| dbo:abstract
|
- Mia Audina Tjiptawan (* 22. August 1979 in Jakarta) ist eine ehemalige Badmintonspielerin. Bis ins Jahr 2000 startete sie für Indonesien und von 2000 bis 2006 erfolgreich für die Niederlande. Audina spielte zuletzt für den niederländischen Badmintonmeister Conservatrix/Velo. (de)
- Mia Audina Tjiptawan (Yakarta, 22 de agosto de 1979) es una deportista neerlandesa de origen indonesio que compitió en bádminton, en las modalidades individual y dobles. Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas de plata, en Atlanta 1996 y Atenas 2004, ambas en la prueba individual, y el quinto lugar en Sídney 2000, también en la prueba individual. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Bádminton de 2003 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Bádminton entre los años 2002 y 2006. (es)
- Mia Audina Tjiptawan (born 22 August 1979) is a former Indonesian badminton player who represented Indonesia and later the Netherlands in international competitions. A badminton prodigy, Audina first played Uber Cup (the women's world team championship) for Indonesia at age fourteen, winning the decisive final match in the championship round against China in 1994. She was briefly ranked as the World No.1 women's singles player in October 1996. Audina helped Indonesia to retain the Uber Cup title in 1996, and was a member of the 1998 Indonesian team which relinquished the Cup to China, before moving to the Netherlands with her Dutch-national husband in 2000. (en)
- Mia Audina Tjiptawan-Lobman, née le 22 août 1979 à Jakarta, est une joueuse de badminton indonésienne puis néerlandaise, spécialiste du simple dames. Elle a été médaillée de bronze olympique en 1996 sous les couleurs indonésiennes, puis en 2004 sous les couleurs néerlandaises. (fr)
- Mia Audina Tjiptawan (Hanzi: 張海麗, Pinyin: Zhang Haili) (lahir 22 Agustus 1979) adalah seorang etnis Tionghoa-Indonesia mantan pemain bulu tangkis Indonesia. Ia merupakan peraih medali perak Olimpiade Atlanta 1996 dan Athena 2004. Ia memperkuat Tim Piala Uber Indonesia saat masih berumur 14 tahun dan menjadi anggota Tim Piala Uber termuda sepanjang sejarah bulu tangkis. Mia mendapat julukan "Si Anak Ajaib" dan "Anak SMA Penentu Piala Uber" karena menjadi pemain penentu kemenangan Indonesia saat menjuarai Piala Uber 1994 dan 1996. Mia memperoleh medali perak Olimpiade Atlanta 1996 setelah di final dikalahkan , pemain andalan Korea Selatan. Pada tahun 1999 Mia menikah dengan Tylio Arlo Lobman, seorang penyanyi gospel asal Suriname berkebangsaan Belanda. Ia kemudian menetap dan menjadi warga negara Belanda dan mulai mewakili Belanda dalam berbagai pertandingan. Pada tahun 2006, Mia pensiun dari dunia bulutangkis karena kondisi fisik dan bermaksud menjalankan bisnis batu mulia.. (in)
- ミア・アウディナ (Mia Audina Tjiptawan、中国名：張海麗、1979年8月22日 - ）は、インドネシア・ジャカルタ出身のバドミントン選手。キャリア後半はオランダ選手として活躍した。 (ja)
- Mia Audina Tjiptawan (Giacarta, 22 agosto 1979) è un'ex giocatrice di badminton indonesiana naturalizzata olandese. (it)
- Mia Audina Tjiptawan (Jakarta, 22 augustus 1979) is een in Indonesië geboren voormalig professioneel badmintonspeelster, die sinds 2000 voor Nederland uitkwam. In 1994 werd zij met de Indonesische nationale selectie wereldkampioen. In april 2004 veroverde zij als Nederlands staatsburger de Europese titel in het enkel- en het dubbelspel. Daarmee steeg zij naar de tweede plaats op de wereldranglijst voor het vrouwenenkelspel. De rechtshandige Audina (161 cm) won tot en met juli 2004 in totaal negen Grand Prix-toernooien, waaronder in 2002 het Dutch Open. Bij de Spelen van Atlanta in 1996 won zij voor Indonesië de zilveren medaille; daarmee steeg haar roem in eigen land tot ongekende hoogte. Bij de Spelen van Sydney (2000) kwam zij voor Nederland uit, maar daar kon zij de hooggespannen verwachtingen niet waarmaken; ze verloor in de kwartfinale. De Olympische Spelen van Athene (2004) waren voor haar de derde op rij. (nl)
- Mia Audina Tjiptawan (Hanzi: 張海麗, Pinyin: Zhang Haili), (Jacarta, 22 de agosto de 1979) é uma ex-jogadora de badminton da Indonésia, que depois representou a Holanda. Conquistou a medalha de prata nos Jogos Olímpicos de Verão de 1996 e voltou a repetir a prata pela Holanda, em Atenas, 2004. (pt)
- Миа Аудина Тжиптаван (кит. упр. 張海麗, пиньинь Zhang Haili, нидерл. Mia Audina); (22 августа 1979, Джакарта, Индонезия) — индонезийская и нидерландская бадминтонистка, двукратная серебряная медалистка Олимпийских игр, бронзовая призёрка чемпионата мира 2003 года, двукратная чемпионка Европы. Изначально выступала за сборную Индонезии, но в 1998 году сменила гражданство. (ru)
