| dbo:abstract
|
- Mela (Sanskrit: मेला) is a Sanskrit word meaning "gathering" or "to meet" or a "fair". It is used in the Indian subcontinent for all sizes of gatherings and can be religious, commercial, cultural or sport-related. In rural traditions melas or village fairs were (and in some cases still are) of great importance. This led to their export around the world by South Asian diaspora communities wishing to bring something of that tradition to their new countries. In recent times "mela" also popularly refers to shows and exhibitions. It can be theme-based, promoting a particular culture, art or skill. Generally at "melas" people can find eateries, entertainment activities, shops and games. The Kumbh Mela, held every twelve years, at Prayagraj, Haridwar, Nashik and Ujjain is one of the largest fairs in India, where over 60 million people gathered in January 2001, making it the largest gathering anywhere in the world. (en)
- Mela (en sánscrito, मेला) es un término que significa "reunión", "congregar" o "feria". Se usa en el subcontinente indio para referirse a reuniones o encuentros de cualquier tamaño con fines religiosos, comerciales, culturales o deportivos. En algunas tradiciones rurales los melas o ferias de pueblo tenían (y en algunos casos todavía tienen) gran importancia. Esto llevó a que se expandieran por todo el mundo gracias a las comunidades de la diáspora del sur de Asia, deseosas de llevar algo de aquella tradición a sus nuevos países. En tiempos recientes "Mela" también se utiliza popularmente para referirse a un espectáculo o una exposición. Pueden ser temáticos, promoviendo una cultura, expresión artística o habilidad concretas. Generalmente, en los "melas" pueden encontrarse lugares para comer, actividades recreativas, tiendas y juegos. El Kumbhamela, celebrado cada doce años en Prayagraj, Haridwar, Nashik y Ujjain es una de las festividades más multitudinarias de la India. En enero de 2001 se reunieron en ella alrededor de 60 millones de personas, convirtiéndola en la mayor reunión del mundo. (es)
- Мела (Mela, санскр. मेला) — термин, означает «собрание», «встреча» или ярмарка. В Индостане используется для обозначения различного рода и масштаба собраний, которые могут носить религиозный, коммерческий, культурный или спортивный характер. В сельской традиции собраний Мела большое значение играли пища и базары. Этот обычай представители южно-азиатской диаспоры «экспортировали» с собой в другие страны, где сложились постоянные культурно-национальные сообщества. Холи Мела (Holi Mela) — это фестиваль в честь праздника Холи, иначе называемого Фестиваль Красок.Холи Мела является традиционным форматом празднования Холи для выходцев из Индии, живущих за границей. Фестивали Холи призваны привнести основные ценности праздника (радость общения, новых встреч и дружбы) в новое для индийцев сообщество. Традиционными для Холи Мела является буфет со сладостями и индийскими блюдами, музыкальная программа, выступление танцоров с традиционными индийскими танцами, ярмарка индийской одежды, ремеслянных изделий, украшений и игрушек. Праздник сопровождается традиционным осыпанием участников цветными порошками, изготовленными из натуральных компонентов нима (маргозы), кумкума, билвы и других аюрведических растений. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Mela (en sánscrito, मेला) es un término que significa "reunión", "congregar" o "feria". Se usa en el subcontinente indio para referirse a reuniones o encuentros de cualquier tamaño con fines religiosos, comerciales, culturales o deportivos. En algunas tradiciones rurales los melas o ferias de pueblo tenían (y en algunos casos todavía tienen) gran importancia. Esto llevó a que se expandieran por todo el mundo gracias a las comunidades de la diáspora del sur de Asia, deseosas de llevar algo de aquella tradición a sus nuevos países. (es)
- Mela (Sanskrit: मेला) is a Sanskrit word meaning "gathering" or "to meet" or a "fair". It is used in the Indian subcontinent for all sizes of gatherings and can be religious, commercial, cultural or sport-related. In rural traditions melas or village fairs were (and in some cases still are) of great importance. This led to their export around the world by South Asian diaspora communities wishing to bring something of that tradition to their new countries. (en)
- Мела (Mela, санскр. मेला) — термин, означает «собрание», «встреча» или ярмарка. В Индостане используется для обозначения различного рода и масштаба собраний, которые могут носить религиозный, коммерческий, культурный или спортивный характер. В сельской традиции собраний Мела большое значение играли пища и базары. Этот обычай представители южно-азиатской диаспоры «экспортировали» с собой в другие страны, где сложились постоянные культурно-национальные сообщества. (ru)
|
