| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- 7beonbang-ui seonmul (7번방의 선물; . "Un regal per l'habitació 7") , comercialitzada internacionalment com Miracle in Cell No. 7 és una pel·lícula de comèdia dramàtica de Corea del Sud del 2013 protagonitzada per Ryu Seung-ryong, i Park Shin-hye. La pel·lícula tracta sobre un repte mental un home injustament empresonat per assassinat, que estableix amistats amb els delinqüents durs de la seva cel·la, que a canvi l'ajuden a veure de nou la seva filla introduint-la de contraban a la presó. La pel·lícula es basa en la història de la vida real d'un home que va ser torturat i es va declarar culpable sota coacció per la violació i l'assassinat d'una nena de 9 anys el 27 de setembre de 1972 a Chuncheon abans de ser finalment exonerat a Novembre de 2008. El seu primer títol de terball va ser December 23 (12월 23일). (ca)
- معجزة الزنزانة رقم 7 (بالإنجليزية: Miracle in Cell No. 7) هو فيلم كوري جنوبي صدر سنة 2013، من إخراج لي هوان كيونغ، وبطولة بارك شن هي. الفيلم عبارة عن ميلودراما عائلية وكوميديا مؤثرة تتناول قصة رجل أُدِين وسُجِن بالخطأ في جريمة قتل، وقد تمكن من بناء صداقات مع مجرمين خطيرين كانوا معه في نفس الزنزانة، كما ساعده هؤلاء على رؤية ابنته بتهريبهم لها إلى داخل السجن. (ar)
- Miracle in Cell No. 7 ist ein südkoreanischer Film aus dem Jahr 2013 von Regisseur . Bei Kosten von lediglich ca. 2,3 Millionen Euro und einer erreichten Zuschauerzahl von über 12 Millionen ist die Mischung aus Familiendrama und Komödie die finanziell erfolgreichste Produktion aller südkoreanischen Filme, welche die 10-Millionen-Zuschauer-Marke erreicht hat. Die Handlung wurden von verschiedenen Produzenten erneut aufgegriffen und neuverfilmt. So gibt es ein indisches (Pushpaka Vimana, 2017), ein türkisches (7. Koğuştaki Mucize, 2019), ein philippinisches (Miracle in Cell No. 7, 2019) und ein indonesisches (Miracle in Cell No. 7, 2020) Remake des Films. (de)
- Miracle in Cell No. 7 (Korean: 7번방의 선물; RR: 7beonbangui Seonmul; lit. "A Gift from Room 7") is a 2013 South Korean comedy-drama film starring Raja Harris Daniel, Kal So-won and Park Shin-hye. The film is about a mentally challenged man wrongfully imprisoned for murder, who builds friendships with the hardened criminals in his cell, who in return help him see his daughter again by smuggling her into the prison. The movie is based on the real-life story of a man who was tortured and pleaded guilty under duress to the rape and murder of a 9-year-old girl on September 27, 1972 in Chuncheon before being finally exonerated in November 2008. Its early working title was December 23 (Korean: 12월 23일). (en)
- Miracle in Cell No. 7 (hangeul : 7번방의 선물 ; RR : 7beonbangui Seonmul ; littéralement : « Un cadeau de la chambre 7 ») est une comédie dramatique sud-coréenne coécrite et réalisée par , sortie en 2013. (fr)
