| dbo:abstract
|
- Un mesocicló és un vòrtex d'aire, aproximadament de 2 a 10 km de diàmetre (mesoescala en meteorologia), dins d'una tempesta convectiva.És a dir, aire que puja i trencada en eix vertical, usualment en la mateixa direcció com ho fan els sistemes de baixa pressió en un hemisferi donat. Són majorment ciclònics, és a dir, associat amb una regió localitzada de baixa pressió dins d'una tempesta elèctrica. Aquestes tempestes poden generar vents de superfície forts i severa calamarsa. Els mesociclons freqüentment ocorren junts amb ascensos a una supercèl·lula, on els tornados podrien formar-se. Els mesociclons normalment estan relativament localitzats: es troben entre (escala meteorològica sinòptica) de centenars de km i (petita escala) de centenars de metres. (ca)
- الإعصار متوسط الشمول هو نوع من أنواع الدوامات الهوائية داخل عاصفة حمل حراري في الغلاف الجوي. يكون مدى هذه الأعاصير متوسط الشمول، ويمتد تأثيرها من عدة كيلومترات إلى عدة مئات من الكيلومترات. (ar)
- Ένας μεσοκυκλώνας είναι μια μεγάλη δίνη αέρα, με διάμετρο 2 έως 10 χιλιομέτρων (η μεσοκλίμακα της μετεωρολογίας), μέσα σε μια συναγωγική θύελλα. Δηλαδή, είναι αέρας που ανεβαίνει και περιστρέφεται γύρω από έναν κατακόρυφο άξονα, συνήθως στην ίδια κατεύθυνση με τα συστήματα χαμηλής πίεσης σε ένα δοθέν ημισφαίριο. Είναι συχνότερα κυκλωνικοί, δηλαδή σχετίζονται με μια τοπική περιοχή χαμηλής πίεσης μέσα σε μια ισχυρή καταιγίδα. Τέτοιες καταιγίδες μπορούν να δημιουργήσουν ισχυρούς επιφανειακούς ανέμους και έντονο χαλάζι. Οι μεσοκυκλώνες συχνά συμβαίνουν μαζί με τα σφοδρά ανοδικά ρεύματα αέρα στις καταιγίδες - υπερκύτταρα, όπου μπορεί να σχηματιστούν σίφωνες. Οι μεσοκυκλώνες συνήθως είναι σχετικά μικρού μεγέθους· βρίσκονται μεταξύ της συνοπτικής κλίμακας (εκατοντάδες χιλιόμετρα) και της μικρής κλίμακας (εκατοντάδες μέτρα). Αν ο στροβιλισμός τους επεκταθεί ως το έδαφος, τότε το κάτω μέρος του μεσοκυκλώνα καταγράφεται ως σίφωνας. (el)
- Eine Mesozyklone (oder: ein Mesozyklon) ist ein rotierendes Aufwindfeld in einer konvektiven Wolke. Gewitterzellen mit hochreichender und langlebiger Mesozyklone werden als Superzellen bezeichnet, diese Definition geht auf zurück.Mesozyklonen in kräftigen Gewitterzellen sowie Superzellen haben in der Regel einen Durchmesser zwischen zwei und zehn Kilometern und rotieren meist in zyklonaler Richtung. Mesozyklonen sind ein Bestandteil der , die sich mit Wettersystemen mit einer Ausdehnung von 2 bis 2000 Kilometern beschäftigt. Sie werden meist mithilfe von Doppler-Radar-Anlagen erkannt. Ein ist ein ähnlicher rotierender Wirbel, der allerdings meist kleiner und schwächer als eine Mesozyklone ist und meist mit Squall Lines in Verbindung steht. Mesozyklonen in Superzellen erreichen eine maximale vertikale Vorticity von 10−2. (de)
- Mesozikloia ekaitz konbektibo baten barruko aire-zurrunbiloa da. Goranzko norabidea eta ardatz bertikalaren inguruan bira egiten duen airea da, normalean gertatzen den hemisferioko behe-presio sistemen noranzkoan biraka. Oro har ziklonikoa da eta behe presioko gune bateko ekaitz handi batean gertatu ohi da. Ekaitz horrek lurrazalean haize-ufada indartsuak eta txingor oparoa utz ditzake. Mesozikloiak 2 eta 10 kilometro arteko diametroa du eta meteorologian deritzon eskalan gertatzen da. bidez identifikagarria da. (eu)
