| dbo:abstract
|
- Mersch (luxemburguès Miersch) és una comuna i vila a l'est de Luxemburg, que forma part del cantó de Mersch. Comprèn les viles de Mersch, Beringen, Berschbach, Moesdorf, Pettingen, Reckange, Rollingen i Schoenfels. (ca)
- Mersch (luxemburgisch Miersch) ist eine Gemeinde im Großherzogtum Luxemburg und Hauptort des Kantons Mersch. (de)
- Mersch es una ciudad luxemburguesa ubicada en el Cantón de Mersch y capital del mismo cantón. Es reconocida por el Castillo de Mersch. (es)
- Mersch (Luxembourgish: Miersch [ˈmiːɐ̯ʃ]) is a commune and town in central Luxembourg, capital of the canton of Mersch. It is situated at the confluence of the rivers Alzette, Mamer and Eisch. As of 2001, the town of Mersch, which lies in the centre of the commune, has a population of 3,345. Other towns within the commune include Beringen, Berschbach, Moesdorf, Pettingen, Reckange, Rollingen, and Schoenfels. Mersch is the home of the National Literature Centre, Luxembourg's national literary archive. The town is the site of one of the six regional headquarters of the Grand Ducal Police. Mersch Castle is one of the castles belonging to the Valley of the Seven Castles. Located in the centre of the town, its history goes back to the 13th century. Today the castle houses the administrative offices of the local commune. Some 3 kilometres (2 mi) north of Mersch, Pettingen Castle in the village of Pettingen is one of the best preserved fortified castles in the country. (en)
- Mersch (en luxembourgeois : Miersch ) est une localité luxembourgeoise et le chef-lieu de la commune et du canton portant le même nom. (fr)
- Mersch (in lussemburghese: Miersch) è un comune di 9.816 abitanti del Lussemburgo centrale. È il capoluogo del cantone di Mersch, nel distretto di Lussemburgo. Si trova alla confluenza dei fiumi Alzette, ed . Le altre località che fanno capo al comune sono , , , , , e . A Mersch ha sede il , l'archivio letterario nazionale lussemburghese. La città ospita uno dei sei quartieri generali regionali della . (it)
- 메르슈(독일어: Mersch, 룩셈부르크어: Miersch 미르슈)는 룩셈부르크 중부 룩셈부르크 구에 위치한 도시로 메르슈 주의 주도이며 면적은 49.74km2, 높이는 208 ~ 428m, 인구는 8,639명(2014년 기준), 인구 밀도는 170명/km2이다. 알제트 강(Alzette), 마머 강(Mamer), 아이슈 강(Eisch)이 합류하는 지점에 위치한다. 메르슈의 주요 건축물로는 룩셈부르크의 문헌들을 소장하고 있는 도서관이자 박물관인 룩셈부르크 국립 문학 센터, 13세기에 건립된 메르슈 성이 있다.
* 시 문장 (ko)
- Mersch (Luxemburgs: Miersch) is een gemeente in het Luxemburgse Kanton Mersch. De gemeente heeft een totale oppervlakte van 49,74 km² en telde 7.395 inwoners op 1 januari 2007. (nl)
- Mersch − gmina i miasteczko w centralnym Luksemburgu, w dystrykcie Luksemburg, stolica administracyjna kantonu Mersch. W 2005 roku, miasto Mersch, które stanowi centrum gminy, zamieszkiwało 3345 osób. Inne miejscowości w gminie: Beringen, Berschbach, Moesdorf, Pettingen, Reckange, Rollingen oraz Schoenfels. (pl)
- Mersch är en kommun i Luxemburg. Den ligger i kantonen Mersch och distriktet Luxemburg, i den centrala delen av landet, 15 kilometer norr om huvudstaden Luxemburg. Administrativt centrum är Mersch. I omgivningarna runt Mersch växer i huvudsak blandskog. Runt Mersch är det mycket tätbefolkat, med 1 135 invånare per kvadratkilometer. Kustklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 8 °C. Den varmaste månaden är juni, då medeltemperaturen är 18 °C, och den kallaste är januari, med −4 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 034 millimeter. Den regnigaste månaden är oktober, med i genomsnitt 122 mm nederbörd, och den torraste är mars, med 24 mm nederbörd. (sv)
- Mersch é uma comuna do Luxemburgo, pertence ao distrito de Luxemburgo e ao cantão de Mersch. (pt)
- Мерш (люксемб. Miersch, фр. Mersch) — коммуна в Люксембурге, располагается в округе Люксембург. Коммуна Мерш является частью кантона Мерш. В коммуне находится одноимённый населённый пункт. Население составляет 7557 человек (на 2008 год), в коммуне располагаются 3138 домашних хозяйств. Занимает площадь 49,74 км² (по занимаемой площади 5 место из 116 коммун). Наивысшая точка коммуны над уровнем моря составляет 428 м. (36 место из 116 коммун), наименьшая 208 м. (31 место из 116 коммун). (ru)
