| dbo:abstract
|
- El Ministeri de Marina d'Espanya va ser el departament ministerial encarregat de l'Armada a Espanya, i va existir en diverses èpoques de la història, l'última entre 1939 i 1977. Procedent del , que va modificar la seva denominació mitjançant el Reial decret de 20 de setembre de 1851, fou eliminat dues vegades; seria restaurat pel general Franco en finalitzar la Guerra Civil Espanyola en 1939 per Llei de 8 d'agost de 1939, l'organització del qual i funcions van quedar delimitades per Decret d'1 de setembre de 1939. Va existir fins a 1977, any en què es va suprimir amb el RD 1558/77, de 4 de juliol, quan el president del govern Adolfo Suárez va crear el Ministeri de Defensa, que va integrar als ministeris de l'Aire, Exèrcit i Marina, durant la Transició política, després de les primeres eleccions generals. (ca)
- El Ministerio de Marina fue el departamento ministerial encargado de la Armada en España, y existió en varias épocas de la historia, la última entre 1939 y 1977. Procedente del Despacho de Marina, que modificó su denominación mediante el Real Decreto de 20 de septiembre de 1851, fue dos veces eliminado; sería restaurado por el general Franco al finalizar la Guerra Civil Española en 1939 por Ley de 8 de agosto de 1939, cuya organización y funciones quedaron delimitadas por Decreto de 1 de septiembre de 1939. Existió hasta 1977, año en que se suprimió con el R. D. 1558/1977, de 4 de julio, cuando el presidente del gobierno Adolfo Suárez creó el Ministerio de Defensa, que integró a los ministerios del Aire, Ejército y Marina, durante la Transición política, tras las primeras elecciones generales. (es)
- Ministry of the Navy (Spanish: Ministerio de Marina) was a government department of Spain that was tasked with oversight of the Spanish Navy (Armada Española) and existed in multiple reincarnations before being finally dissolved in 1977, when its functions were merged with the Ministry of Defense by Adolfo Suárez. The Office of the Navy of Spain (Despacho de Marina de España) was reorganized into the Ministry of the Navy by the royal decree from 20 September 1851. It was dissolved twice in its history before being restored by Francisco Franco in 1939, lasting until being merged with the Defense Ministry in 1977 as part of the transition to democracy. (en)
- En Espagne, le ministère de la Marine (en espagnol, Ministerio de Marina) était un département d’État chargé de l’Armada qui a existé à différentes périodes de l’histoire espagnole, la dernière étant celle de 1939 à 1977. Issu du bureau de la Marine (Despacho de Marina), un des cinq secrétariats d’État de l’Espagne pré-contemporaine qui change d’appellation par le décret royal du 20 septembre 1851, il est à deux reprises dissout avant d’être restauré par le général Franco à la fin de la guerre civile par une loi et un décret respectivement pris les 8 août et 1er septembre 1939. Le département ministériel de la Marine espagnol existe jusqu’en 1977, année pendant laquelle il a été supprimé par le décret royal 1558/77 du 4 juillet, quand Adolfo Suárez, président du gouvernement durant la Transition démocratique, crée le ministère de la Défense en rassemblant ceux de l’Air, de l’Armée et de la Marine, après les premières élections générales. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- El Ministeri de Marina d'Espanya va ser el departament ministerial encarregat de l'Armada a Espanya, i va existir en diverses èpoques de la història, l'última entre 1939 i 1977. Procedent del , que va modificar la seva denominació mitjançant el Reial decret de 20 de setembre de 1851, fou eliminat dues vegades; seria restaurat pel general Franco en finalitzar la Guerra Civil Espanyola en 1939 per Llei de 8 d'agost de 1939, l'organització del qual i funcions van quedar delimitades per Decret d'1 de setembre de 1939. (ca)
- El Ministerio de Marina fue el departamento ministerial encargado de la Armada en España, y existió en varias épocas de la historia, la última entre 1939 y 1977. Procedente del Despacho de Marina, que modificó su denominación mediante el Real Decreto de 20 de septiembre de 1851, fue dos veces eliminado; sería restaurado por el general Franco al finalizar la Guerra Civil Española en 1939 por Ley de 8 de agosto de 1939, cuya organización y funciones quedaron delimitadas por Decreto de 1 de septiembre de 1939. (es)
- Ministry of the Navy (Spanish: Ministerio de Marina) was a government department of Spain that was tasked with oversight of the Spanish Navy (Armada Española) and existed in multiple reincarnations before being finally dissolved in 1977, when its functions were merged with the Ministry of Defense by Adolfo Suárez. (en)
- En Espagne, le ministère de la Marine (en espagnol, Ministerio de Marina) était un département d’État chargé de l’Armada qui a existé à différentes périodes de l’histoire espagnole, la dernière étant celle de 1939 à 1977. Issu du bureau de la Marine (Despacho de Marina), un des cinq secrétariats d’État de l’Espagne pré-contemporaine qui change d’appellation par le décret royal du 20 septembre 1851, il est à deux reprises dissout avant d’être restauré par le général Franco à la fin de la guerre civile par une loi et un décret respectivement pris les 8 août et 1er septembre 1939. (fr)
|
_330-ps-8509-usn-709915_16172105621_o_1957_(cropped).jpg){kind=link}