| dbo:abstract
|
- ميلنغافي (بالإنجليزية: Milngavie)، (i/mʌlˈɡaɪ/) (بالغيلية الاسكتلندية: Muileann-Ghaidh) هي بلدة في شرق دونبارتونشاير، اسكتلندا، وإحدى ضواحي مدينة غلاسكو، تبعد حوالي 10 كيلومتر (6.2 ميل) من مركز المدينة، وهي بلدة تابعة حيث يسافر الكثير من سكانها العاملين إلى غلاسكو للعمل أو الدراسة. (ar)
- Milngavie, [mɪlgaɪ] oder [mʌlgaɪ], schottisch-gälisch Muileann Dhàibhidh,, ist eine Vorstadt von Glasgow in Schottland. Es liegt etwa 13 Kilometer von der Stadtmitte Glasgows entfernt im Bezirk East Dunbartonshire. In Milngavie befindet sich der Startpunkt des West Highland Ways. Zwischen 1825 und 1914 wurde nahe Milngavie die überregional bedeutende Whiskybrennerei Tambowie betrieben. Der größte Teil der Anwohner Milngavies pendelt zum Arbeiten oder zum Studieren nach Glasgow. Milngavie ist an die der schottischen Eisenbahngesellschaft angeschlossen, die es mit Glasgow verbindet. Es ist ein beliebtes Erholungsgebiet mit einem ungewöhnlich hohen Seniorenanteil. Der Name Milngavie ist aus dem Gälischen übersetzt. Daher rührt auch der Unterschied des gesprochenen und geschriebenen Namens. Der gälische Name für die Stadt ist »Muillean Dhàibhidh«, ausgesprochen „Mulin Ghah-ie ([muːlɪnɣʌwi])“, was „Davidsmühle“ bedeutet. Die gälische Buchstabenkombination bh wird gewöhnlich als v ins englische übersetzt, auch wenn die Aussprache hier einem (englischen) w entspricht.
* Zentrum von Milngavie, Beginn des West Highland Way
* Bahnhof Milngavie
* St Paul’s Church (de)
- Milngavie, Eskoziako gaeleraz: Muileann-Gaidh eta eskozieraz: Mulguye, Eskoziako udalerri bat da, Ekialdeko Dunbartonshire konderrian. (eu)
- Milngavie es una localidad situada en el concejo de East Dunbartonshire, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 12 940 habitantes. Se encuentra ubicada en la zona central de Escocia, a muy poca distancia al norte de Glasgow. (es)
- Milngavie est une ville de l'East Dunbartonshire en Écosse, à environ 10 km du centre de Glasgow. Sa population est de 12 795 habitants en 2001. Milngavie est jumelée avec Baugé-en-Anjou en France. (fr)
- Milngavie (/mʌlˈɡaɪ/ mul-GHY; Scottish Gaelic: Muileann-Ghaidh) is a town in East Dunbartonshire, Scotland and a suburb of Glasgow. It is on the Allander Water, at the northwestern edge of Greater Glasgow, and about 10 kilometres (6.2 mi) from Glasgow city centre. It neighbours Bearsden. Milngavie is a commuter town, with much of its working population travelling to Glasgow to work or study. The town is served by Milngavie railway station on the North Clyde Line of the SPT rail network, which links it to Central Glasgow. In 2018 the Scottish Government published statistics for the town showing that the population increased to 13,537 in 6,062 households. The town is also a popular retirement location, with a high number of elderly people living there. The Milngavie and Bearsden Herald, owned by Johnston Press, is a weekly newspaper that covers local events from the schools, town halls, community and government in the area. The paper was established in 1901 and is printed every Wednesday, to be sold on Thursdays. The town is the start point of the West Highland Way long distance footpath which runs northwards for 154 kilometres (96 mi) to the town of Fort William. A granite obelisk in the town centre marks the official starting point of the footpath. (en)
