| dbo:abstract
|
- The Million Dollar Quartet ist ein Album mit Aufnahmen, die am 4. Dezember 1956 in den Sun Studios gemacht wurden, als der ehemalige Sun-Künstler Elvis Presley mit den Sun-Musikern Carl Perkins, Jerry Lee Lewis und Johnny Cash eine Jamsession veranstaltete. (de)
- "Million Dollar Quartet" is a recording of an impromptu jam session involving Elvis Presley, Jerry Lee Lewis, Carl Perkins, and Johnny Cash made on December 4, 1956, at the Sun Record Studios in Memphis, Tennessee. An article about the session was published in the Memphis Press-Scimitar under the title "Million Dollar Quartet". The recording was first released in Europe in 1981 as The Million Dollar Quartet with 17 tracks. A few years later more tracks were discovered and released as The Complete Million Dollar Session. In 1990, the recordings were released in the United States as Elvis Presley: The Million Dollar Quartet. This session is considered a seminal moment in rock and roll. (en)
- Million Dollar Quartet (o el Cuarteto del millón de dólares en español) es el nombre que reciben las grabaciones hechas el martes 4 de diciembre de 1956, en el Sun Record Studios de Memphis, Tennessee. Las grabaciones fueron impromptu en jam session entre Elvis Presley, Jerry Lee Lewis, Carl Perkins, y Johnny Cash. Fue, seguramente, el primer supergrupo de la historia de la música. (es)
- Million Dollar Quartet (en français : le quatuor à un million de dollars) est le nom donné à la séance d'enregistrement qui réunit quatre grandes légendes du rock 'n' roll et de la musique country dans les studios Sun à Memphis le 4 décembre 1956 : Elvis Presley, Jerry Lee Lewis, Carl Perkins et Johnny Cash. (fr)
- "Million Dollar Quartet" adalah sebuah rekaman dari impromptu yang melibatkan Elvis Presley, Jerry Lee Lewis, Carl Perkins, dan Johnny Cash yang dibuat pada 4 Desember 1956, di , Memphis, Tennessee. Sebuah artikel tentang sesi tersebut diterbitkan dalam Memphis Press-Scimitar dengan judul "Million Dollar Quartet". Rekaman tersebut mula-mula dirilis di Eropa pada 1981 dengan judul The Million Dollar Quartet bersama 17 lagu. Beberapa tahun kemudian, lagu-lagu lainnya dikeluarkan dan dirilis dengan judul The Complete Million Dollar Session. Pada 1990, rekaman-rekamannya dirilis di Amerika Serikat dengan judul Elvis Presley - The Million Dollar Quartet. Sesi tersebut dianggap menjadi momen seminal dalam rock and roll. (in)
- ミリオン・ダラー・カルテット (Million Dollar Quartet) は、1956年12月4日火曜日にアメリカ合衆国テネシー州メンフィスにあるサン・スタジオで行なわれたエルヴィス・プレスリー、ジェリー・リー・ルイス、カール・パーキンス、ジョニー・キャッシュによる即興ジャム・セッションのレコーディング。『Memphis Press-Scimitar 』紙で「ミリオン・ダラー・カルテット」との見出しで記事が発表された。1981年、このレコーディング曲17曲を収録した『The Million Dollar Quartet 』がヨーロッパで発表された。数年後、他の曲も発掘されて『The Complete Million Dollar Session 』として発表された。1990年、アメリカで『Elvis Presley - The Million Dollar Quartet 』として発表された。 (ja)
- Il 4 dicembre 1956, durante una sessione di registrazione di Carl Perkins nella quale Jerry Lee Lewis era stato convocato da Sam Phillips per suonare il piano, si trovarono a passare negli studi della Sun Records a Memphis anche Johnny Cash ed Elvis Presley. Durante una pausa di registrazione Elvis si sedette al piano iniziando a suonare melodie gospel, presto seguito da Johnny Cash e dagli altri. Sam Phillips si rese presto conto che la presenza contemporanea dei 4 artisti era un evento eccezionale che valeva la pena immortalare ed ordinò a Jack Clement (l'ingegnere del suono presente) di iniziare a registrare tutto quello che