадків престолу. Скорочено Mgr. або Msgr. В англійській мові це також титул перед іменем французького прелата, члена королівської сім'ї чи іншого сановника. В англійській мові розрізняють Monseigneur — французький принц й Monsignor — почесний титул кардиналів у Римо-католицькій церкві. У франкомовних країнах ці два значення пишуться однаково Monseigneur. Хоча у Франції кардинали зазвичай не називаються як монсеньйор, а більш поширеним терміном мсьє абат (monsieur l'abbé) або прелат. (uk)
- Monseigneur is een aanspreektitel. De min of meer informele titel wordt gebruikt voor prinsen, rooms- en oud-katholieke aartsbisschoppen en bisschoppen. Langere aanspreektitels voor deze hoogwaardigheidsbekleders zijn respectievelijk Uwe Koninklijke Hoogheid, Uwe Hoogwaardige Excellentie. De term is verwant aan het Franse mon seigneur, dat letterlijk mijn oudere of mijn heer betekent.
* kapelaan van Zijne Heiligheid
* ereprelaat van Zijne Heiligheid
* apostolisch protonotaris In deze context fungeert monseigneur meer als een religieuze graad en niet alleen als aanspreekvorm. (nl)
|
| rdfs:label
|
- Monseigneur (en)
- Monseigneur (de)
- Monseigneur (titre) (fr)
- Monseigneur (nl)
- Monseigneur (pt)
- Монсеньйор (дофін) (uk)
|
| owl:differentFrom
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:honorificPrefix
of | |
| is dbp:title
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
