| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- المرآة (الروسية: Зеркало ، بالحروف اللاتينية: زركالو) هو فيلم فني روسي عام 1975 من إخراج أندريه تاركوفسكي. إنه سيرة ذاتية فضفاضة، منظم بشكل غير تقليدي، ويتضمن قصائد ألفها وقرأها والد المخرج، أرسيني تاركوفسكي. الفيلم يضم مارغريتا تيريكوفا وإغنات دانيلتسيف وآلا ديميدوفا وأناتولي سولونيتسين وزوجة تاركوفسكي لاريسا تاركوفسكايا ووالدته ماريا فيشنياكوفا. يوفر Innokenty Smoktunovsky التعليق الصوتي وإدوارد أرتيمييف الموسيقى العارضة والمؤثرات الصوتية. تم تصميم المرآة على شكل سرد غير خطي، ويعود مفهومها الرئيسي إلى عام 1964 وتخضع لنسخ متعددة من نصوص تاركوفسكي وألكسندر ميشرين. تدور أحداثه حول ذكريات استرجعها شاعر يحتضر في لحظات مهمة في حياته وفي الثقافة السوفيتية. يجمع الفيلم بين المشاهد المعاصرة وذكريات الطفولة والأحلام ولقطات النشرة الإخبارية. يتأرجح التصوير السينمائي بين الألوان، والأبيض والأسود، والبني الداكن. تمت مقارنة التدفق الفضفاض للصور الأحادية المرئية للفيلم مع تقنية تيار الوعي في الأدب الحديث. (ar)
- El Mirall (en rus Зеркало - Zérkalo) és una pel·lícula soviètica del 1975 dirigida per Andrei Tarkovski. (ca)
- Der Spiegel (russisch Зеркало, Serkalo) ist ein in den Jahren 1973 bis 1974 entstandener Film des sowjetischen Regisseurs Andrei Tarkowski. Das autobiografisch geprägte, zwischen Filmdrama und Filmgedicht changierende Werk verknüpft Elemente individueller Erinnerung und kollektiver Geschichte. Noch konsequenter als in seinen übrigen Filmen befreite sich Tarkowski darin von den Konventionen des Erzählkinos. An die Stelle einer linearen Handlung setzte er einen freien Wechsel unterschiedlicher Zeitebenen, verwob damit verschiedene nichtnarrative Elemente (Traumbilder, dokumentarisches Material, Wiedergabe von Kunstwerken) und erreichte damit eine komplexe Verschränkung von Innen- und Weltschau. (de)
- Zérkalo, conocida en castellano como El espejo, es un largometraje soviético de 1975 dirigido por Andréi Tarkovski, también guionista de la misma junto con Aleksandr Misharin. (es)
- Le Miroir (Зеркало) est un film russe réalisé par Andreï Tarkovski, sorti en 1975. Il s'agit du quatrième long métrage du réalisateur, à bien des égards autobiographique, adoptant une structure discontinue et non chronologique, mêlant rêves, archives, souvenirs et extraits de poèmes pour retracer la vie de son personnage principal, Alexei, entre les années 1930 et l'après-guerre. Très largement considéré comme un chef-d'œuvre, il synthétise avec densité les références, les thématiques et les procédés artistiques chers à son auteur. (fr)
- Mirror (Russian: Зеркало, romanized: Zerkalo) is a 1975 Russian drama film directed by Andrei Tarkovsky. It is loosely autobiographical, unconventionally structured, and incorporates poems composed and read by the director's father, Arseny Tarkovsky. The film features Margarita Terekhova, Ignat Daniltsev, Alla Demidova, Anatoly Solonitsyn, Tarkovsky's wife Larisa Tarkovskaya and his mother Maria Vishnyakova. Innokenty Smoktunovsky provides voiceover and Eduard Artemyev the incidental music and sound effects. Mirror is structured in the form of a nonlinear narrative, with its main concept dating back to 1964 and undergoing multiple scripted versions by Tarkovsky and Aleksandr Misharin. It unfolds around memories recalled by a dying poet of key moments in his life and in Soviet culture. The film combines contemporary scenes with childhood memories, dreams, and newsreel footage. Its cinematography slips between color, black-and-white, and sepia. The film's loose flow of oneiric images has been compared with modernist literature's stream of consciousness technique. Mirror initially polarized critics and audiences, with many finding its narrative incomprehensible. Since its release, it has been reappraised as one of the greatest films of all time, as well Tarkovsky's magnum opus. It has especially found favor with many Russians for whom it remains their most beloved of Tarkovsky's works. (en)