- Is baile é Muileann Dháibhidh nó Muileann-Ghaidh (Béarla: Milngavie) in Oirthear Dhún Bhreatainn an Ear, Albain. Tá sé suite ar an , ar an imeall thiar thuaidh de Mhórcheantar Ghlaschú, thart ar 9.7 km ó lár na cathrach. Tá sé cóngarach don bhaile Cille Phádraig Úr. Is lonnaíocht comaitéirí é Muileann Dhaibhidh, le cuid mhaith dá daonra oibre ag taisteal chuig Glaschú le bheith ag obair nó ag staidéar. Freastalaíonn ar de chuid na comhpháirtíochta, an gréasán iarnróid , a nascann é le . Tá an-tóir ar an bhaile freisin ag seanóirí a bhíonn scortha. Thug daonáireamh na bliana 2001 le fios go raibh 12,795 duine ag maireachtáil ann i i 5,256 teaghlach. (ga)
- Milngavie (/mᵻlˈɡaɪ/; in scozzese Mulguye; in gaelico scozzese Muileann-Gaidh; 13 010 ab. nel 2016) è una città del Regno Unito che si trova nel Dunbartonshire Orientale, in Scozia sud-occidentale, nella valle del fiume Allander. (it)
- Milngavie (Schots-Gaelisch: Muileann Dhaibhidh) is een dorp in de Schotse council East Dunbartonshire in het historisch graafschap Dunbartonshire. Milngavie ligt ongeveer 10 kilometer ten noordoosten van Glasgow en had in 2001 een populatie van ongeveer 13 000. Milngavie wordt bediend door een spoorwegstation op de In Milngavie ligt het zuidelijke begin/eindpunt van de West Highland Way. (nl)
- Milngavie (gael. Muileann-Ghaidh) – miasto w środkowej Szkocji, w hrabstwie East Dunbartonshire, historycznie w Stirlingshire, położone nad rzeką , na północnym obrzeżu aglomeracji Glasgow. W 2011 roku liczyło 12 948 mieszkańców. W 1600 roku znajdowała się tu wieś pod nazwą Millgay, z młynem wodnym. Miasto rozwinęło się głównie za sprawą przemysłu włókienniczego. W 1863 roku otwarta została , znajdująca się na krańcu linii do Glasgow. W latach 1924–1956 do Milngavie docierały także . W Milngavie swój początek ma długodystansowy pieszy szlak turystyczny , wiodący do oddalonego o 154 km Fort William. (pl)
- Milngavie är en ort i Storbritannien. Den ligger i rådsområdet East Dunbartonshire och riksdelen Skottland, i den nordvästra delen av landet, 600 km nordväst om huvudstaden London. Milngavie ligger 66 meter över havet och antalet invånare är 12 999. Terrängen runt Milngavie är platt åt sydost, men åt nordväst är den kuperad. Den högsta punkten i närheten är Earls Seat, 578 meter över havet, 8,6 km norr om Milngavie. Runt Milngavie är det mycket tätbefolkat, med 3 895 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Glasgow, 9,3 km söder om Milngavie. Runt Milngavie är det i huvudsak tätbebyggt. Kustklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 8 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 18 °C, och den kallaste är februari, med 1 °C. (sv)
- Мілнгеві (англ. Milngavie, шотл. гел. Muileann Dhaibhidh) — місто в центрі Шотландії, в області Східний Данбартоншир. Населення міста становить 12 780 осіб (2006). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- ميلنغافي (بالإنجليزية: Milngavie)، (i/mʌlˈɡaɪ/) (بالغيلية الاسكتلندية: Muileann-Ghaidh) هي بلدة في شرق دونبارتونشاير، اسكتلندا، وإحدى ضواحي مدينة غلاسكو، تبعد حوالي 10 كيلومتر (6.2 ميل) من مركز المدينة، وهي بلدة تابعة حيث يسافر الكثير من سكانها العاملين إلى غلاسكو للعمل أو الدراسة. (ar)
- Milngavie, Eskoziako gaeleraz: Muileann-Gaidh eta eskozieraz: Mulguye, Eskoziako udalerri bat da, Ekialdeko Dunbartonshire konderrian. (eu)