avveniva in sala. Sam Phillips chiamò inoltre un quotidiano locale che inviò un fotografo e pubblicò un articolo il giorno dopo definendo i 4 come il Million Dollar Quartet. Dalle registrazioni, della durata complessiva di circa 70 minuti, la voce di Johnny Cash non è quasi mai riconoscibile; alcune fonti dicono perché Cash abbandonò quasi subito la seduta ma lo stesso Cash, nella sua autobiografia, afferma di essere stato presente a tutta la registrazione ma di aver cantato lontano dal microfono e in una tonalità più alta del suo solito per accordarsi a quella di Elvis. È ironico che i 4 artisti, che suonavano quella che ai tempi era definita la musica del diavolo (il rock), riunitisi insieme per la prima volta si siano messi a suonare canzoni gospel e spirituals. (it)
- "밀리언 달러 콰르텟"(Million Dollar Quartet)은 1954년 선 레코드에서 엘비스 프레슬리, 제리 리 루이스, 칼 퍼킨스, 조니 캐시가 참사한 즉흥 연주의 녹음을 가리킨다. 《》에서 발행한 세션에 대한 기사 이름이 "백만달러 사중주단(Million Dollar Quartet)" 아래였다. 녹음이 처음 공식 발매된 것은 1981년 유럽에서 발매된 17트랙짜리 음반 《The Million Dollar Quartet》이 처음이다. 몇 해가 지나고 더 발굴된 트랙들이 《The Complete Million Dollar Session》 명칭으로 공포되었다. 미국에서는 《Elvis Presley - The Million Dollar Quartet》에서 공개되었다. 로큰롤의 주요 사건으로 간주된다. 밀리언 달러 콰트렛은 〈Blue Suede Shoes〉로 벌써 입신한 칼 퍼킨스의 세션에서 시작됐다. 당시 갓 음반을 만든 신인 제리 리 루이스가 15달러를 대가로 피아노를 연주했다. 그러다 시점에 엘비스 프레슬리와 조니 캐시의 개입으로 중단되었다. 당시 엘비스는 이미 RCA 빅터로 이적한 대스타였지만, 선 레코드의 본고장 를 주기적으로 방문했다. 이날 라스베가스에서 활동하는 댄서 여자친구 를 작반하고 왔다. 다른 선 레코드 소속 음악가 조니 캐시는 퍼킨스의 초대를 받아 방문했다. 이를 주시한 샘 필립스가 사진 촬영 기회임을 알아채고 비서를 시켜 지역 사진기자를 불러들였다. 사진기자는 네 명의 음악가들이 피아노 곁에 모인 사진을 찍었고, 그 사진은 다음날 《》에 "밀리언 달러 콰트렛" 표제 아래 게재되었다. 사진이 촬영된 이후에 퍼킨스의 세션은 즉흥 세션으로 옮겨갔다. 다행히도 샘 필립스가 여전히 테이프를 운용한 덕에 네 음악가들이 연주하는 복음성가, 빌 먼로의 컨트리 스탠더드, 척 베리의 노래 등 40여곡이 녹음됐다. 캐시가 실제 즉흥 연주에 참가했는가는 논쟁이 있으며 대부분의 곡은 프레슬리가 불렀다. 세션의 첫 부틀렉은 1980년 등장했고, 1981년 찰리 레코드에서 공식적으로 17곡을 담은 음반을 발매했다. 이후 더 발견된 테이프를 수록한 41트랙짜리 더블 LP 세트가 1987년 발매되었다. (ko)
- Het Million Dollar Quartet was een jamsessie op 4 december 1956 in de Sun Studio in Memphis, Tennessee. Aan de sessies deden Elvis Presley, Jerry Lee Lewis, Carl Perkins en Johnny Cash mee. (nl)
- Million Dollar Quartet é uma gravação de uma jam session improvisada envolvendo Elvis Presley, Jerry Lee Lewis, Carl Perkins e Johnny Cash feita em 4 de dezembro de 1956, na Sun Records em Memphis, Tennessee. Essa gravação deu origem ao Quarteto que realizou algumas gravações e apresentações de Rock and Roll, Rockabilly, Country e Gospel. (pt)
- Million Dollar Quartet är en improviserad jam-inspelning på Sun Records från den 4 december 1956 med Elvis Presley, Johnny Cash, Jerry Lee Lewis och Carl Perkins. Inspelningen släpptes 1981 i Europa, och 1990 i USA. Denna artikel om ett ämne inom pop eller rock saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Million Dollar Quartet – grupa muzyczna, w której skład wchodzili: Elvis Presley (gitara, fortepian), Johnny Cash, Carl Perkins (gitara) i Jerry Lee Lewis (fortepian). Zespół utworzony został przypadkowo na potrzeby jednej sesji nagraniowej 4 grudnia 1956 roku, mającej miejsce w studiu Sun Records w Memphis, USA. W tym dniu naprawdę odbywała się sesja nagraniowa Carla Perkinsa i jego . Swoją nazwę grupa otrzymała dopiero 25 lat później, gdy właściciel Sun Records, Sam Philips po raz pierwszy wydał nagrania zespołu na albumie pod tytułem . Nagrano kilkadziesiąt utworów, które w większości wydano na w/w albumie. Pozostałe nagrania, m.in. utwory świąteczne oraz piosenki, w których słychać głównie Johnny’ego Casha, wciąż pozostają w