- Mirror (bahasa Rusia: Зеркало, translit. Zerkalo) adalah sebuah film Rusia tahun 1974 garapan Andrei Tarkovsky. Film tersebut menampilkan Margarita Terekhova, Ignat Daniltsev, , Anatoly Solonitsyn, istri Tarkovsky dan ibunya Maria Vishnyakova. (in)
- Lo specchio (in russo: Зе́ркало?, traslitterato: Zerkalo) è un film del 1975 diretto da Andrej Tarkovskij. (it)
- 『鏡』 (ロシア語：ЗЕРКАЛО [Zerkalo]，英語：The Mirror) は、アンドレイ・タルコフスキーが監督した1975年のソ連映画である。作者の自伝的要素の強い映画であるが、また同時にロシアの現代の歴史を独特の手法で描き出した作品でもある。タルコフスキーの作品において、中心をなす代表作である。 (ja)
- 《거울》(러시아어: Зеркало, 영어: Mirror)은 1975년에 개봉된 소련의 드라마 영화이다. 안드레이 타르콥스키가 감독과 공동각본을 맡았다. (ko)
- De spiegel (Russisch: Зеркало, Zerkalo) is een film uit 1975 van de Russische regisseur Andrej Tarkovski. (nl)
- «Зе́ркало» — автобиографическая кинодрама Андрея Тарковского, снятая в 1974 году.Главным героем является умирающий поэт Алексей, который показан ребёнком и подростком, тогда как в зрелости слышен лишь его голос, а в кадре он вовсе не появляется. Все события представлены с его точки зрения. Повествование, лишённое условного сюжета, разворачивается вокруг его воспоминаний и снов, которые переплетаются с архивными кадрами исторических событий: гражданской войны в Испании, запусков первых советских стратостатов, Великой Отечественной войны, пограничного конфликта на острове Даманском. Нелинейное повествование сопровождается закадровым чтением стихотворений Арсения Тарковского. Мать режиссёра, Мария Вишнякова, исполняет роль постаревшей Марии, матери главного героя. Ассоциативность повествования и политический контекст вызвали критику, в результате которой фильм вышел в ограниченный прокат. Впоследствии был признан вершиной творчества Тарковского и одним из лучших фильмов всех времён. (ru)
- Zwierciadło (ros. Зеркало, Zierkało) – radziecki dramat psychologiczny z 1974 roku. Jedno z najważniejszych dzieł rosyjskiego reżysera Andrieja Tarkowskiego. (pl)
- Spegeln (ryska: Зеркало Zerkalo) är en sovjetisk dramafilm från 1975 i regi av Andrej Tarkovskij, med Margarita Terechova och Ignat Daniltsev i huvudrollerna. Handlingen är löst självbiografisk och består av filmatiserade barndomsminnen, drömmar, intryck och enskilda scener med anknytning till regissörens liv. Den anknyter tematiskt till Tarkovskijs tre tidigare fullängdsfilmer men utgör en stilistisk brytpunkt i regissörens filmografi. (sv)
- «Дзеркало» (рос. «Зеркало») — радянський художній фільм 1974 року, режисера Андрія Тарковського. (uk)
- Zerkalo (br /pt:O Espelho) é um filme soviético de 1975, do gênero drama, dirigido por Andrei Tarkovski. O roteiro foi escrito por Andrei Tarkóvski e Alexander Misarin, a fotografia é de Georgy Rerberg, a montagem de Liuba Feiginova, e a trilha sonora de Eduard Artemev. Considerado um clássico do cinema soviético e do cinema mundial, foi eleito o 9º melhor filme de todos os tempos pela revista britânica Sight & Sound em 2012 na votação dos diretores e 19º na votação dos críticos de cinema. Em outubro de 2021, a CPC-UMES Filmes iniciou a venda no Brasil da edição do filme em Blu-ray em parceria com a Versátil Home Vídeo. (pt)
