| dbo:abstract
|
- Mchitar Manukjan (* 20. září 1973 Leninakan) je bývalý sovětský a arménský zápasník – klasik, bronzový olympijský medailista z roku 2004, který od roku 1997 reprezentoval Kazachstán (cs)
- Mchitar Rasmiki Manukjan (armenisch Մխիթար Ռազմիկի Մանուկյան, russisch Мхитар Размикович Манукян, Mchitar Rasmikowitsch Manukjan, kasachisch Мкхитар Размикович Манукян, Mkchitar Rasmikowitsch Manukjan; * 20. September 1973 in Leninakan, Armenische SSR, Sowjetunion) ist ein Ringer, der für die Sowjetunion, für Armenien und für Kasachstan startete. Er wurde 1998 und 1999 Weltmeister im Federgewicht und gewann 2004 eine Bronzemedaille im Leichtgewicht, jeweils im griechisch-römischen Stil. (de)
- Mĥitar Manukjan (armene, Մխիթար Մանուկյան, naskiĝis en Leninakano, la 20-an de septembro 1973) estas kazaĥa atleto el armena origino kiu konkurencis ĉe klasikstila luktoarto. Ĝis 1996 li konkuris sub la flago de Armenio. Lia frato Agasi ankaŭ konkuris ĉe klasikstila luktado. Li partoprenis tri Somerajn Olimpikojn, gajnante bronzan medalon en Ateno 2004 kaj 7-a en Atlanto 1996 kaj Sidnejo 2000. En la Aziaj Ludoj de 1998 li gajnis la arĝentan medalon. (eo)
- Mjitar Manukián –en kazajo, Мхитар Манукян; en armenio, Մխիթար Մանուկյան– (Leninakan, 20 de septiembre de 1973) es un deportista kazajo de origen armenio que compitió en lucha grecorromana. Hasta 1996 compitió bajo la bandera de Armenia. Su hermano Agasi también compitió en lucha grecorromana. Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Atenas 2004 y el séptimo lugar en Atlanta 1996 y en Sídney 2000. En los Juegos Asiáticos de 1998 ganó la medalla de plata. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 1995 y 1999, una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha de 1996 y dos medallas de oro en el Campeonato Asiático de Lucha, en los años y . (es)
- Mkhitar Manukyan est un lutteur kazakh d'origine arménienne spécialiste de la lutte gréco-romaine né le 20 mars 1973 à Leninakan. (fr)
- Mkhitar Manukyan (Armenian: Մխիթար Մանուկյան, born 20 September 1973) is a retired Armenian-Kazakh Greco-Roman wrestler. He competed at the 1996, 2000 and 2004 Olympics and won a bronze medal in 2004. He also won a world title in 1998 and 1999 and an Asian title in 1997 and 1999. (en)
- Mkhitar Manukyan (in armeno: Մխիթար Մանուկյան?; Gyumri, 20 settembre 1973) è un ex lottatore armeno naturalizzato kazako, specializzato nella lotta greco-romana. (it)
- ムヒタル・マヌキャン（Mkhitar Manukyan、1973年3月20日 - ）は、カザフスタンのレスリング選手。アルメニアのギュムリ出身。アルメニア代表として競技していたこともあった。2004年アテネオリンピックのレスリング・グレコローマンスタイル66kg級の銅メダリストである。 (ja)
- Mychitar Manukian (orm. Մխիթար Մանուկյան; ros. Мхитар Размикович Манукян, Mchitar Razmikowicz Manukian; ur. 20 września 1973 w Giumri) – ormiański i kazachski zapaśnik w stylu klasycznym. Trzykrotny olimpijczyk. Reprezentant Armenii na Igrzyskach w Atlancie 1996, gdzie zajął siódme miejsce w kategorii do 62 kg. Od 1997 roku reprezentował Kazachstan. Siódmy w Sydney 2000 w kategorii 63 kg. Brązowy medalista z Aten 2004 w kategorii 66 kg. Jako junior i kadet startował dla ZSRR. Dwa razy zdobył tytuł mistrza świata. Sześciokrotny uczestnik Mistrzostw Świata seniorów, złoty medal w 1998 i 1999, brązowy medal w 1995. Cztery występy na Mistrzostwach Europy, brązowy medalista z 1996. Srebrny medal na Igrzyskach Azjatyckich w 1998; ósmy w 2002. Cztery razy walczył w Mistrzostwach Azji, zdobył dwa złote medale w 1997 i 1999. Drugi zawodnik Igrzysk Wschodniej Azji w 1997 roku. Pierwszy w Pucharze Świata w 2003 roku. (pl)
- Mchitar Manukjan, född den 20 september 1973 i Gjumri, Armenien, är en kazakisk brottare som tog OS-brons i lättviktsbrottning i den grekisk-romerska klassen 2004 i Aten. (sv)
- Мхита́р Ра́змикович Манукя́н (арм. Մխիթար Մանուկյան; род. 20 сентября 1973, Ленинакан) — армянский и казахстанский борец греко-римского стиля, тренер, двукратный чемпион Азии (1997, 1999), двукратный чемпион мира (1998, 1999), призёр Олимпийских игр (2004). Мастер спорта Армении международного класса (1995). Заслуженный мастер спорта Казахстана (1998). Награждён медалью «За трудовое отличие» (2004). (ru)