archiwach. Nagrania wydano dopiero w 1981 roku, ponieważ prawa autorskie zabraniały w 1956 roku wydania płyty z utworami artystów związanych kontraktami z innymi wytwórniami. Podczas trwającej kilka godzin sesji zarejestrowano m.in. następujące utwory: You Belong to My Heart; When God Dips His Love In My Heart; Just a Little Talk With Jesus; Jesus Walked that Lonesome Valley; I Shall Not Be Moved; Peace in the Valley; Down by the Riverside; I’m With the Crowd But Oh So Alone; Farther Along; Blessed Jesus (Hold My Hand); As We Travel Alone On the Jericho Road; I Just Can’t Make It By Myself; Little Cabin on the Hill; Summertime Has Passed and Gone; I Hear a Sweet Voice Calling; Sweetheart You Done Me Wrong; Keeper of the Key; Crazy Arms; Don’t Forbid Me; Don’t Forbid Me / You Belong To My Heart; Too Much Monkey Business; Brown Eyed Handsome Man; Out of Sight, Out of Mind; Brown Eyed Handsome Man; Reconsider Baby; Paralyzed; Don’t Be Cruel; There’s No Place Like Home; When the Saints Go Marching In; Softly And Tenderly; Is It So Strange; That’s When Your Heartaches Begin; Brown Eyed Handsome Man; Rip it Up; I’m Gonna Bid My Blues Goodbye; Crazy Arms; That’s My Desire; End of the Road; Black Bottom Stom; You’re the Only Star In My Blue Heaven. Oprócz czterech znanych artystów w nagraniach brali również udział: (gitara), (kontrabas), W.S. „Fluke” Holland (perkusja). Wszyscy stanowili grupę Carla Perkinsa biorącą udział w sesji nagraniowej. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- The Million Dollar Quartet ist ein Album mit Aufnahmen, die am 4. Dezember 1956 in den Sun Studios gemacht wurden, als der ehemalige Sun-Künstler Elvis Presley mit den Sun-Musikern Carl Perkins, Jerry Lee Lewis und Johnny Cash eine Jamsession veranstaltete. (de)
- "Million Dollar Quartet" is a recording of an impromptu jam session involving Elvis Presley, Jerry Lee Lewis, Carl Perkins, and Johnny Cash made on December 4, 1956, at the Sun Record Studios in Memphis, Tennessee. An article about the session was published in the Memphis Press-Scimitar under the title "Million Dollar Quartet". The recording was first released in Europe in 1981 as The Million Dollar Quartet with 17 tracks. A few years later more tracks were discovered and released as The Complete Million Dollar Session. In 1990, the recordings were released in the United States as Elvis Presley: The Million Dollar Quartet. This session is considered a seminal moment in rock and roll. (en)
- Million Dollar Quartet (o el Cuarteto del millón de dólares en español) es el nombre que reciben las grabaciones hechas el martes 4 de diciembre de 1956, en el Sun Record Studios de Memphis, Tennessee. Las grabaciones fueron impromptu en jam session entre Elvis Presley, Jerry Lee Lewis, Carl Perkins, y Johnny Cash. Fue, seguramente, el primer supergrupo de la historia de la música. (es)
- Million Dollar Quartet (en français : le quatuor à un million de dollars) est le nom donné à la séance d'enregistrement qui réunit quatre grandes légendes du rock 'n' roll et de la musique country dans les studios Sun à Memphis le 4 décembre 1956 : Elvis Presley, Jerry Lee Lewis, Carl Perkins et Johnny Cash. (fr)