- Miracle in Cell No. 7 (Hangul: 7번방의 선물; RR: 7beonbangui Seonmul; lit. Keajaiban Di Ruang 7") adalah film Korea Selatan tahun 2013 yang dibintangi Ryu Seung-ryong, Kal So-won dan Park Shin-hye. Film ini adalah sebuah komedi mengharukan dan melodrama keluarga tentang seorang pria cacat mental yang secara tidak sah dipenjara karena pembunuhan yang membangun persahabatan dengan penjahat kasar di selnya, dan mereka membantu dia melihat putrinya lagi dengan melanggar aturan. Judul awal film ini adalah December 23 (Hangul: 12월 23일). (in)
- 『7番房の奇跡』（ななばんぼうのきせき、朝: 7번방의 선물）は、2013年公開の韓国映画。韓国では歴代8位の記録となる1,281万人以上の観客動員を記録し（2019年時点）、大鐘賞では主演男優賞を始め4部門を受賞した。 知的年齢が6歳のイ・ヨング（リュ・スンリョン）はしっかり者の6歳の娘イェスン（）と暮らしていたが、道に倒れている少女と二人でいるところを目撃され、殺人罪で逮捕されてしまう。娘と離れ離れになり寂しさを募らせるヨングだったが、同じく7番房に収監されている房長の命を助けた礼に娘と会いたいと頼む。7番房の囚人たちの助けを借りて、イェスンは無事房内に潜入しヨングと再会する。 一方、刑務所の課長（チョン・ジニョン）はヨングが殺人事件の犯人であることを疑い事件を再調査していくうちに、事件で死んだのは警察庁長官の娘であり、なんとしてでも犯人を逮捕したかった警察の誤認逮捕でヨングは無罪だと確信する。房内でも囚人たちや娘の協力で無罪を勝ち取るためのヨングの証言の練習が繰り返され、事件の公判の日を迎える。 (ja)
- 7beonbang-ui seonmul (7번방의 선물?, 7番房의 膳物?, Ch‘ilpŏnbang ŭi sŏnmullMR), noto anche con il titolo internazionale Miracle in Cell No. 7, è un film del 2013 scritto e diretto da Lee Hwan-kyung. (it)
- 《7번방의 선물》은 이환경 감독의 2013년 대한민국의 코미디 드라마 영화이다. 류승룡, 갈소원, 박신혜, 오달수, 박원상, 박상면, 김정태, 정만식, 김기천 등이 출연했다. 제작은 김민기, 이상훈, 프로듀서는 임민섭, 각본은 이환경, 김황성, 김영석이며, 제작사는 화인웍스, 배급은 넥스트 엔터테인먼트 월드이다. 억울하게 누명을 쓰고 교도소에 수감되어 7번방에 들어오는 딸바보 지적장애인 아빠 용구(류승룡)와 이런 아빠를 따라 몰래 7번방에 들어가는 예승(갈소원, 박신혜)의 희생과 사랑 이야기를 담고 있다. 이 영화는 1972년 9월 27일 강원도 춘천시 우두동에서 춘천경찰서 역전파출소장의 초등학교 2학년 9살 딸이 강간 살해 당한 사건의 범인으로 무고한 정원섭을 고문하여 허위자백을 받아낸 춘천 강간살인 조작 사건을 모티브 기반으로 제작되었다. 4개월 간 촬영한 후 2012년 12월까지 편집이 마무리되었고, 이듬해인 2013년 1월 23일 개봉했다. 개봉과 함께 빠른 흥행 가도를 보였고, 개봉한지 한 달 만인 2월 23일 1000만 관객을 돌파하였다. (ko)
- 7-beon-bang-ui seon-mul (em coreano: 7번방의 선물) é um filme sul coreano de 2013 dirigido por Lee Hwan-kyung. Do elenco principal fizeram parte , , e . O filme trata-se de uma comédia e melodrama sobre um homem com problemas mentais que foi injustamente preso por assassinato e constrói amizades com os criminosos com quem partilha a cela, e que o ajudam a ver a sua filha novamente, levando-a para dentro da cadeia. O filme estreou a 23 de janeiro de 2013 na Coreia do Sul. (pt)
- 《7號房的禮物》（韓語：7번방의 선물，英語：Miracle in Cell No. 7）是2013年上映的韓國電影，由《》和《》的導演掌鏡，為柳承龍首部「One-Top」的電影，講述有智能障礙的父親蒙受不白之冤而入獄，其女兒長大後在法庭上為其洗刷冤屈的故事。韓國第8部超過1,000萬觀影人次的本土電影，與歷年來達到該項紀錄的電影相比之下是預算最低、收益率最高的一部。 (zh)
- «Чудо в камере № 7» (кор. 7번방의 선물) — кинофильм режиссёра Ли Хванкюна, вышедший на экраны 23 января 2013 года. Один из самых кассовых корейских фильмов всех времён. Лента была несколько раз переснята в разных странах мира — в Индии, Турции и на ; планируются испанский и голливудский ремейки. (ru)
