| dbo:abstract
|
- مستر (بالإنجليزية: Mr.) وتعني "السيد"، هو لقب تشريفي إنجليزي، ويُكنى للرجال، وتُستخدم كلمة مسترز (بالإنجليزية: Misters) للجمع وتعني "السادة"، غالباً يُستخدم المصطلح بشكلٍ غير محدد، وهو لفظ للاحترام، تاريخياً، كانت تُستخدم هذه الكلمة لتمييز بين أفراد الأسرة، تُقترن أحياناً مع بعض المناصب مثل (السيد الوزير، السيد الرئيس، السيد العدل، السيد العميد). (ar)
- Pan je běžný, povšechný, neakademický společenský titul muže, ať už v písemném či ústním styku, stylově neutrální, např. „pan Novák“. Je třeba toto slovo odlišovat od plnohodnotného pojmu pán, se kterým má společnou etymologii (patrně z latinského suppan, možná se zprostředkováním maďarským „župan“), např. „nějaký pán, snad pan majitel“.[zdroj?!] (cs)
- Herr ist eine Form der Anrede für Männer. Ursprünglich war Herr eine Standesbezeichnung und ein Herrschaftstitel, siehe Herr (Titel). (de)
- Sinjoro (mallongigita S-ro) estas titolo de ĝentileco por viroj. Oni povas uzi ĝin kun la plena nomo (S-ro Lazaro Zamenhof) aŭ kun nur la familia nomo (S-ro Zamenhof). La titolo ankaŭ estas uzata por la posedanto de sklavoj kaj rilate al ili, tiel ĝi estas sinonimo de . Por religiuloj ĝi ankaŭ estas uzata kun la signifo Dio. (eo)
- Mister, usually written in its contracted form Mr. or Mr, is a commonly used English honorific for men without a higher honorific, or professional title, or any of various designations of office. The title 'Mr' derived from earlier forms of master, as the equivalent female titles Mrs, Miss, and Ms all derived from earlier forms of mistress. Master is sometimes still used as an honorific for boys and young men. The modern plural form is Misters, although its usual formal abbreviation Messrs(.) derives from use of the French title messieurs in the 18th century. Messieurs is the plural of monsieur (originally mon sieur, "my lord"), formed by declining both of its constituent parts separately. (en)
- ( Mr는 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 MR 문서를 참고하십시오.)( 미스터는 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 미스터 (동음이의) 문서를 참고하십시오.)
Mr.는 한국어로 군(君) 이나 씨 정도로 번역할 수 있다. 일반적으로 남성에 대한 경칭으로 사용된다. 현대적 복수형은 Misters이지만 줄여서 쓰는 표현인 Messrs(.)는 18세기 프랑스어의 호칭 messieurs의 사용에서 비롯된다. (ko)
- Meneer is een aanspreektitel en predicaat voor een volwassen persoon van het mannelijk geslacht. Het is een vereenvoudigde schrijfwijze van mijnheer. Het meervoud van meneer of mijnheer is mijne heren. In de derde persoon komt ook de heer voor. Dit is geen aanspreekvorm. Volgens de etiquette zal een man zichzelf nooit “heer” of “meneer” noemen, behalve als hij ook zijn echtgenote noemt. Met andere woorden, “Ik ben meneer Jansen” is ongebruikelijk. Wel correct is: “Wij zijn de heer en mevrouw Jansen”. Meneer kan worden gevolgd door de naam, meestal de achternaam. Het kan ook gevolgd worden door een functie, bijvoorbeeld in “Meneer de voorzitter”. (nl)
- ミスター（英語: Mister、Mr. または Mr）は、英語における敬称の一つであり、男性のラストネーム（姓）またはフルネームに対して使用される。日本語における「〜様」、「〜氏」や「〜先生」といったニュアンスがある。 (ja)
- Herr (ibland förkortat hr) är en artighetstitel för en man. Motsvarande titel för en kvinna är fru eller fröken. Orden herr och herre kommer från samma rot som härska, och användes ursprungligen under medeltiden om riddare. Titelns bruk var då formaliserat och ordet "herr" (latin: dominus) fick inte sättas framför en persons namn om han inte tillhörde denna kategori. Herre användes senare om en person som härskade över andra som till exempel Gud, en regent, furste eller konung. Ordet spred sig efter medeltiden successivt till lägre samhällsskikt. Liksom fallet är med bland annat engelskans mister (förvrängning av master) och franskans monsieur (förvrängning av monseigneur) kom titeln senare att användas även om icke adliga personer. I en social miljö där artighetstitlar är etablerade, vilket är fallet i många länder, uppfattas det ofta som förolämpande att utelämna sådana. I Sverige har bruket av artighetstitlar gradvis försvunnit sedan sent 1960-tal. Tidigare kunde det dock uppfattas som förolämpning att tilltalas Ni (och "du" tolkades som oförskämdhet i formella sammanhang, förutom mot barn eller mot dem som man formellt hade lagt bort titlarna med genom en så kallad du-skål). I stället kunde "herr" + efternamn brukas som tilltalsord, eller i vissa fall "herrn" (exempelvis av serveringspersonal), om personens efternamn var okänt. (sv)
- Су́дарь, суда́рыня — мужская и женская вежливая форма обращения к собеседнику, использовавшаяся в Российской империи. (ru)