- Un mesociclón es un vórtice de aire, aproximadamente de 2 a 10 km en diámetro (mesoescala en meteorología), dentro de una tormenta convectiva.Esto es, aire que sube y rota en eje vertical, usualmente en la misma dirección como lo hacen los sistemas de baja presión en un hemisferio dado. Son mayormente ciclónicos, esto es, asociado con una región localizada de baja presión dentro de una tormenta eléctrica. Tales tormentas pueden generar vientos de superficie fuertes y severo granizo. Los mesociclones frecuentemente ocurren junto con ascensos en supercélulas, donde los tornados podrían formarse.Los mesociclones normalmente están relativamente localizados: se encuentran entre (escala meteorológica sinóptica) de centenares de km y (pequeña escala) de cientos de metros. (es)
- Un mésocyclone est une zone de rotation, mésovortex, plus ou moins verticale dans un orage. Cette circulation a un diamètre entre 1 et 15 km et elle est souvent associée à une zone de pression plus basse dans le nuage. La rotation mésocyclonique peut mener à la formation d'une tornade dans certaines conditions et c'est pourquoi sa détection par radar météorologique fait partie des indices qu'un météorologiste recherche dans la prévision des orages violents. (fr)
- A mesocyclone is a meso-gamma mesoscale (or storm scale) region of rotation (vortex), typically around 2 to 6 mi (3.2 to 9.7 km) in diameter, most often noticed on radar within thunderstorms. In the northern hemisphere it is usually located in the right rear flank (back edge with respect to direction of movement) of a supercell, or often on the eastern, or leading, flank of a high-precipitation variety of supercell. The area overlaid by a mesocyclone’s circulation may be several miles (km) wide, but substantially larger than any tornado that may develop within it, and it is within mesocyclones that intense tornadoes form. (en)
- メソサイクロン（mesocyclone）とは、スーパーセルと呼ばれる発達した積乱雲において発生する、小規模な低気圧性の循環構造のこと。ちなみに、mesocyclone の発音は「メゾサイクロン」に近く、「メゾサイクロン」と表記されることも多い。 と呼ばれることもあるが、メソ低気圧には、積乱雲とは関係の薄い、より大きなメソスケール（10～1,000km）の低気圧も含むので厳密には区別される。 (ja)
- In meteorologia il mesociclone è un vortice d'aria atmosferico, con un diametro che varia dai 3 ai 16 km, posizionato all'interno di un temporale convettivo. L'aria si alza e ruota attorno ad un asse verticale, di solito nella stessa direzione in cui i sistemi di bassa pressione ruotano in un determinato emisfero. Essi sono più spesso di origine ciclonica, cioè associati a una bassa pressione localizzata all'interno di un violento temporale. I mesocicloni si verificano spesso insieme a correnti ascensionali all'interno delle supercelle dove sussistono elevate possibilità di formazione di un tornado. (it)
- Um mesociclone é um vórtice de ar, de aproximadamente 2 a 10 km de diâmetro (na mesoescala de meteorologia), dentro de uma tempestade convectiva. Isto se dá pelo ar que sobe e gira em torno de um eixo vertical, geralmente na mesma direção que os sistemas de baixa pressão em um determinado hemisfério. São, em sua maioria, ciclônicos, isto é, associados a regiões de baixa pressão localizadas dentro de um forte temporal com relâmpago e trovão. Essas tempestades podem apresentar características de fortes ventos de superfície e violentos granizos. Os mesociclones muitas vezes ocorrem em conjunto com movimentos ascendentes de ar em supercélulas, onde os tornados podem se formar. Em geral, os mesociclones são relativamente localizados: podem posicionar-se entre a escala sinótica (centenas de quilômetros) e a escala menor (centenas de metros). (pt)
