| dbo:abstract
|
- La família Meliaceae (Meliàcies), la família de la caoba, és una família de plantes amb flors la majoria arbres i arbusts (i algunes plantes herbàcies, i arbres de manglars) de l'ordre Sapindales. Es caracteritzen per fulles alternes, generalment pinnades sense estípules, i per flors sincàrpiques, aparentment bisexuals (però en realitat majoritàriament crípticament unisexuals) portades en panícules, cimes, espigues o grups. La majoria de les espècies són de fulla perenne, però algunes són de fulla caduca, ja sigui en temporada seca o a l'hivern. La família inclou aproximadament 53 gèneres i prop de 600 espècies conegudes, amb una distribució pantropical; un gènere (Toona) s'estén al nord cap a la Xina temperada i al sud al sud-est d'Austràlia, un altre (Synoum) al sud-est d'Austràlia i un altre (Melia) gairebé tan al nord com el gènere Toona. (ca)
- Zederachovité (Meliaceae) je čeleď rostlin z řádu mýdelníkotvarých rostoucích převážně v tropech. (cs)
- الأزدرختية (الاسم العلمي: Meliaceae) أو الماهوجنية (بالإنجليزية: Mahogany) هي فصيلة من النباتات المزهرة، أغلبها تكون إما كأشجار أو شجيرات تحت رتبة الصابونيات أوراقها عادة ماتكون ريشية الشكل وبدون . (ar)
- Die Mahagonigewächse (Meliaceae), auch Zedrachgewächse genannt, sind eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Seifenbaumartigen (Sapindales). Die 48 bis 50 Gattungen mit etwa 1400 Arten sind hauptsächlich in den Tropen verbreitet. (de)
- La meliacoj (latine Meliaceae) estas planta familio el la dukotiledonaj angiospermoj. Tiu familio apartenas al la ordo sapindaloj (Sapindales). Ĝi enhavas ĉirkaŭ 50 genrojn kaj preskaŭ 670 speciojn. Ĝia tipa genro estas melio. Tiuj plantoj ĉefe estas arboj el tropikaj landoj. Inter ili troviĝas la mahagono kaj la grandfolia svitenio famaj pro siaj lignoj, kaj la hinda nimo fama pro multterenaj utiloj. Ilin karakterizas alternaj remilarformaj folioj senstipulaj kaj floroj laŭ kumoj.Multaj specioj havas falivajn foliojn, ĉu vintre se en subtropikaj klimatoj, ĉu dum la seka sezono, se en tropika klimato. Tamen kelkaj specioj havas daŭrivaj foliojn. (eo)
- Meliazeo (Meliaceae) Sapindales ordenako izen bereko familiako landareez esaten da. Zuhaitzak edo zuhaixkak izan daitezke. Loreak bost hostokoak, eta hermafroditak dituzte, adar-puntetan kokatuak. Hostoa orratz egiturakoa dute. 750 bat meliazeo mota ezagutzen dira; lurralde beroetan hazten dira denak. Ezagunena kaoba zuhaitza da. (eu)
- Meliaceae es una familia ampliamente distribuida en los trópicos y subtrópicos, con algunos representantes en las zonas templadas. Ocupa gran variedad de hábitats, que van desde bosques lluviosos hasta áreas semidesérticas. La familia Meliaceae está representada por 51 géneros con aproximadamente 575 especies. En el Neotrópico se reportan 120 especies ubicadas en 14 géneros, de los cuales solo ocho son identificados como nativos de la región neotropical: Cabralea, Carapa, Cedrela, Guarea, Ruagea, Schmardea, Swietenia y Trichilia. El género tipo es Melia. (es)