- Milngavie es una localidad situada en el concejo de East Dunbartonshire, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 12 940 habitantes. Se encuentra ubicada en la zona central de Escocia, a muy poca distancia al norte de Glasgow. (es)
- Milngavie est une ville de l'East Dunbartonshire en Écosse, à environ 10 km du centre de Glasgow. Sa population est de 12 795 habitants en 2001. Milngavie est jumelée avec Baugé-en-Anjou en France. (fr)
- Milngavie (/mᵻlˈɡaɪ/; in scozzese Mulguye; in gaelico scozzese Muileann-Gaidh; 13 010 ab. nel 2016) è una città del Regno Unito che si trova nel Dunbartonshire Orientale, in Scozia sud-occidentale, nella valle del fiume Allander. (it)
- Milngavie (Schots-Gaelisch: Muileann Dhaibhidh) is een dorp in de Schotse council East Dunbartonshire in het historisch graafschap Dunbartonshire. Milngavie ligt ongeveer 10 kilometer ten noordoosten van Glasgow en had in 2001 een populatie van ongeveer 13 000. Milngavie wordt bediend door een spoorwegstation op de In Milngavie ligt het zuidelijke begin/eindpunt van de West Highland Way. (nl)
- Мілнгеві (англ. Milngavie, шотл. гел. Muileann Dhaibhidh) — місто в центрі Шотландії, в області Східний Данбартоншир. Населення міста становить 12 780 осіб (2006). (uk)
- Milngavie, [mɪlgaɪ] oder [mʌlgaɪ], schottisch-gälisch Muileann Dhàibhidh,, ist eine Vorstadt von Glasgow in Schottland. Es liegt etwa 13 Kilometer von der Stadtmitte Glasgows entfernt im Bezirk East Dunbartonshire. In Milngavie befindet sich der Startpunkt des West Highland Ways. Zwischen 1825 und 1914 wurde nahe Milngavie die überregional bedeutende Whiskybrennerei Tambowie betrieben.
* Zentrum von Milngavie, Beginn des West Highland Way
* Bahnhof Milngavie
* St Paul’s Church (de)
- Milngavie (/mʌlˈɡaɪ/ mul-GHY; Scottish Gaelic: Muileann-Ghaidh) is a town in East Dunbartonshire, Scotland and a suburb of Glasgow. It is on the Allander Water, at the northwestern edge of Greater Glasgow, and about 10 kilometres (6.2 mi) from Glasgow city centre. It neighbours Bearsden. Milngavie is a commuter town, with much of its working population travelling to Glasgow to work or study. The town is served by Milngavie railway station on the North Clyde Line of the SPT rail network, which links it to Central Glasgow. (en)
- Is baile é Muileann Dháibhidh nó Muileann-Ghaidh (Béarla: Milngavie) in Oirthear Dhún Bhreatainn an Ear, Albain. Tá sé suite ar an , ar an imeall thiar thuaidh de Mhórcheantar Ghlaschú, thart ar 9.7 km ó lár na cathrach. Tá sé cóngarach don bhaile Cille Phádraig Úr. (ga)
- Milngavie (gael. Muileann-Ghaidh) – miasto w środkowej Szkocji, w hrabstwie East Dunbartonshire, historycznie w Stirlingshire, położone nad rzeką , na północnym obrzeżu aglomeracji Glasgow. W 2011 roku liczyło 12 948 mieszkańców. W 1600 roku znajdowała się tu wieś pod nazwą Millgay, z młynem wodnym. Miasto rozwinęło się głównie za sprawą przemysłu włókienniczego. W 1863 roku otwarta została , znajdująca się na krańcu linii do Glasgow. W latach 1924–1956 do Milngavie docierały także . (pl)
- Milngavie är en ort i Storbritannien. Den ligger i rådsområdet East Dunbartonshire och riksdelen Skottland, i den nordvästra delen av landet, 600 km nordväst om huvudstaden London. Milngavie ligger 66 meter över havet och antalet invånare är 12 999. Kustklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 8 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 18 °C, och den kallaste är februari, med 1 °C. (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