- 《鏡子》（俄語：Зеркало）是一部蘇聯電影，安德烈·塔可夫斯基執導。該片成於1975年，结構複雜，富有寓意，在國内遭到封殺，直到1980年才得以在國外發行。片中的敍述者從未正式登場，而是通過展現他的思维和信仰來展現其輪廓。在敍述日常生活的同時還插入了歷史事件，並展現了俄羅斯的自然風光。影片大量運用色彩轉換、、的手法，探索了俄羅斯人的自我意識，是的代表作之一，在世界電影史上占有重要地位。 (zh)
|
| dbo:cinematography
| |
| dbo:director
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:narrator
| |
| dbo:productionCompany
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 25184 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:budget
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:editing
| |
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
| |
| dbp:narrator
|
- (en)
- Innokenty Smoktunovsky (en)
- Arseny Tarkovsky (en)
|
| dbp:producer
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:starring
|
- (en)
- Alla Demidova (en)
- Anatoly Solonitsyn (en)
- Tamara Ogorodnikova (en)
- Margarita Terekhova (en)
- Larisa Tarkovskaya (en)
- Ignat Daniltsev (en)
|
| dbp:studio
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:writer
|
- Andrei Tarkovsky (en)
- (en)
- Aleksandr Misharin (en)
|
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El Mirall (en rus Зеркало - Zérkalo) és una pel·lícula soviètica del 1975 dirigida per Andrei Tarkovski. (ca)
- Der Spiegel (russisch Зеркало, Serkalo) ist ein in den Jahren 1973 bis 1974 entstandener Film des sowjetischen Regisseurs Andrei Tarkowski. Das autobiografisch geprägte, zwischen Filmdrama und Filmgedicht changierende Werk verknüpft Elemente individueller Erinnerung und kollektiver Geschichte. Noch konsequenter als in seinen übrigen Filmen befreite sich Tarkowski darin von den Konventionen des Erzählkinos. An die Stelle einer linearen Handlung setzte er einen freien Wechsel unterschiedlicher Zeitebenen, verwob damit verschiedene nichtnarrative Elemente (Traumbilder, dokumentarisches Material, Wiedergabe von Kunstwerken) und erreichte damit eine komplexe Verschränkung von Innen- und Weltschau. (de)
- Zérkalo, conocida en castellano como El espejo, es un largometraje soviético de 1975 dirigido por Andréi Tarkovski, también guionista de la misma junto con Aleksandr Misharin. (es)
- Le Miroir (Зеркало) est un film russe réalisé par Andreï Tarkovski, sorti en 1975. Il s'agit du quatrième long métrage du réalisateur, à bien des égards autobiographique, adoptant une structure discontinue et non chronologique, mêlant rêves, archives, souvenirs et extraits de poèmes pour retracer la vie de son personnage principal, Alexei, entre les années 1930 et l'après-guerre. Très largement considéré comme un chef-d'œuvre, il synthétise avec densité les références, les thématiques et les procédés artistiques chers à son auteur. (fr)
- Mirror (bahasa Rusia: Зеркало, translit. Zerkalo) adalah sebuah film Rusia tahun 1974 garapan Andrei Tarkovsky. Film tersebut menampilkan Margarita Terekhova, Ignat Daniltsev, , Anatoly Solonitsyn, istri Tarkovsky dan ibunya Maria Vishnyakova. (in)
- Lo specchio (in russo: Зе́ркало?, traslitterato: Zerkalo) è un film del 1975 diretto da Andrej Tarkovskij. (it)
- 『鏡』 (ロシア語：ЗЕРКАЛО [Zerkalo]，英語：The Mirror) は、アンドレイ・タルコフスキーが監督した1975年のソ連映画である。作者の自伝的要素の強い映画であるが、また同時にロシアの現代の歴史を独特の手法で描き出した作品でもある。タルコフスキーの作品において、中心をなす代表作である。 (ja)
- 《거울》(러시아어: Зеркало, 영어: Mirror)은 1975년에 개봉된 소련의 드라마 영화이다. 안드레이 타르콥스키가 감독과 공동각본을 맡았다. (ko)
- De spiegel (Russisch: Зеркало, Zerkalo) is een film uit 1975 van de Russische regisseur Andrej Tarkovski. (nl)
- Zwierciadło (ros. Зеркало, Zierkało) – radziecki dramat psychologiczny z 1974 roku. Jedno z najważniejszych dzieł rosyjskiego reżysera Andrieja Tarkowskiego. (pl)