- Méliacées Meliaceae Melia azedarach. Famille MeliaceaeJuss., 1789 Classification APG III (2009) Les Meliaceae, en français Méliacées, sont une famille d'arbres et arbustes dicotylédones. Selon Watson & Dallwitz elle comprend environ 50 genres et 575 espèces d'origine tropicale. Les principaux genres sont Aglaia (100 espèces), Trichilia (65 espèces), Turraea (65 espèces) et Dysoxylum (61 espèces). (fr)
- Meliaceae, the mahogany family, is a flowering plant family of mostly trees and shrubs (and a few herbaceous plants, mangroves) in the order Sapindales. They are characterised by alternate, usually pinnate leaves without stipules, and by syncarpous, apparently bisexual (but actually mostly cryptically unisexual) flowers borne in panicles, cymes, spikes, or clusters. Most species are evergreen, but some are deciduous, either in the dry season or in winter. The family includes about 53 genera and about 600 known species, with a pantropical distribution; one genus (Toona) extends north into temperate China and south into southeast Australia, another (Synoum) into southeast Australia, and another (Melia) nearly as far north. They most commonly grow as understory trees in rainforests, but are also found in mangroves and arid regions. The fossil record of the family extends back into the Late Cretaceous. (en)
- Meliaceae, Suku mindi-mindian, Suku mahoni-mahonian, atau Suku duku-dukuan adalah suku anggota tumbuhan berbunga yang kebanyakan meliputi pohon dan semak-semak pada bangsa Sapindales. Suku ini mencakup 50 genera dan lebih dari 1400 spesies, dengan distribusi pantropis. Kebanyakan anggotanya yang berguna dimanfaatkan kayu, buah, atau kandungan bahan kimianya. Beberapa pohon penghasil kayu bernilai ekonomi adalah mahoni (Swietenia mahogani), majegau (Dysoxylum), dan surian (Toona sureni). Penghasil buah di antaranya adalah duku dan kecapi. Mimba (Azadirachta indica) dan mindi (Melia azedarach) dikenal sebagai biopestisida. (in)
- センダン科（センダンか、栴檀科、Meliaceae）は、双子葉綱ムクロジ目に属する植物の科で、熱帯から亜熱帯、温帯にかけて、46属700種あまりが分布している。日本では温暖な地域にセンダンが自生しているほか、中国原産のチャンチン（香椿）が庭木として栽培されている。 熱帯産のものには、マホガニーなど、木材として重要な物がいくつか含まれている。その他、植物油・石鹸・殺虫剤などの製造に使われてきた。 「栴檀は双葉より香ばし」という有名なことわざに出てくる栴檀（せんだん）は、これとは全く別物のビャクダン科の植物ビャクダン（白檀）のことである。 (ja)
- 멀구슬나무과(-----科, 학명: Meliaceae 멜리아케아이[*])는 무환자나무목의 과이다. 온대에서 열대에 걸쳐 50속의 약 550종 가량이 분포하고 있는데, 한국에서는 멀구슬나무·참죽나무 등의 2속 2종이 알려져 있다. 주로 교목 또는 관목이지만, 종에 따라서는 초본인 것도 있다. 잎은 깃꼴 겹잎으로, 대부분 어긋나며 턱잎이 없다. 꽃은 방사대칭인 양성화로, 보통 원추꽃차례를 이룬다. 이 때, 각각의 꽃은 4-5개씩의 꽃받침조각과 꽃잎을 가지는데, 수술의 수는 그 2배이며, 특히 수술대는 서로 합쳐져 통 모양의 단체 수술을 이룬다. 씨방은 상위로, 그 안은 2-5개의 방으로 나뉘어 있다. 열매는 공 모양의 핵과나 액과 또는 날개가 있는 건조과가 된다. (ko)
- Meliaceae is een botanische naam voor een familie van tweezaadlobbige planten. Een familie onder deze naam wordt universeel erkend door systemen van plantentaxonomie, en zo ook door het APG-systeem (1998) en het APG II-systeem (2003). Ook de omschrijving is (vrijwel) stabiel. De familie telt zo'n zeshonderd soorten, van vrijwel uitsluitend houtige planten: struiken en bomen. Deze komen voor in de tropen en subtropen. De familie is het bekendst als leverancier van hout (mahonie, loofhoutceder, etc) en als de familie waartoe 'neem' (Azadirachta indica) hoort. Onder andere de volgende soorten worden in aparte artikelen behandeld:
* Neem (Azadirachta indica)
* Langsat (Lansium domesticum)