|
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 20140 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:caption
|
- International release poster (en)
|
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:editing
|
- Kim So-yeon (en)
- Choi Jae-geun (en)
|
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
|
- Miracle in Cell No. 7 (en)
|
| dbp:producer
|
- Kim Min-ki (en)
- Lee Sang-hun (en)
|
| dbp:runtime
| |
| dbp:starring
|
- (en)
- Park Shin-hye (en)
- Jung Jin-young (en)
- Kim Jung-tae (en)
- Ryu Seung-ryong (en)
- Jung Man-sik (en)
- Oh Dal-su (en)
- Kal So-won (en)
- Park Won-sang (en)
|
| dbp:studio
|
- Fineworks/CL Entertainment (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:writer
|
- Kim Young-seok (en)
- Lee Hwan-kyung (en)
- Kim Hwang-sung (en)
- Yu Young-a (en)
|
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- معجزة الزنزانة رقم 7 (بالإنجليزية: Miracle in Cell No. 7) هو فيلم كوري جنوبي صدر سنة 2013، من إخراج لي هوان كيونغ، وبطولة بارك شن هي. الفيلم عبارة عن ميلودراما عائلية وكوميديا مؤثرة تتناول قصة رجل أُدِين وسُجِن بالخطأ في جريمة قتل، وقد تمكن من بناء صداقات مع مجرمين خطيرين كانوا معه في نفس الزنزانة، كما ساعده هؤلاء على رؤية ابنته بتهريبهم لها إلى داخل السجن. (ar)
- Miracle in Cell No. 7 (hangeul : 7번방의 선물 ; RR : 7beonbangui Seonmul ; littéralement : « Un cadeau de la chambre 7 ») est une comédie dramatique sud-coréenne coécrite et réalisée par , sortie en 2013. (fr)
- Miracle in Cell No. 7 (Hangul: 7번방의 선물; RR: 7beonbangui Seonmul; lit. Keajaiban Di Ruang 7") adalah film Korea Selatan tahun 2013 yang dibintangi Ryu Seung-ryong, Kal So-won dan Park Shin-hye. Film ini adalah sebuah komedi mengharukan dan melodrama keluarga tentang seorang pria cacat mental yang secara tidak sah dipenjara karena pembunuhan yang membangun persahabatan dengan penjahat kasar di selnya, dan mereka membantu dia melihat putrinya lagi dengan melanggar aturan. Judul awal film ini adalah December 23 (Hangul: 12월 23일). (in)
- 『7番房の奇跡』（ななばんぼうのきせき、朝: 7번방의 선물）は、2013年公開の韓国映画。韓国では歴代8位の記録となる1,281万人以上の観客動員を記録し（2019年時点）、大鐘賞では主演男優賞を始め4部門を受賞した。 知的年齢が6歳のイ・ヨング（リュ・スンリョン）はしっかり者の6歳の娘イェスン（）と暮らしていたが、道に倒れている少女と二人でいるところを目撃され、殺人罪で逮捕されてしまう。娘と離れ離れになり寂しさを募らせるヨングだったが、同じく7番房に収監されている房長の命を助けた礼に娘と会いたいと頼む。7番房の囚人たちの助けを借りて、イェスンは無事房内に潜入しヨングと再会する。 一方、刑務所の課長（チョン・ジニョン）はヨングが殺人事件の犯人であることを疑い事件を再調査していくうちに、事件で死んだのは警察庁長官の娘であり、なんとしてでも犯人を逮捕したかった警察の誤認逮捕でヨングは無罪だと確信する。房内でも囚人たちや娘の協力で無罪を勝ち取るためのヨングの証言の練習が繰り返され、事件の公判の日を迎える。 (ja)
- 7beonbang-ui seonmul (7번방의 선물?, 7番房의 膳物?, Ch‘ilpŏnbang ŭi sŏnmullMR), noto anche con il titolo internazionale Miracle in Cell No. 7, è un film del 2013 scritto e diretto da Lee Hwan-kyung. (it)