- Мезоциклон — это воздушный вихрь в конвективном шторме. Это воздух, который поднимается и вращается вокруг вертикальной оси, обычно в том же направлении, что и системы низкого давления в данном полушарии. Они чаще всего циклонические, то есть связаны с локализованной областью низкого давления в условиях сильной грозы. Такие грозы могут иметь сильные поверхностные ветры и сильный град. Мезоциклоны часто встречаются вместе с восходящими потоками в суперъячейке, в которых торнадо могут образовываться при обмене с некоторыми нисходящими потоками. Мезоциклоны локализованы, примерно от 2 км (1,2 мили) до 10 км (6,2 мили) в диаметре в пределах сильных гроз. Грозы, содержащие постоянные мезоциклоны, являются грозами суперячеек. Мезоциклоны встречаются на «мезомасштабах» от нескольких километров до сотен километров. Доплеровский радар используется для идентификации мезоциклонов. Мезовихрь — это похожая, но обычно меньшая и более слабая особенность вращения, связанная с линиями шквалов. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- الإعصار متوسط الشمول هو نوع من أنواع الدوامات الهوائية داخل عاصفة حمل حراري في الغلاف الجوي. يكون مدى هذه الأعاصير متوسط الشمول، ويمتد تأثيرها من عدة كيلومترات إلى عدة مئات من الكيلومترات. (ar)
- Mesozikloia ekaitz konbektibo baten barruko aire-zurrunbiloa da. Goranzko norabidea eta ardatz bertikalaren inguruan bira egiten duen airea da, normalean gertatzen den hemisferioko behe-presio sistemen noranzkoan biraka. Oro har ziklonikoa da eta behe presioko gune bateko ekaitz handi batean gertatu ohi da. Ekaitz horrek lurrazalean haize-ufada indartsuak eta txingor oparoa utz ditzake. Mesozikloiak 2 eta 10 kilometro arteko diametroa du eta meteorologian deritzon eskalan gertatzen da. bidez identifikagarria da. (eu)
- Un mesociclón es un vórtice de aire, aproximadamente de 2 a 10 km en diámetro (mesoescala en meteorología), dentro de una tormenta convectiva.Esto es, aire que sube y rota en eje vertical, usualmente en la misma dirección como lo hacen los sistemas de baja presión en un hemisferio dado. Son mayormente ciclónicos, esto es, asociado con una región localizada de baja presión dentro de una tormenta eléctrica. Tales tormentas pueden generar vientos de superficie fuertes y severo granizo. Los mesociclones frecuentemente ocurren junto con ascensos en supercélulas, donde los tornados podrían formarse.Los mesociclones normalmente están relativamente localizados: se encuentran entre (escala meteorológica sinóptica) de centenares de km y (pequeña escala) de cientos de metros. (es)
- Un mésocyclone est une zone de rotation, mésovortex, plus ou moins verticale dans un orage. Cette circulation a un diamètre entre 1 et 15 km et elle est souvent associée à une zone de pression plus basse dans le nuage. La rotation mésocyclonique peut mener à la formation d'une tornade dans certaines conditions et c'est pourquoi sa détection par radar météorologique fait partie des indices qu'un météorologiste recherche dans la prévision des orages violents. (fr)
- A mesocyclone is a meso-gamma mesoscale (or storm scale) region of rotation (vortex), typically around 2 to 6 mi (3.2 to 9.7 km) in diameter, most often noticed on radar within thunderstorms. In the northern hemisphere it is usually located in the right rear flank (back edge with respect to direction of movement) of a supercell, or often on the eastern, or leading, flank of a high-precipitation variety of supercell. The area overlaid by a mesocyclone’s circulation may be several miles (km) wide, but substantially larger than any tornado that may develop within it, and it is within mesocyclones that intense tornadoes form. (en)