- "Million Dollar Quartet" adalah sebuah rekaman dari impromptu yang melibatkan Elvis Presley, Jerry Lee Lewis, Carl Perkins, dan Johnny Cash yang dibuat pada 4 Desember 1956, di , Memphis, Tennessee. Sebuah artikel tentang sesi tersebut diterbitkan dalam Memphis Press-Scimitar dengan judul "Million Dollar Quartet". Rekaman tersebut mula-mula dirilis di Eropa pada 1981 dengan judul The Million Dollar Quartet bersama 17 lagu. Beberapa tahun kemudian, lagu-lagu lainnya dikeluarkan dan dirilis dengan judul The Complete Million Dollar Session. Pada 1990, rekaman-rekamannya dirilis di Amerika Serikat dengan judul Elvis Presley - The Million Dollar Quartet. Sesi tersebut dianggap menjadi momen seminal dalam rock and roll. (in)
- ミリオン・ダラー・カルテット (Million Dollar Quartet) は、1956年12月4日火曜日にアメリカ合衆国テネシー州メンフィスにあるサン・スタジオで行なわれたエルヴィス・プレスリー、ジェリー・リー・ルイス、カール・パーキンス、ジョニー・キャッシュによる即興ジャム・セッションのレコーディング。『Memphis Press-Scimitar 』紙で「ミリオン・ダラー・カルテット」との見出しで記事が発表された。1981年、このレコーディング曲17曲を収録した『The Million Dollar Quartet 』がヨーロッパで発表された。数年後、他の曲も発掘されて『The Complete Million Dollar Session 』として発表された。1990年、アメリカで『Elvis Presley - The Million Dollar Quartet 』として発表された。 (ja)
- Het Million Dollar Quartet was een jamsessie op 4 december 1956 in de Sun Studio in Memphis, Tennessee. Aan de sessies deden Elvis Presley, Jerry Lee Lewis, Carl Perkins en Johnny Cash mee. (nl)
- Million Dollar Quartet é uma gravação de uma jam session improvisada envolvendo Elvis Presley, Jerry Lee Lewis, Carl Perkins e Johnny Cash feita em 4 de dezembro de 1956, na Sun Records em Memphis, Tennessee. Essa gravação deu origem ao Quarteto que realizou algumas gravações e apresentações de Rock and Roll, Rockabilly, Country e Gospel. (pt)
- Million Dollar Quartet är en improviserad jam-inspelning på Sun Records från den 4 december 1956 med Elvis Presley, Johnny Cash, Jerry Lee Lewis och Carl Perkins. Inspelningen släpptes 1981 i Europa, och 1990 i USA. Denna artikel om ett ämne inom pop eller rock saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- "밀리언 달러 콰르텟"(Million Dollar Quartet)은 1954년 선 레코드에서 엘비스 프레슬리, 제리 리 루이스, 칼 퍼킨스, 조니 캐시가 참사한 즉흥 연주의 녹음을 가리킨다. 《》에서 발행한 세션에 대한 기사 이름이 "백만달러 사중주단(Million Dollar Quartet)" 아래였다. 녹음이 처음 공식 발매된 것은 1981년 유럽에서 발매된 17트랙짜리 음반 《The Million Dollar Quartet》이 처음이다. 몇 해가 지나고 더 발굴된 트랙들이 《The Complete Million Dollar Session》 명칭으로 공포되었다. 미국에서는 《Elvis Presley - The Million Dollar Quartet》에서 공개되었다. 로큰롤의 주요 사건으로 간주된다. 세션의 첫 부틀렉은 1980년 등장했고, 1981년 찰리 레코드에서 공식적으로 17곡을 담은 음반을 발매했다. 이후 더 발견된 테이프를 수록한 41트랙짜리 더블 LP 세트가 1987년 발매되었다. (ko)
- Il 4 dicembre 1956, durante una sessione di registrazione di Carl Perkins nella quale Jerry Lee Lewis era stato convocato da Sam Phillips per suonare il piano, si trovarono a passare negli studi della Sun Records a Memphis anche Johnny Cash ed Elvis Presley. Sam Phillips chiamò inoltre un quotidiano locale che inviò un fotografo e pubblicò un articolo il giorno dopo definendo i 4 come il Million Dollar Quartet. (it)
- Million Dollar Quartet – grupa muzyczna, w której skład wchodzili: Elvis Presley (gitara, fortepian), Johnny Cash, Carl Perkins (gitara) i Jerry Lee Lewis (fortepian). Zespół utworzony został przypadkowo na potrzeby jednej sesji nagraniowej 4 grudnia 1956 roku, mającej miejsce w studiu Sun Records w Memphis, USA. W tym dniu naprawdę odbywała się sesja nagraniowa Carla Perkinsa i jego . Swoją nazwę grupa otrzymała dopiero 25 lat później, gdy właściciel Sun Records, Sam Philips po raz pierwszy wydał nagrania zespołu na albumie pod tytułem . Nagrano kilkadziesiąt utworów, które w większości wydano na w/w albumie. Pozostałe nagrania, m.in. utwory świąteczne oraz piosenki, w których słychać głównie Johnny’ego Casha, wciąż pozostają w archiwach. Nagrania wydano dopiero w 1981 roku, ponieważ praw (pl)
|
