| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- Můj strýc Benjamin (v originále Mon oncle Benjamin) je francouzská filmová romantická komedie z roku 1969. Je 18. století. Venkovský lékař-filozof chudých Benjamin miluje hospodského překrásnou dceru Manette, která raději preferuje předmanželskou smlouvu před mladým lékařem. Ale nejvíc měl na něho spadeno hostinský, protože pil na dluh a sváděl jeho krásnou nevinnou dceru Manette. Když ho jednou markýz de Cambyse zesměšnil a ponížil před celou společností, Benjamin se pomstil po svém. Nakonec Manette doprovází svého Benjamina do exilu. Jsou šťastní, dokonce i bez úředního sňatku. Hlavních rolich v vytvořil šansoniér a herec Jacques Brel a Claude Jadeová. (cs)
- Der Mann im roten Rock (Originaltitel: Mon oncle Benjamin, Kino-Titel: Mein Onkel Benjamin, Video-Titel Mein Onkel Benjamin und Der Frauenheld) ist ein französischer Film von Édouard Molinaro aus dem Jahr 1969, der nach Motiven des Romans Mein Onkel Benjamin von Claude Tillier entstand. In den Hauptrollen spielten Jacques Brel und Claude Jade. Frankreich im 17. Jahrhundert. Der Landarzt Benjamin liebt die Gastwirtstochter Manette, deren Vater seine Tochter gewinnbringend verkuppeln will. Manette ist sogar bereit, sich von Benjamin entführen zu lassen – jedoch nur mit darauf folgendem Trauschein. Benjamin fürchtet die Ehe. Doch Manette findet in Hector de Pont-Cassé einen Verbündeten. Pont-Cassé muss Benjamin vor der Rache des Marquis de Cambyse beschützen, einem niederträchtigen Adligen, dem Benjamin einen Streich spielte. Doch Pont-Cassés Einfluss bewahrt Benjamin nicht vor der Abreise ins Exil. Am Ende begleitet Manette ihren Benjamin – auch ohne Trauschein – in die Verbannung. (de)
- Mon oncle Benjamin (My Uncle Benjamin) is a 1969 French film directed by Édouard Molinaro, starring Jacques Brel and Claude Jade. The film is based on a once-popular French comic novel by Claude Tillier (1842). The 1969 film Don't Grieve, directed by the Georgian Georgi Daneliya, is also based on Tillier's novel as was Francis Bousquet's 1942 comic opera Mon oncle Benjamin. The film was released on 28 November 1969. (en)
- Mi tío Benjamin (en francés, Mon oncle Benjamin!) es una película francesa dirigida por Édouard Molinaro. Existe otra versión de la película titulada "No te preocupes" (en francés, Ne Goryuy!) que fue dirigida por Georgian Georgi Daneliya. Ambas películas están basadas en una novela gráfica de Claude Tiller, de los años 1842. (es)
- Mon oncle Benjamin est un film franco-italien réalisé par Édouard Molinaro, sorti en 1969. Cette comédie, aux propos paillard et ton picaresque, dont l'action se déroule au XVIIIe siècle, a pour principaux interprètes Jacques Brel et Claude Jade. Le scénario du film s'inspire du roman du Clamecycois Claude Tillier (1801-1844), Mon oncle Benjamin, publié en 1843. Le titre complet du film est : Mon oncle Benjamin - L'homme à l'habit rouge, cette précision vestimentaire apparaissant dans le générique, et sur l'affiche, en caractères plus légers et sous le groupe principal. Le roman de Claude Tillier avait fait l'objet d'une première adaptation à l'époque du muet avec le film Mon oncle Benjamin réalisé par René Leprince, sorti en 1924. (fr)
- Mio zio Beniamino, l'uomo dal mantello rosso (Mon oncle Benjamin, l'homme à l'habit rouge), anche noto semplicemente come Mio zio Beniamino, è un film del 1969 diretto da Édouard Molinaro. (it)
- 쾌걸 벵자벵(Mon Oncle Benjamin: L'Homme A L'Habit Rouge)은 프랑스에서 제작된 감독의 1969년 코미디 영화이다. 자크 브렐 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Mon oncle Benjamin is een Franse komische film van Edouard Molinaro uit 1969, met Jacques Brel, Claude Jade en in de hoofdrollen. Het is een verfilming van de negentiende-eeuwse gelijknamige roman van (1801-1844). (nl)
- «Мой дя́дя Бенжаме́н» (фр. Mon oncle Benjamin) — кинофильм 1969 года. Экранизация романа Клода Тилье. (ru)