- Мхітар Размікович Манукян (вірм. Մխիթար Մանուկյան, каз. Мхитар Размикович Манукян; нар. 20 вересня 1973, Ґюмрі, марз Ширак Вірменська РСР) — радянський, вірменський і казахський борець греко-римського стилю, дворазовий чемпіон світу, дворазовий чемпіон Азії, призер чемпіонату Європи та Азійських ігор, переможець кубку світу, бронзовий медаліст Олімпійських ігор. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Mchitar Manukjan (* 20. září 1973 Leninakan) je bývalý sovětský a arménský zápasník – klasik, bronzový olympijský medailista z roku 2004, který od roku 1997 reprezentoval Kazachstán (cs)
- Mchitar Rasmiki Manukjan (armenisch Մխիթար Ռազմիկի Մանուկյան, russisch Мхитар Размикович Манукян, Mchitar Rasmikowitsch Manukjan, kasachisch Мкхитар Размикович Манукян, Mkchitar Rasmikowitsch Manukjan; * 20. September 1973 in Leninakan, Armenische SSR, Sowjetunion) ist ein Ringer, der für die Sowjetunion, für Armenien und für Kasachstan startete. Er wurde 1998 und 1999 Weltmeister im Federgewicht und gewann 2004 eine Bronzemedaille im Leichtgewicht, jeweils im griechisch-römischen Stil. (de)
- Mĥitar Manukjan (armene, Մխիթար Մանուկյան, naskiĝis en Leninakano, la 20-an de septembro 1973) estas kazaĥa atleto el armena origino kiu konkurencis ĉe klasikstila luktoarto. Ĝis 1996 li konkuris sub la flago de Armenio. Lia frato Agasi ankaŭ konkuris ĉe klasikstila luktado. Li partoprenis tri Somerajn Olimpikojn, gajnante bronzan medalon en Ateno 2004 kaj 7-a en Atlanto 1996 kaj Sidnejo 2000. En la Aziaj Ludoj de 1998 li gajnis la arĝentan medalon. (eo)
- Mkhitar Manukyan est un lutteur kazakh d'origine arménienne spécialiste de la lutte gréco-romaine né le 20 mars 1973 à Leninakan. (fr)
- Mkhitar Manukyan (Armenian: Մխիթար Մանուկյան, born 20 September 1973) is a retired Armenian-Kazakh Greco-Roman wrestler. He competed at the 1996, 2000 and 2004 Olympics and won a bronze medal in 2004. He also won a world title in 1998 and 1999 and an Asian title in 1997 and 1999. (en)
- Mkhitar Manukyan (in armeno: Մխիթար Մանուկյան?; Gyumri, 20 settembre 1973) è un ex lottatore armeno naturalizzato kazako, specializzato nella lotta greco-romana. (it)
- ムヒタル・マヌキャン（Mkhitar Manukyan、1973年3月20日 - ）は、カザフスタンのレスリング選手。アルメニアのギュムリ出身。アルメニア代表として競技していたこともあった。2004年アテネオリンピックのレスリング・グレコローマンスタイル66kg級の銅メダリストである。 (ja)
- Mchitar Manukjan, född den 20 september 1973 i Gjumri, Armenien, är en kazakisk brottare som tog OS-brons i lättviktsbrottning i den grekisk-romerska klassen 2004 i Aten. (sv)
- Мхита́р Ра́змикович Манукя́н (арм. Մխիթար Մանուկյան; род. 20 сентября 1973, Ленинакан) — армянский и казахстанский борец греко-римского стиля, тренер, двукратный чемпион Азии (1997, 1999), двукратный чемпион мира (1998, 1999), призёр Олимпийских игр (2004). Мастер спорта Армении международного класса (1995). Заслуженный мастер спорта Казахстана (1998). Награждён медалью «За трудовое отличие» (2004). (ru)
- Мхітар Размікович Манукян (вірм. Մխիթար Մանուկյան, каз. Мхитар Размикович Манукян; нар. 20 вересня 1973, Ґюмрі, марз Ширак Вірменська РСР) — радянський, вірменський і казахський борець греко-римського стилю, дворазовий чемпіон світу, дворазовий чемпіон Азії, призер чемпіонату Європи та Азійських ігор, переможець кубку світу, бронзовий медаліст Олімпійських ігор. (uk)
- Mjitar Manukián –en kazajo, Мхитар Манукян; en armenio, Մխիթար Մանուկյան– (Leninakan, 20 de septiembre de 1973) es un deportista kazajo de origen armenio que compitió en lucha grecorromana. Hasta 1996 compitió bajo la bandera de Armenia. Su hermano Agasi también compitió en lucha grecorromana. Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Atenas 2004 y el séptimo lugar en Atlanta 1996 y en Sídney 2000. En los Juegos Asiáticos de 1998 ganó la medalla de plata. (es)
- Mychitar Manukian (orm. Մխիթար Մանուկյան; ros. Мхитар Размикович Манукян, Mchitar Razmikowicz Manukian; ur. 20 września 1973 w Giumri) – ormiański i kazachski zapaśnik w stylu klasycznym. Trzykrotny olimpijczyk. Reprezentant Armenii na Igrzyskach w Atlancie 1996, gdzie zajął siódme miejsce w kategorii do 62 kg. Od 1997 roku reprezentował Kazachstan. Siódmy w Sydney 2000 w kategorii 63 kg. Brązowy medalista z Aten 2004 w kategorii 66 kg. (pl)
|