- Мерш (люксемб. Miersch, фр. Mersch, нім. Mersch) — комуна Люксембургу. Входить до складу кантону Мерш в окрузі Люксембург. (uk)
- 梅尔施（德语、法语：Mersch；卢森堡语：Miersch）是一个位于卢森堡中部的市镇，是梅尔施县的首府。梅尔施是阿尔泽特河、马默河和艾施河的交汇处，。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Mersch (luxemburguès Miersch) és una comuna i vila a l'est de Luxemburg, que forma part del cantó de Mersch. Comprèn les viles de Mersch, Beringen, Berschbach, Moesdorf, Pettingen, Reckange, Rollingen i Schoenfels. (ca)
- Mersch (luxemburgisch Miersch) ist eine Gemeinde im Großherzogtum Luxemburg und Hauptort des Kantons Mersch. (de)
- Mersch es una ciudad luxemburguesa ubicada en el Cantón de Mersch y capital del mismo cantón. Es reconocida por el Castillo de Mersch. (es)
- Mersch (en luxembourgeois : Miersch ) est une localité luxembourgeoise et le chef-lieu de la commune et du canton portant le même nom. (fr)
- Mersch (in lussemburghese: Miersch) è un comune di 9.816 abitanti del Lussemburgo centrale. È il capoluogo del cantone di Mersch, nel distretto di Lussemburgo. Si trova alla confluenza dei fiumi Alzette, ed . Le altre località che fanno capo al comune sono , , , , , e . A Mersch ha sede il , l'archivio letterario nazionale lussemburghese. La città ospita uno dei sei quartieri generali regionali della . (it)
- 메르슈(독일어: Mersch, 룩셈부르크어: Miersch 미르슈)는 룩셈부르크 중부 룩셈부르크 구에 위치한 도시로 메르슈 주의 주도이며 면적은 49.74km2, 높이는 208 ~ 428m, 인구는 8,639명(2014년 기준), 인구 밀도는 170명/km2이다. 알제트 강(Alzette), 마머 강(Mamer), 아이슈 강(Eisch)이 합류하는 지점에 위치한다. 메르슈의 주요 건축물로는 룩셈부르크의 문헌들을 소장하고 있는 도서관이자 박물관인 룩셈부르크 국립 문학 센터, 13세기에 건립된 메르슈 성이 있다.
* 시 문장 (ko)
- Mersch (Luxemburgs: Miersch) is een gemeente in het Luxemburgse Kanton Mersch. De gemeente heeft een totale oppervlakte van 49,74 km² en telde 7.395 inwoners op 1 januari 2007. (nl)
- Mersch − gmina i miasteczko w centralnym Luksemburgu, w dystrykcie Luksemburg, stolica administracyjna kantonu Mersch. W 2005 roku, miasto Mersch, które stanowi centrum gminy, zamieszkiwało 3345 osób. Inne miejscowości w gminie: Beringen, Berschbach, Moesdorf, Pettingen, Reckange, Rollingen oraz Schoenfels. (pl)
- Mersch är en kommun i Luxemburg. Den ligger i kantonen Mersch och distriktet Luxemburg, i den centrala delen av landet, 15 kilometer norr om huvudstaden Luxemburg. Administrativt centrum är Mersch. I omgivningarna runt Mersch växer i huvudsak blandskog. Runt Mersch är det mycket tätbefolkat, med 1 135 invånare per kvadratkilometer. Kustklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 8 °C. Den varmaste månaden är juni, då medeltemperaturen är 18 °C, och den kallaste är januari, med −4 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 034 millimeter. Den regnigaste månaden är oktober, med i genomsnitt 122 mm nederbörd, och den torraste är mars, med 24 mm nederbörd. (sv)
- Mersch é uma comuna do Luxemburgo, pertence ao distrito de Luxemburgo e ao cantão de Mersch. (pt)
- Мерш (люксемб. Miersch, фр. Mersch) — коммуна в Люксембурге, располагается в округе Люксембург. Коммуна Мерш является частью кантона Мерш. В коммуне находится одноимённый населённый пункт. Население составляет 7557 человек (на 2008 год), в коммуне располагаются 3138 домашних хозяйств. Занимает площадь 49,74 км² (по занимаемой площади 5 место из 116 коммун). Наивысшая точка коммуны над уровнем моря составляет 428 м. (36 место из 116 коммун), наименьшая 208 м. (31 место из 116 коммун). (ru)
- Мерш (люксемб. Miersch, фр. Mersch, нім. Mersch) — комуна Люксембургу. Входить до складу кантону Мерш в окрузі Люксембург. (uk)
- 梅尔施（德语、法语：Mersch；卢森堡语：Miersch）是一个位于卢森堡中部的市镇，是梅尔施县的首府。梅尔施是阿尔泽特河、马默河和艾施河的交汇处，。 (zh)
- Mersch (Luxembourgish: Miersch [ˈmiːɐ̯ʃ]) is a commune and town in central Luxembourg, capital of the canton of Mersch. It is situated at the confluence of the rivers Alzette, Mamer and Eisch. As of 2001, the town of Mersch, which lies in the centre of the commune, has a population of 3,345. Other towns within the commune include Beringen, Berschbach, Moesdorf, Pettingen, Reckange, Rollingen, and Schoenfels. Mersch is the home of the National Literature Centre, Luxembourg's national literary archive. The town is the site of one of the six regional headquarters of the Grand Ducal Police. (en)
|