- Spegeln (ryska: Зеркало Zerkalo) är en sovjetisk dramafilm från 1975 i regi av Andrej Tarkovskij, med Margarita Terechova och Ignat Daniltsev i huvudrollerna. Handlingen är löst självbiografisk och består av filmatiserade barndomsminnen, drömmar, intryck och enskilda scener med anknytning till regissörens liv. Den anknyter tematiskt till Tarkovskijs tre tidigare fullängdsfilmer men utgör en stilistisk brytpunkt i regissörens filmografi. (sv)
- «Дзеркало» (рос. «Зеркало») — радянський художній фільм 1974 року, режисера Андрія Тарковського. (uk)
- 《鏡子》（俄語：Зеркало）是一部蘇聯電影，安德烈·塔可夫斯基執導。該片成於1975年，结構複雜，富有寓意，在國内遭到封殺，直到1980年才得以在國外發行。片中的敍述者從未正式登場，而是通過展現他的思维和信仰來展現其輪廓。在敍述日常生活的同時還插入了歷史事件，並展現了俄羅斯的自然風光。影片大量運用色彩轉換、、的手法，探索了俄羅斯人的自我意識，是的代表作之一，在世界電影史上占有重要地位。 (zh)
- المرآة (الروسية: Зеркало ، بالحروف اللاتينية: زركالو) هو فيلم فني روسي عام 1975 من إخراج أندريه تاركوفسكي. إنه سيرة ذاتية فضفاضة، منظم بشكل غير تقليدي، ويتضمن قصائد ألفها وقرأها والد المخرج، أرسيني تاركوفسكي. الفيلم يضم مارغريتا تيريكوفا وإغنات دانيلتسيف وآلا ديميدوفا وأناتولي سولونيتسين وزوجة تاركوفسكي لاريسا تاركوفسكايا ووالدته ماريا فيشنياكوفا. يوفر Innokenty Smoktunovsky التعليق الصوتي وإدوارد أرتيمييف الموسيقى العارضة والمؤثرات الصوتية. (ar)
- Mirror (Russian: Зеркало, romanized: Zerkalo) is a 1975 Russian drama film directed by Andrei Tarkovsky. It is loosely autobiographical, unconventionally structured, and incorporates poems composed and read by the director's father, Arseny Tarkovsky. The film features Margarita Terekhova, Ignat Daniltsev, Alla Demidova, Anatoly Solonitsyn, Tarkovsky's wife Larisa Tarkovskaya and his mother Maria Vishnyakova. Innokenty Smoktunovsky provides voiceover and Eduard Artemyev the incidental music and sound effects. (en)
- Zerkalo (br /pt:O Espelho) é um filme soviético de 1975, do gênero drama, dirigido por Andrei Tarkovski. O roteiro foi escrito por Andrei Tarkóvski e Alexander Misarin, a fotografia é de Georgy Rerberg, a montagem de Liuba Feiginova, e a trilha sonora de Eduard Artemev. Considerado um clássico do cinema soviético e do cinema mundial, foi eleito o 9º melhor filme de todos os tempos pela revista britânica Sight & Sound em 2012 na votação dos diretores e 19º na votação dos críticos de cinema. (pt)
- «Зе́ркало» — автобиографическая кинодрама Андрея Тарковского, снятая в 1974 году.Главным героем является умирающий поэт Алексей, который показан ребёнком и подростком, тогда как в зрелости слышен лишь его голос, а в кадре он вовсе не появляется. Все события представлены с его точки зрения. Повествование, лишённое условного сюжета, разворачивается вокруг его воспоминаний и снов, которые переплетаются с архивными кадрами исторических событий: гражданской войны в Испании, запусков первых советских стратостатов, Великой Отечественной войны, пограничного конфликта на острове Даманском. Нелинейное повествование сопровождается закадровым чтением стихотворений Арсения Тарковского. Мать режиссёра, Мария Вишнякова, исполняет роль постаревшей Марии, матери главного героя. (ru)
|
| rdfs:label
|
- المرآة (فيلم 1975) (ar)
- El Mirall (ca)
- Der Spiegel (1975) (de)
- El espejo (película de 1975) (es)
- Le Miroir (film, 1975) (fr)
- Mirror (film 1975) (in)
- Lo specchio (film 1975) (it)
- 거울 (1975년 영화) (ko)
- Mirror (film) (en)
- 鏡 (映画) (ja)
- De spiegel (1975) (nl)
- Zwierciadło (film) (pl)
- O Espelho (1975) (pt)
- Зеркало (фильм, 1974) (ru)
- Spegeln (film) (sv)
- 镜子 (电影) (zh)
- Дзеркало (фільм, 1974) (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.png?width=300)
.png){kind=link}