- Містер (англ. Mister, скорочено Mr) — загальновживаний англійський гоноратив, почесне звертання для чоловіків. Раніше використалось для осіб, що мали шляхетський титул або лицарське звання. Титул "Містер" походить від більш ранніх форм "господаря" (Master) й є рівнозначним жіночім звертанням "місіс" та "міс". Звертання "майстер" іноді ще використовується як почесне звертання для хлопців та підлітків. (uk)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 10849 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- مستر (بالإنجليزية: Mr.) وتعني "السيد"، هو لقب تشريفي إنجليزي، ويُكنى للرجال، وتُستخدم كلمة مسترز (بالإنجليزية: Misters) للجمع وتعني "السادة"، غالباً يُستخدم المصطلح بشكلٍ غير محدد، وهو لفظ للاحترام، تاريخياً، كانت تُستخدم هذه الكلمة لتمييز بين أفراد الأسرة، تُقترن أحياناً مع بعض المناصب مثل (السيد الوزير، السيد الرئيس، السيد العدل، السيد العميد). (ar)
- Pan je běžný, povšechný, neakademický společenský titul muže, ať už v písemném či ústním styku, stylově neutrální, např. „pan Novák“. Je třeba toto slovo odlišovat od plnohodnotného pojmu pán, se kterým má společnou etymologii (patrně z latinského suppan, možná se zprostředkováním maďarským „župan“), např. „nějaký pán, snad pan majitel“.[zdroj?!] (cs)
- Herr ist eine Form der Anrede für Männer. Ursprünglich war Herr eine Standesbezeichnung und ein Herrschaftstitel, siehe Herr (Titel). (de)
- Sinjoro (mallongigita S-ro) estas titolo de ĝentileco por viroj. Oni povas uzi ĝin kun la plena nomo (S-ro Lazaro Zamenhof) aŭ kun nur la familia nomo (S-ro Zamenhof). La titolo ankaŭ estas uzata por la posedanto de sklavoj kaj rilate al ili, tiel ĝi estas sinonimo de . Por religiuloj ĝi ankaŭ estas uzata kun la signifo Dio. (eo)
- ( Mr는 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 MR 문서를 참고하십시오.)( 미스터는 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 미스터 (동음이의) 문서를 참고하십시오.)
Mr.는 한국어로 군(君) 이나 씨 정도로 번역할 수 있다. 일반적으로 남성에 대한 경칭으로 사용된다. 현대적 복수형은 Misters이지만 줄여서 쓰는 표현인 Messrs(.)는 18세기 프랑스어의 호칭 messieurs의 사용에서 비롯된다. (ko)
- ミスター（英語: Mister、Mr. または Mr）は、英語における敬称の一つであり、男性のラストネーム（姓）またはフルネームに対して使用される。日本語における「〜様」、「〜氏」や「〜先生」といったニュアンスがある。 (ja)
- Су́дарь, суда́рыня — мужская и женская вежливая форма обращения к собеседнику, использовавшаяся в Российской империи. (ru)
- Містер (англ. Mister, скорочено Mr) — загальновживаний англійський гоноратив, почесне звертання для чоловіків. Раніше використалось для осіб, що мали шляхетський титул або лицарське звання. Титул "Містер" походить від більш ранніх форм "господаря" (Master) й є рівнозначним жіночім звертанням "місіс" та "міс". Звертання "майстер" іноді ще використовується як почесне звертання для хлопців та підлітків. (uk)
- Mister, usually written in its contracted form Mr. or Mr, is a commonly used English honorific for men without a higher honorific, or professional title, or any of various designations of office. The title 'Mr' derived from earlier forms of master, as the equivalent female titles Mrs, Miss, and Ms all derived from earlier forms of mistress. Master is sometimes still used as an honorific for boys and young men. (en)
- Meneer is een aanspreektitel en predicaat voor een volwassen persoon van het mannelijk geslacht. Het is een vereenvoudigde schrijfwijze van mijnheer. Het meervoud van meneer of mijnheer is mijne heren. In de derde persoon komt ook de heer voor. Dit is geen aanspreekvorm. Volgens de etiquette zal een man zichzelf nooit “heer” of “meneer” noemen, behalve als hij ook zijn echtgenote noemt. Met andere woorden, “Ik ben meneer Jansen” is ongebruikelijk. Wel correct is: “Wij zijn de heer en mevrouw Jansen”. (nl)
- Herr (ibland förkortat hr) är en artighetstitel för en man. Motsvarande titel för en kvinna är fru eller fröken. Orden herr och herre kommer från samma rot som härska, och användes ursprungligen under medeltiden om riddare. Titelns bruk var då formaliserat och ordet "herr" (latin: dominus) fick inte sättas framför en persons namn om han inte tillhörde denna kategori. Herre användes senare om en person som härskade över andra som till exempel Gud, en regent, furste eller konung. Ordet spred sig efter medeltiden successivt till lägre samhällsskikt. Liksom fallet är med bland annat engelskans mister (förvrängning av master) och franskans monsieur (förvrängning av monseigneur) kom titeln senare att användas även om icke adliga personer. (sv)
|
| rdfs:label
|
- Mr. (en)
- مستر (ar)
- Pan (titul) (cs)
- Herr (de)
- Sinjoro (eo)
- ミスター (ja)
- Mr. (ko)
- Meneer (nl)
- Сударь (ru)
- Herr (sv)
- Містер (звертання) (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:person
of | |
| is dbo:principal
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:style
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