|
| dbo:director
| |
| dbo:gross
| |
| dbo:imdbId
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4294 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:caption
|
- Mon oncle Benjamin film poster (en)
|
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:gross
| |
| dbp:id
| |
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
| |
| dbp:producer
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:starring
| |
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Můj strýc Benjamin (v originále Mon oncle Benjamin) je francouzská filmová romantická komedie z roku 1969. Je 18. století. Venkovský lékař-filozof chudých Benjamin miluje hospodského překrásnou dceru Manette, která raději preferuje předmanželskou smlouvu před mladým lékařem. Ale nejvíc měl na něho spadeno hostinský, protože pil na dluh a sváděl jeho krásnou nevinnou dceru Manette. Když ho jednou markýz de Cambyse zesměšnil a ponížil před celou společností, Benjamin se pomstil po svém. Nakonec Manette doprovází svého Benjamina do exilu. Jsou šťastní, dokonce i bez úředního sňatku. Hlavních rolich v vytvořil šansoniér a herec Jacques Brel a Claude Jadeová. (cs)
- Mon oncle Benjamin (My Uncle Benjamin) is a 1969 French film directed by Édouard Molinaro, starring Jacques Brel and Claude Jade. The film is based on a once-popular French comic novel by Claude Tillier (1842). The 1969 film Don't Grieve, directed by the Georgian Georgi Daneliya, is also based on Tillier's novel as was Francis Bousquet's 1942 comic opera Mon oncle Benjamin. The film was released on 28 November 1969. (en)
- Mi tío Benjamin (en francés, Mon oncle Benjamin!) es una película francesa dirigida por Édouard Molinaro. Existe otra versión de la película titulada "No te preocupes" (en francés, Ne Goryuy!) que fue dirigida por Georgian Georgi Daneliya. Ambas películas están basadas en una novela gráfica de Claude Tiller, de los años 1842. (es)
- Mio zio Beniamino, l'uomo dal mantello rosso (Mon oncle Benjamin, l'homme à l'habit rouge), anche noto semplicemente come Mio zio Beniamino, è un film del 1969 diretto da Édouard Molinaro. (it)
- 쾌걸 벵자벵(Mon Oncle Benjamin: L'Homme A L'Habit Rouge)은 프랑스에서 제작된 감독의 1969년 코미디 영화이다. 자크 브렐 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Mon oncle Benjamin is een Franse komische film van Edouard Molinaro uit 1969, met Jacques Brel, Claude Jade en in de hoofdrollen. Het is een verfilming van de negentiende-eeuwse gelijknamige roman van (1801-1844). (nl)
- «Мой дя́дя Бенжаме́н» (фр. Mon oncle Benjamin) — кинофильм 1969 года. Экранизация романа Клода Тилье. (ru)
- Der Mann im roten Rock (Originaltitel: Mon oncle Benjamin, Kino-Titel: Mein Onkel Benjamin, Video-Titel Mein Onkel Benjamin und Der Frauenheld) ist ein französischer Film von Édouard Molinaro aus dem Jahr 1969, der nach Motiven des Romans Mein Onkel Benjamin von Claude Tillier entstand. In den Hauptrollen spielten Jacques Brel und Claude Jade. (de)
- Mon oncle Benjamin est un film franco-italien réalisé par Édouard Molinaro, sorti en 1969. Cette comédie, aux propos paillard et ton picaresque, dont l'action se déroule au XVIIIe siècle, a pour principaux interprètes Jacques Brel et Claude Jade. Le scénario du film s'inspire du roman du Clamecycois Claude Tillier (1801-1844), Mon oncle Benjamin, publié en 1843. Le titre complet du film est : Mon oncle Benjamin - L'homme à l'habit rouge, cette précision vestimentaire apparaissant dans le générique, et sur l'affiche, en caractères plus légers et sous le groupe principal. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Můj strýc Benjamin (cs)
- Der Mann im roten Rock (de)
- Mi tío Benjamin (es)
- Mon oncle Benjamin (film, 1969) (fr)
- Mio zio Beniamino, l'uomo dal mantello rosso (it)
- 쾌걸 벵자벵 (ko)
- Mon oncle Benjamin (en)
- Mon oncle Benjamin (nl)
- Мой дядя Бенжамен (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