* Indische sering (Melia azedarach)
* Santol (Sandoricum koetjape)
* Krappa (Carapa guianensis) (nl)
- Le Meliaceae Juss. costituiscono una famiglia di piante floreali nell'ordine delle Sapindales, composta in gran parte da alberi o arbusti ma anche da alcune piante erbacee. (it)
- Meliowate, miodlowate (Meliaceae Juss.) – rodzina roślin należąca do rzędu mydleńcowców Sapindales (lub Rutales w niektórych ujęciach systematycznych). Należy tu 50 rodzajów z 641 gatunkami drzew występujących w strefie międzyzwrotnikowej. Nieliczne gatunki rosnące w strefie umiarkowanej rosną w Chinach i w południowej Afryce. Duże znaczenie użytkowe jako roślina owocowa ma słodliwka pospolita Lansium domesticum rozpowszechniona w uprawie w tropikach. Jadalne są także owoce różnych gatunków z rodzaju Sandoricum i aglaja Aglaia. W Chinach jako warzywo spożywa się młode liście . Dla bogatych w olej nasion szeroko rozpowszechniona jest także miodla indyjska, sadzona z powodu swej odporności na suszę także jako roślina cieniodajna i wiatrochronna. Olej pozyskuje się także z nasion roślin z rodzaju , które dostarczają poza tym cenionego drewna. Z tego jednak najbardziej słynął mahoniowiec właściwy Swietenia mahagoni, co doprowadziło do nadmiernej jego eksploatacji i wprowadzenia ograniczeń w obrocie handlowym (objęty został ochroną konwencji CITES). Także inne gatunki z tego rodzaju i innych (np. Cedrela, Chukrasia, Entandrophragma, Khaya) są ważnym źródłem surowca drzewnego. Owoce Melia azedarach używane są jako koraliki, a i same drzewo sadzone jest często jako ozdobne w krajach o ciepłym klimacie. (pl)
- Meliaceae é uma família composta por árvores e arbustos, dióiocos ou monóicos, de casca muitas vezes bastante amarga e com a presença de células secretoras de resina. As folhas das meliáceas são sempre compostas, alternas, pinadas, sem estípulas e às vezes com púlvinos na base. As flores são bissexuadas ou unissexuadas por aborto; possuem estaminódios e pistilódios bem desenvolvidos; os filetes são livres, unidos em tubo ou ainda adnatos na parte inferior do androginóforo colunar como em Cedrela. Os frutos são cápsulas loculicidas, septífragas ou raramente drupas como em Melia. A família possui 8 gêneros neotropicais sendo que no estado de São Paulo está representada por 4 gêneros nativos (Cabralea, Cedrela, Guarea e Trichilia) e 2 introduzidos (Melia e Aglaia). Representa aproximadamente 550 espécies em 50 gêneros. Entre as espécies arbóreas estão algumas de valor econômico como a madeira do cedro-rosa (Cedrela sp.), do mogno (Swietenia sp.) e dos extrativos químicos da nim (Azadirachta indica). (pt)
- Мелиевые (лат. Meliaceae) — семейство двудольных цветковых растений, входящее в порядок Сапиндоцветные. Его представители в основном деревья и кустарники, но есть и несколько травянистых растений. Это — растения с перистыми листьями без прилистников и двуполыми цветками, собранными в метёлки, сложные зонтики или кисти. Большинство видов — вечнозелёные растения, но имеются и листопадные, сбрасывающие свою листву в сухой сезон или на зиму. Семейство включает в себя около 50 родов и 550 видов, распространённых в основном в тропических областях. Представители рода Туна распространены в регионах с умеренным климатом: Северный Китай, Южная и Юго-Восточная Австралия. Представители рода Мелия могут расти ещё дальше к северу. (ru)
