| dbo:abstract
|
- Moderátor kurie pod vedením biskupa diecéze katolické církve koordinuje výkon správních povinností a dohlíží na osoby, které zastávají funkce a služby v diecézní správě. Musí být knězem. Tato funkce byla různě popisována jako obdoba funkce provozního ředitele. Ačkoli byl poprvé zařazen do Kodexu kanonického práva z roku 1983, je tento pojem mnohem starší. Biskup není povinen jmenovat moderátora kurie a může tento úřad vykonávat sám nebo jeho funkcí pověřit jiné osoby. Obvykle tento úřad zastává generální vikář, nebo jeden z nich, pokud jich má diecéze více. Moderátor kurie je vázán k biskupovi obecnou zásadou, že „diecézní struktury musí vždy sloužit dobru duší a že organizační potřeby nesmí mít přednost před péčí o osoby. Je proto nutné zajistit, aby organizace byla agilní a efektivní, zbavená všech zbytečných složitostí a byrokracie, přičemž pozornost musí být vždy zaměřena na nadpřirozený účel práce.“ (cs)
- Moderator der Kurie ist ein kirchliches Amt in einem römisch-katholischen Diözesanverwaltung. Ein Diözesanbischof soll, wenn es angebracht ist, einen Moderator der Kurie ernennen, der die Arbeit der Generalvikare und Bischofsvikare abstimmen soll. Der Moderator muss Priester sein und soll die Verwaltungsgeschäfte unter Autorität des Bischofs koordinieren. Wenn nicht dagegen spricht, soll einer der Generalvikare oder der Generalvikar, das Amt übernehmen. Seine Aufgaben ähneln den eines CEOs in einem Unternehmen. Das Amt wurde erstmals im CIC 1983 erwähnt. (de)
- Moderator of the curia is a top administrative position held by a Catholic priest in a diocese under the supervision of the bishop. The moderator coordinates the exercise of the administrative duties and oversees the office holders, or curia, in the diocese. Moderator of the curia has been compared to that of a chief operating officer (COO) in a corporation. Although the office was first included in the 1983 Code of Canon Law, the concept is much older. A bishop does not have to appoint a moderator; he can supervise the diocese administration himself or delegate the responsibility to other priests. The vicar general of the diocese frequently serves also as moderator. According to the Vatican, the moderator of the curia must follow the general principle: "...that diocesan structures should always be at the service of the good of souls and that administrative demands should not take precedence over the care of persons. Therefore, he should see that the operation is smooth and efficient, avoiding all unnecessary complexity or bureaucracy, and always directed towards its proper supernatural end." (en)
- Il moderatore della curia, sotto l'autorità del vescovo di una diocesi della Chiesa cattolica, coordina l'esercizio dei doveri amministrativi e sovrintende a coloro che ricoprono incarichi e ministeri nell'amministrazione diocesana. Deve essere un presbitero. L'ufficio è stato variamente descritto come equivalente a quello di direttore operativo. Sebbene esso sia stato incluso per la prima volta nel Codice di diritto canonico del 1983, il concetto è molto più antico. Il vescovo non è tenuto a nominare un moderatore della curia e può esercitare egli stesso questo incarico o delegarne le funzioni ad altri. Di solito tale ufficio è ricoperto dal vicario generale, o da uno di essi, qualora la diocesi ne abbia più di uno. Il moderatore della curia è vincolato al vescovo al principio generale che "le strutture diocesane debbono essere sempre al servizio del bene delle anime e che le esigenze organizzative non debbono anteporsi alla cura delle persone. Occorre, perciò, fare in modo che l'organizzazione sia agile ed efficiente, estranea ad ogni inutile complessità e burocratismo, con l'attenzione sempre rivolta al fine soprannaturale del lavoro". (it)
- Een moderator van de curie is een door de bisschop aangestelde priester, normaal gesproken de vicaris-generaal, die onder het gezag van de bisschop beheersactiviteiten coördineert en erop toeziet dat de deelnemers aan het bestuur van het bisdom hun taken op de voorgeschreven wijze vervullen. Daarnaast wordt de benaming moderator gebruikt voor de priester, die optreedt als verantwoordelijke vertegenwoordiger voor een groep priesters in een pastoraal team en toezicht houden op een diaken of een andere, niet-priesterlijke persoon die bij uitzondering met de leiding van een parochie belast is. Een priester of leek die door de bisschop aangesteld wordt als godsdienstleraar op een school voor voortgezet onderwijs wordt tevens moderator genoemd. (nl)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2226 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Moderator der Kurie ist ein kirchliches Amt in einem römisch-katholischen Diözesanverwaltung. Ein Diözesanbischof soll, wenn es angebracht ist, einen Moderator der Kurie ernennen, der die Arbeit der Generalvikare und Bischofsvikare abstimmen soll. Der Moderator muss Priester sein und soll die Verwaltungsgeschäfte unter Autorität des Bischofs koordinieren. Wenn nicht dagegen spricht, soll einer der Generalvikare oder der Generalvikar, das Amt übernehmen. Seine Aufgaben ähneln den eines CEOs in einem Unternehmen. Das Amt wurde erstmals im CIC 1983 erwähnt. (de)
- Moderátor kurie pod vedením biskupa diecéze katolické církve koordinuje výkon správních povinností a dohlíží na osoby, které zastávají funkce a služby v diecézní správě. Musí být knězem. Tato funkce byla různě popisována jako obdoba funkce provozního ředitele. Ačkoli byl poprvé zařazen do Kodexu kanonického práva z roku 1983, je tento pojem mnohem starší. Biskup není povinen jmenovat moderátora kurie a může tento úřad vykonávat sám nebo jeho funkcí pověřit jiné osoby. Obvykle tento úřad zastává generální vikář, nebo jeden z nich, pokud jich má diecéze více. (cs)
- Moderator of the curia is a top administrative position held by a Catholic priest in a diocese under the supervision of the bishop. The moderator coordinates the exercise of the administrative duties and oversees the office holders, or curia, in the diocese. Moderator of the curia has been compared to that of a chief operating officer (COO) in a corporation. Although the office was first included in the 1983 Code of Canon Law, the concept is much older. (en)
- Il moderatore della curia, sotto l'autorità del vescovo di una diocesi della Chiesa cattolica, coordina l'esercizio dei doveri amministrativi e sovrintende a coloro che ricoprono incarichi e ministeri nell'amministrazione diocesana. Deve essere un presbitero. L'ufficio è stato variamente descritto come equivalente a quello di direttore operativo. Sebbene esso sia stato incluso per la prima volta nel Codice di diritto canonico del 1983, il concetto è molto più antico. (it)
- Een moderator van de curie is een door de bisschop aangestelde priester, normaal gesproken de vicaris-generaal, die onder het gezag van de bisschop beheersactiviteiten coördineert en erop toeziet dat de deelnemers aan het bestuur van het bisdom hun taken op de voorgeschreven wijze vervullen. Daarnaast wordt de benaming moderator gebruikt voor de priester, die optreedt als verantwoordelijke vertegenwoordiger voor een groep priesters in een pastoraal team en toezicht houden op een diaken of een andere, niet-priesterlijke persoon die bij uitzondering met de leiding van een parochie belast is. (nl)
|
| rdfs:label
|
- Moderátor kurie (cs)
- Moderator der Kurie (de)
- Moderatore della curia (it)
- Moderator of the curia (en)
- Moderator (Rooms-Katholieke Kerk) (nl)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:otherPost
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