- Mia Audina (född 22 augusti 1979) är en indonesisk idrottare som tog silver i badminton vid olympiska sommarspelen 1996 i Atlanta. Åtta år senare, vid olympiska sommarspelen 2004 i Aten tog hon ett silver till, för Nederländerna. Denna biografiska artikel om en indonesisk sportperson saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- 張海麗（1979年8月22日－），印尼语名：Mia Audina-Tjiptawan，出生於印尼，荷蘭籍華裔羽毛球選手，現已退役。 (zh)
- Міа Аудіна (індонез. Mia Audina, нар. 22 серпня 1979, Джакарта) — індонезійська та нідерландська бадмінтоністка, олімпійська медалістка, призерка чемпіонату світу, . (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Mia Audina Tjiptawan (* 22. August 1979 in Jakarta) ist eine ehemalige Badmintonspielerin. Bis ins Jahr 2000 startete sie für Indonesien und von 2000 bis 2006 erfolgreich für die Niederlande. Audina spielte zuletzt für den niederländischen Badmintonmeister Conservatrix/Velo. (de)
- Mia Audina Tjiptawan (Yakarta, 22 de agosto de 1979) es una deportista neerlandesa de origen indonesio que compitió en bádminton, en las modalidades individual y dobles. Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas de plata, en Atlanta 1996 y Atenas 2004, ambas en la prueba individual, y el quinto lugar en Sídney 2000, también en la prueba individual. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Bádminton de 2003 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Bádminton entre los años 2002 y 2006. (es)
- Mia Audina Tjiptawan (born 22 August 1979) is a former Indonesian badminton player who represented Indonesia and later the Netherlands in international competitions. A badminton prodigy, Audina first played Uber Cup (the women's world team championship) for Indonesia at age fourteen, winning the decisive final match in the championship round against China in 1994. She was briefly ranked as the World No.1 women's singles player in October 1996. Audina helped Indonesia to retain the Uber Cup title in 1996, and was a member of the 1998 Indonesian team which relinquished the Cup to China, before moving to the Netherlands with her Dutch-national husband in 2000. (en)
- Mia Audina Tjiptawan-Lobman, née le 22 août 1979 à Jakarta, est une joueuse de badminton indonésienne puis néerlandaise, spécialiste du simple dames. Elle a été médaillée de bronze olympique en 1996 sous les couleurs indonésiennes, puis en 2004 sous les couleurs néerlandaises. (fr)
- ミア・アウディナ (Mia Audina Tjiptawan、中国名：張海麗、1979年8月22日 - ）は、インドネシア・ジャカルタ出身のバドミントン選手。キャリア後半はオランダ選手として活躍した。 (ja)
- Mia Audina Tjiptawan (Giacarta, 22 agosto 1979) è un'ex giocatrice di badminton indonesiana naturalizzata olandese. (it)
- Mia Audina Tjiptawan (Hanzi: 張海麗, Pinyin: Zhang Haili), (Jacarta, 22 de agosto de 1979) é uma ex-jogadora de badminton da Indonésia, que depois representou a Holanda. Conquistou a medalha de prata nos Jogos Olímpicos de Verão de 1996 e voltou a repetir a prata pela Holanda, em Atenas, 2004. (pt)
- Миа Аудина Тжиптаван (кит. упр. 張海麗, пиньинь Zhang Haili, нидерл. Mia Audina); (22 августа 1979, Джакарта, Индонезия) — индонезийская и нидерландская бадминтонистка, двукратная серебряная медалистка Олимпийских игр, бронзовая призёрка чемпионата мира 2003 года, двукратная чемпионка Европы. Изначально выступала за сборную Индонезии, но в 1998 году сменила гражданство. (ru)
- Mia Audina (född 22 augusti 1979) är en indonesisk idrottare som tog silver i badminton vid olympiska sommarspelen 1996 i Atlanta. Åtta år senare, vid olympiska sommarspelen 2004 i Aten tog hon ett silver till, för Nederländerna. Denna biografiska artikel om en indonesisk sportperson saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- 張海麗（1979年8月22日－），印尼语名：Mia Audina-Tjiptawan，出生於印尼，荷蘭籍華裔羽毛球選手，現已退役。 (zh)
- Міа Аудіна (індонез. Mia Audina, нар. 22 серпня 1979, Джакарта) — індонезійська та нідерландська бадмінтоністка, олімпійська медалістка, призерка чемпіонату світу, . (uk)
- Mia Audina Tjiptawan (Hanzi: 張海麗, Pinyin: Zhang Haili) (lahir 22 Agustus 1979) adalah seorang etnis Tionghoa-Indonesia mantan pemain bulu tangkis Indonesia. Ia merupakan peraih medali perak Olimpiade Atlanta 1996 dan Athena 2004. Pada tahun 1999 Mia menikah dengan Tylio Arlo Lobman, seorang penyanyi gospel asal Suriname berkebangsaan Belanda. Ia kemudian menetap dan menjadi warga negara Belanda dan mulai mewakili Belanda dalam berbagai pertandingan. Pada tahun 2006, Mia pensiun dari dunia bulutangkis karena kondisi fisik dan bermaksud menjalankan bisnis batu mulia.. (in)
- Mia Audina Tjiptawan (Jakarta, 22 augustus 1979) is een in Indonesië geboren voormalig professioneel badmintonspeelster, die sinds 2000 voor Nederland uitkwam. In 1994 werd zij met de Indonesische nationale selectie wereldkampioen. In april 2004 veroverde zij als Nederlands staatsburger de Europese titel in het enkel- en het dubbelspel. Daarmee steeg zij naar de tweede plaats op de wereldranglijst voor het vrouwenenkelspel. (nl)
|