- Mahognyväxter (Meliaceae) är en familj av tvåhjärtbladiga växter. Mahognyväxter ingår i kinesträdordningen. Enligt Catalogue of Life omfattar familjen Meliaceae 726 arter. Arterna är utformade som städsegröna eller lövfällande träd eller buskar. Hos olika medlemmar bildas naturgummi i barken. Fruktens form varierar beroende på art och kan vara en kapsel, en stenfrukt, ett bär eller i sällsynta fall en nöt. Mahognyväxter förekommer i tropiska och tempererade områden över hela världen. (sv)
- 楝科（學名：Meliaceae）属于被子植物門（Angiospermae）雙子葉植物綱（Magnoliopsida）無患子目（Sapindales）植物的一科。 大部分是常绿植物，也有部分是落叶的。《》引用和陈德昭於1955年編著的《中国楝科志》指：本科有「约50属，1400种」；而按Christenhusz- & Byng (2016)，本科現時包括約53個屬、600個物種。 (zh)
- Мелієві (Meliaceae) — родина порядку сапіндоцвіті (Sapindales). Складається переважно з тропічних дерев і кущів. Містить 50 родів та 575 видів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Zederachovité (Meliaceae) je čeleď rostlin z řádu mýdelníkotvarých rostoucích převážně v tropech. (cs)
- الأزدرختية (الاسم العلمي: Meliaceae) أو الماهوجنية (بالإنجليزية: Mahogany) هي فصيلة من النباتات المزهرة، أغلبها تكون إما كأشجار أو شجيرات تحت رتبة الصابونيات أوراقها عادة ماتكون ريشية الشكل وبدون . (ar)
- Die Mahagonigewächse (Meliaceae), auch Zedrachgewächse genannt, sind eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Seifenbaumartigen (Sapindales). Die 48 bis 50 Gattungen mit etwa 1400 Arten sind hauptsächlich in den Tropen verbreitet. (de)
- Meliazeo (Meliaceae) Sapindales ordenako izen bereko familiako landareez esaten da. Zuhaitzak edo zuhaixkak izan daitezke. Loreak bost hostokoak, eta hermafroditak dituzte, adar-puntetan kokatuak. Hostoa orratz egiturakoa dute. 750 bat meliazeo mota ezagutzen dira; lurralde beroetan hazten dira denak. Ezagunena kaoba zuhaitza da. (eu)
- Meliaceae es una familia ampliamente distribuida en los trópicos y subtrópicos, con algunos representantes en las zonas templadas. Ocupa gran variedad de hábitats, que van desde bosques lluviosos hasta áreas semidesérticas. La familia Meliaceae está representada por 51 géneros con aproximadamente 575 especies. En el Neotrópico se reportan 120 especies ubicadas en 14 géneros, de los cuales solo ocho son identificados como nativos de la región neotropical: Cabralea, Carapa, Cedrela, Guarea, Ruagea, Schmardea, Swietenia y Trichilia. El género tipo es Melia. (es)
- Méliacées Meliaceae Melia azedarach. Famille MeliaceaeJuss., 1789 Classification APG III (2009) Les Meliaceae, en français Méliacées, sont une famille d'arbres et arbustes dicotylédones. Selon Watson & Dallwitz elle comprend environ 50 genres et 575 espèces d'origine tropicale. Les principaux genres sont Aglaia (100 espèces), Trichilia (65 espèces), Turraea (65 espèces) et Dysoxylum (61 espèces). (fr)