- メソサイクロン（mesocyclone）とは、スーパーセルと呼ばれる発達した積乱雲において発生する、小規模な低気圧性の循環構造のこと。ちなみに、mesocyclone の発音は「メゾサイクロン」に近く、「メゾサイクロン」と表記されることも多い。 と呼ばれることもあるが、メソ低気圧には、積乱雲とは関係の薄い、より大きなメソスケール（10～1,000km）の低気圧も含むので厳密には区別される。 (ja)
- Un mesocicló és un vòrtex d'aire, aproximadament de 2 a 10 km de diàmetre (mesoescala en meteorologia), dins d'una tempesta convectiva.És a dir, aire que puja i trencada en eix vertical, usualment en la mateixa direcció com ho fan els sistemes de baixa pressió en un hemisferi donat. Són majorment ciclònics, és a dir, associat amb una regió localitzada de baixa pressió dins d'una tempesta elèctrica. Aquestes tempestes poden generar vents de superfície forts i severa calamarsa. Els mesociclons freqüentment ocorren junts amb ascensos a una supercèl·lula, on els tornados podrien formar-se. (ca)
- Eine Mesozyklone (oder: ein Mesozyklon) ist ein rotierendes Aufwindfeld in einer konvektiven Wolke. Gewitterzellen mit hochreichender und langlebiger Mesozyklone werden als Superzellen bezeichnet, diese Definition geht auf zurück.Mesozyklonen in kräftigen Gewitterzellen sowie Superzellen haben in der Regel einen Durchmesser zwischen zwei und zehn Kilometern und rotieren meist in zyklonaler Richtung. (de)
- Ένας μεσοκυκλώνας είναι μια μεγάλη δίνη αέρα, με διάμετρο 2 έως 10 χιλιομέτρων (η μεσοκλίμακα της μετεωρολογίας), μέσα σε μια συναγωγική θύελλα. Δηλαδή, είναι αέρας που ανεβαίνει και περιστρέφεται γύρω από έναν κατακόρυφο άξονα, συνήθως στην ίδια κατεύθυνση με τα συστήματα χαμηλής πίεσης σε ένα δοθέν ημισφαίριο. Είναι συχνότερα κυκλωνικοί, δηλαδή σχετίζονται με μια τοπική περιοχή χαμηλής πίεσης μέσα σε μια ισχυρή καταιγίδα. Τέτοιες καταιγίδες μπορούν να δημιουργήσουν ισχυρούς επιφανειακούς ανέμους και έντονο χαλάζι. Οι μεσοκυκλώνες συχνά συμβαίνουν μαζί με τα σφοδρά ανοδικά ρεύματα αέρα στις καταιγίδες - υπερκύτταρα, όπου μπορεί να σχηματιστούν σίφωνες. (el)
- In meteorologia il mesociclone è un vortice d'aria atmosferico, con un diametro che varia dai 3 ai 16 km, posizionato all'interno di un temporale convettivo. L'aria si alza e ruota attorno ad un asse verticale, di solito nella stessa direzione in cui i sistemi di bassa pressione ruotano in un determinato emisfero. (it)
- Um mesociclone é um vórtice de ar, de aproximadamente 2 a 10 km de diâmetro (na mesoescala de meteorologia), dentro de uma tempestade convectiva. Isto se dá pelo ar que sobe e gira em torno de um eixo vertical, geralmente na mesma direção que os sistemas de baixa pressão em um determinado hemisfério. São, em sua maioria, ciclônicos, isto é, associados a regiões de baixa pressão localizadas dentro de um forte temporal com relâmpago e trovão. Essas tempestades podem apresentar características de fortes ventos de superfície e violentos granizos. Os mesociclones muitas vezes ocorrem em conjunto com movimentos ascendentes de ar em supercélulas, onde os tornados podem se formar. (pt)
- Мезоциклон — это воздушный вихрь в конвективном шторме. Это воздух, который поднимается и вращается вокруг вертикальной оси, обычно в том же направлении, что и системы низкого давления в данном полушарии. Они чаще всего циклонические, то есть связаны с локализованной областью низкого давления в условиях сильной грозы. Такие грозы могут иметь сильные поверхностные ветры и сильный град. Мезоциклоны часто встречаются вместе с восходящими потоками в суперъячейке, в которых торнадо могут образовываться при обмене с некоторыми нисходящими потоками. (ru)
|