- 《7번방의 선물》은 이환경 감독의 2013년 대한민국의 코미디 드라마 영화이다. 류승룡, 갈소원, 박신혜, 오달수, 박원상, 박상면, 김정태, 정만식, 김기천 등이 출연했다. 제작은 김민기, 이상훈, 프로듀서는 임민섭, 각본은 이환경, 김황성, 김영석이며, 제작사는 화인웍스, 배급은 넥스트 엔터테인먼트 월드이다. 억울하게 누명을 쓰고 교도소에 수감되어 7번방에 들어오는 딸바보 지적장애인 아빠 용구(류승룡)와 이런 아빠를 따라 몰래 7번방에 들어가는 예승(갈소원, 박신혜)의 희생과 사랑 이야기를 담고 있다. 이 영화는 1972년 9월 27일 강원도 춘천시 우두동에서 춘천경찰서 역전파출소장의 초등학교 2학년 9살 딸이 강간 살해 당한 사건의 범인으로 무고한 정원섭을 고문하여 허위자백을 받아낸 춘천 강간살인 조작 사건을 모티브 기반으로 제작되었다. 4개월 간 촬영한 후 2012년 12월까지 편집이 마무리되었고, 이듬해인 2013년 1월 23일 개봉했다. 개봉과 함께 빠른 흥행 가도를 보였고, 개봉한지 한 달 만인 2월 23일 1000만 관객을 돌파하였다. (ko)
- 7-beon-bang-ui seon-mul (em coreano: 7번방의 선물) é um filme sul coreano de 2013 dirigido por Lee Hwan-kyung. Do elenco principal fizeram parte , , e . O filme trata-se de uma comédia e melodrama sobre um homem com problemas mentais que foi injustamente preso por assassinato e constrói amizades com os criminosos com quem partilha a cela, e que o ajudam a ver a sua filha novamente, levando-a para dentro da cadeia. O filme estreou a 23 de janeiro de 2013 na Coreia do Sul. (pt)
- 《7號房的禮物》（韓語：7번방의 선물，英語：Miracle in Cell No. 7）是2013年上映的韓國電影，由《》和《》的導演掌鏡，為柳承龍首部「One-Top」的電影，講述有智能障礙的父親蒙受不白之冤而入獄，其女兒長大後在法庭上為其洗刷冤屈的故事。韓國第8部超過1,000萬觀影人次的本土電影，與歷年來達到該項紀錄的電影相比之下是預算最低、收益率最高的一部。 (zh)
- «Чудо в камере № 7» (кор. 7번방의 선물) — кинофильм режиссёра Ли Хванкюна, вышедший на экраны 23 января 2013 года. Один из самых кассовых корейских фильмов всех времён. Лента была несколько раз переснята в разных странах мира — в Индии, Турции и на ; планируются испанский и голливудский ремейки. (ru)
- Miracle in Cell No. 7 ist ein südkoreanischer Film aus dem Jahr 2013 von Regisseur . Bei Kosten von lediglich ca. 2,3 Millionen Euro und einer erreichten Zuschauerzahl von über 12 Millionen ist die Mischung aus Familiendrama und Komödie die finanziell erfolgreichste Produktion aller südkoreanischen Filme, welche die 10-Millionen-Zuschauer-Marke erreicht hat. (de)
- Miracle in Cell No. 7 (Korean: 7번방의 선물; RR: 7beonbangui Seonmul; lit. "A Gift from Room 7") is a 2013 South Korean comedy-drama film starring Raja Harris Daniel, Kal So-won and Park Shin-hye. The film is about a mentally challenged man wrongfully imprisoned for murder, who builds friendships with the hardened criminals in his cell, who in return help him see his daughter again by smuggling her into the prison. (en)
|
| rdfs:label
|
- معجزة الزنزانة رقم 7 (ar)
- 7beonbang-ui seonmul (ca)
- Miracle in Cell No. 7 (de)
- Miracle in Cell No. 7 (film 2013) (in)
- 7beonbang-ui seonmul (it)
- Miracle in Cell No. 7 (fr)
- 7番房の奇跡 (ja)
- Miracle in Cell No. 7 (en)
- 7번방의 선물 (ko)
- 7-beon-bang-ui seon-mul (pt)
- Чудо в камере № 7 (ru)
- 7號房的禮物 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Miracle in Cell No. 7 (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