- Meliaceae, Suku mindi-mindian, Suku mahoni-mahonian, atau Suku duku-dukuan adalah suku anggota tumbuhan berbunga yang kebanyakan meliputi pohon dan semak-semak pada bangsa Sapindales. Suku ini mencakup 50 genera dan lebih dari 1400 spesies, dengan distribusi pantropis. Kebanyakan anggotanya yang berguna dimanfaatkan kayu, buah, atau kandungan bahan kimianya. Beberapa pohon penghasil kayu bernilai ekonomi adalah mahoni (Swietenia mahogani), majegau (Dysoxylum), dan surian (Toona sureni). Penghasil buah di antaranya adalah duku dan kecapi. Mimba (Azadirachta indica) dan mindi (Melia azedarach) dikenal sebagai biopestisida. (in)
- センダン科（センダンか、栴檀科、Meliaceae）は、双子葉綱ムクロジ目に属する植物の科で、熱帯から亜熱帯、温帯にかけて、46属700種あまりが分布している。日本では温暖な地域にセンダンが自生しているほか、中国原産のチャンチン（香椿）が庭木として栽培されている。 熱帯産のものには、マホガニーなど、木材として重要な物がいくつか含まれている。その他、植物油・石鹸・殺虫剤などの製造に使われてきた。 「栴檀は双葉より香ばし」という有名なことわざに出てくる栴檀（せんだん）は、これとは全く別物のビャクダン科の植物ビャクダン（白檀）のことである。 (ja)
- 멀구슬나무과(-----科, 학명: Meliaceae 멜리아케아이[*])는 무환자나무목의 과이다. 온대에서 열대에 걸쳐 50속의 약 550종 가량이 분포하고 있는데, 한국에서는 멀구슬나무·참죽나무 등의 2속 2종이 알려져 있다. 주로 교목 또는 관목이지만, 종에 따라서는 초본인 것도 있다. 잎은 깃꼴 겹잎으로, 대부분 어긋나며 턱잎이 없다. 꽃은 방사대칭인 양성화로, 보통 원추꽃차례를 이룬다. 이 때, 각각의 꽃은 4-5개씩의 꽃받침조각과 꽃잎을 가지는데, 수술의 수는 그 2배이며, 특히 수술대는 서로 합쳐져 통 모양의 단체 수술을 이룬다. 씨방은 상위로, 그 안은 2-5개의 방으로 나뉘어 있다. 열매는 공 모양의 핵과나 액과 또는 날개가 있는 건조과가 된다. (ko)
- Le Meliaceae Juss. costituiscono una famiglia di piante floreali nell'ordine delle Sapindales, composta in gran parte da alberi o arbusti ma anche da alcune piante erbacee. (it)
- Мелиевые (лат. Meliaceae) — семейство двудольных цветковых растений, входящее в порядок Сапиндоцветные. Его представители в основном деревья и кустарники, но есть и несколько травянистых растений. Это — растения с перистыми листьями без прилистников и двуполыми цветками, собранными в метёлки, сложные зонтики или кисти. Большинство видов — вечнозелёные растения, но имеются и листопадные, сбрасывающие свою листву в сухой сезон или на зиму. Семейство включает в себя около 50 родов и 550 видов, распространённых в основном в тропических областях. Представители рода Туна распространены в регионах с умеренным климатом: Северный Китай, Южная и Юго-Восточная Австралия. Представители рода Мелия могут расти ещё дальше к северу. (ru)
- Mahognyväxter (Meliaceae) är en familj av tvåhjärtbladiga växter. Mahognyväxter ingår i kinesträdordningen. Enligt Catalogue of Life omfattar familjen Meliaceae 726 arter. Arterna är utformade som städsegröna eller lövfällande träd eller buskar. Hos olika medlemmar bildas naturgummi i barken. Fruktens form varierar beroende på art och kan vara en kapsel, en stenfrukt, ett bär eller i sällsynta fall en nöt. Mahognyväxter förekommer i tropiska och tempererade områden över hela världen. (sv)
- 楝科（學名：Meliaceae）属于被子植物門（Angiospermae）雙子葉植物綱（Magnoliopsida）無患子目（Sapindales）植物的一科。 大部分是常绿植物，也有部分是落叶的。《》引用和陈德昭於1955年編著的《中国楝科志》指：本科有「约50属，1400种」；而按Christenhusz- & Byng (2016)，本科現時包括約53個屬、600個物種。 (zh)
- Мелієві (Meliaceae) — родина порядку сапіндоцвіті (Sapindales). Складається переважно з тропічних дерев і кущів. Містить 50 родів та 575 видів. (uk)
- La família Meliaceae (Meliàcies), la família de la caoba, és una família de plantes amb flors la majoria arbres i arbusts (i algunes plantes herbàcies, i arbres de manglars) de l'ordre Sapindales. Es caracteritzen per fulles alternes, generalment pinnades sense estípules, i per flors sincàrpiques, aparentment bisexuals (però en realitat majoritàriament crípticament unisexuals) portades en panícules, cimes, espigues o grups. La majoria de les espècies són de fulla perenne, però algunes són de fulla caduca, ja sigui en temporada seca o a l'hivern. (ca)
- La meliacoj (latine Meliaceae) estas planta familio el la dukotiledonaj angiospermoj. Tiu familio apartenas al la ordo sapindaloj (Sapindales). Ĝi enhavas ĉirkaŭ 50 genrojn kaj preskaŭ 670 speciojn. Ĝia tipa genro estas melio. Tiuj plantoj ĉefe estas arboj el tropikaj landoj. Inter ili troviĝas la mahagono kaj la grandfolia svitenio famaj pro siaj lignoj, kaj la hinda nimo fama pro multterenaj utiloj. (eo)
- Meliaceae, the mahogany family, is a flowering plant family of mostly trees and shrubs (and a few herbaceous plants, mangroves) in the order Sapindales. They are characterised by alternate, usually pinnate leaves without stipules, and by syncarpous, apparently bisexual (but actually mostly cryptically unisexual) flowers borne in panicles, cymes, spikes, or clusters. Most species are evergreen, but some are deciduous, either in the dry season or in winter. The fossil record of the family extends back into the Late Cretaceous. (en)
- Meliowate, miodlowate (Meliaceae Juss.) – rodzina roślin należąca do rzędu mydleńcowców Sapindales (lub Rutales w niektórych ujęciach systematycznych). Należy tu 50 rodzajów z 641 gatunkami drzew występujących w strefie międzyzwrotnikowej. Nieliczne gatunki rosnące w strefie umiarkowanej rosną w Chinach i w południowej Afryce. Duże znaczenie użytkowe jako roślina owocowa ma słodliwka pospolita Lansium domesticum rozpowszechniona w uprawie w tropikach. Jadalne są także owoce różnych gatunków z rodzaju Sandoricum i aglaja Aglaia. W Chinach jako warzywo spożywa się młode liście . Dla bogatych w olej nasion szeroko rozpowszechniona jest także miodla indyjska, sadzona z powodu swej odporności na suszę także jako roślina cieniodajna i wiatrochronna. Olej pozyskuje się także z nasion roślin z r (pl)
- Meliaceae is een botanische naam voor een familie van tweezaadlobbige planten. Een familie onder deze naam wordt universeel erkend door systemen van plantentaxonomie, en zo ook door het APG-systeem (1998) en het APG II-systeem (2003). Ook de omschrijving is (vrijwel) stabiel. De familie telt zo'n zeshonderd soorten, van vrijwel uitsluitend houtige planten: struiken en bomen. Deze komen voor in de tropen en subtropen. De familie is het bekendst als leverancier van hout (mahonie, loofhoutceder, etc) en als de familie waartoe 'neem' (Azadirachta indica) hoort. (nl)
- Meliaceae é uma família composta por árvores e arbustos, dióiocos ou monóicos, de casca muitas vezes bastante amarga e com a presença de células secretoras de resina. As folhas das meliáceas são sempre compostas, alternas, pinadas, sem estípulas e às vezes com púlvinos na base. As flores são bissexuadas ou unissexuadas por aborto; possuem estaminódios e pistilódios bem desenvolvidos; os filetes são livres, unidos em tubo ou ainda adnatos na parte inferior do androginóforo colunar como em Cedrela. Os frutos são cápsulas loculicidas, septífragas ou raramente drupas como em Melia. (pt)
|
