| dbo:abstract
|
- Mehmet Âkif Ersoy (1873, Istanbul- 27 de desembre de 1936, Istanbul) va ser un poeta turc, autor, professor, diputat, i el poeta de l'Himne Nacional Turc. Era descendent d'albanesos per via paterna i descendent d'uzbeks per via materna. Àmpliament considerat com una de les primeres ments literàries del seu temps, Ersoy és conegut també pel seu domini de la llengua turca, així com el seu patriotisme i pietat i el seu suport a la Guerra d'Independència Turca. Hi ha una universitat que porta el seu nom a Burdur. El retrat d'Ersoy va aparèixer en el revers dels bitllets turcs de 100 lires de 1983-1989. (ca)
- Mehmet Akif Ersoy (20. prosince 1873, Istanbul – 27. prosince 1936) byl turecký básník a politik, autor textu turecké hymny. Měl částečně albánsko-uzbecký původ. Vystudoval veterinářství. Roku 1911 vydal svou nejznámější sbírku básní nazvanou Safahat. Na konci první světové války se nadchl pro kemalovský nacionalismus a byl výraznou postavou vzniku republiky. V roce 1921 Národní shromáždění prohlásilo jeho báseň „İstiklâl Marşı“ textem hymny. V roce 1925 se přestěhoval do Istanbulu a učil turecký jazyk na univerzitě. Byl první osobou v historii Turecké republiky, na jejímž pohřbu směla zaznít státní hymna. Univerzita v Burduri nese jeho jméno, v letech 1983–1989 byl vyobrazen i na turecké bankovce v hodnotě 100 lir. (cs)
- محمد عاكف آرصوي (بالتركية: Mehmet Âkif Ersoy) (ولد في إسطنبول سنة 1290 هـ الموافق 1873م)، شاعر من أب تركي يسمى محمد طاهر وأم بخارية تدعى أمينة هانم، وتعلم العربية على يد والده الذي كان مدرساً في مدرسة الفاتح، ودرس الابتدائية والمتوسطة، ثم لما مات والده درس في مدرسة البيطرة، وتخرج فيها سنة 1893 ليعمل مفتشاً في وزارة الزراعة، ولم ينس أن يغترف من مصادر الإسلام فحفظ القرآن وهو ما زال بعد في التاسعة من عمره، على يد إمام جامع الفاتح، ودرس الحديث، واللغة العربية، ودرس أيضاً الفارسية والفرنسية. بعد تخرجه في مدرسة البيطرة دار في الأناضول والبلقان وسوريا والجزيرة العربية، واقترب من الناس فعرف أحوالهم، وسير شؤونهم، ثم صار مدرساً في إسطنبول سنة 1906- 1907، وبعد إعلان الحكم الدستوري سنة 1908 شارك في إصدار ونشر فيها أكثر أعماله الأدبية والفكرية، وفي السنة نفسها عُين مدرساً للأدب في دار الفنون «جامعة اسطنبول»، وأسند إليه تدريس الأدب العربي وأصول الترجمة بين العربية والتركية. (ar)
- Ο Μεχμέτ Ακίφ Ερσόι (Mehmet Âkif Ersoy) (محمد عاكف ارصوى) (Κωνσταντινούπολη, 20 Δεκεμβρίου 1873 - Κωνσταντινούπολη, 27 Δεκεμβρίου 1936) ήταν Τούρκος ποιητής. Είναι ο συγγραφέας των στίχων του Τουρκικού Εθνικού Ύμνου Istiklâl Marsi, ο οποίος υιοθετήθηκε το 1921. Θεωρείται από τους Τούρκους ως ο "Εθνικός Ποιητής" τους. Ο πατέρας του ήταν νομομαθής. Διδάχτηκε αραβικά, περσικά και γαλλικά και σπούδασε κτηνιατρική στο πανεπιστήμιο. Οι στίχοι ήταν αρχικά γραμμένοι ως ποίημα σε μία συλλογή των γραπτών του. Παραδόξως, ένα από τα πιο διάσημα έργα του, ένα βιβλίο με τον τίτλο Safahat, δεν ήταν ευρέως αναγνωσμένο ή δημοσιευμένο μέχρι πρόσφατα. Πιστεύεται επίσης πως έγραψε και έναν σχολιασμό του Κορανίου, τον οποίο έκαψε αργότερα όταν ανακάλυψε πως θα εκδιδόταν από την νέα κοσμική κυβέρνηση στα Τουρκικά αντί των πρωτότυπων Αραβικών, και θα χρησιμοποιούταν στην κοσμική εκπαίδευση. Άρχισε να ασχολείται με τη λογοτεχνία μετά την επανάσταση του 1908. Δίδαξε λογοτεχνία στο Πανεπιστήμιο της Κωνσταντινούπολης και ταυτόχρονα απέκτησε την φήμη του κήρυκα της πανισλαμικής ενότητας. Το 1913 παραιτήθηκε από τη θέση του στη Γενική Διεύθυνση Κτηνιατρικών Υποθέσεων. Στον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο εργάστηκε στην Τεσκιλατί Μαχσουσά (μυστική υπηρεσία), υπηρετώντας την ισλαμική προπαγάνδα. Αν και αλβανικής καταγωγής και βαθιά θρησκευόμενος, θεωρείται εθνικιστής στην Τουρκία. Στην πραγματικότητα, η πίστη του βρισκόταν κάπου μεταξύ της τουρκικής και ισλαμικής ταυτότητας, και θεωρείται περίπου ως ο της εποχής του. Ήταν μέλος της πρώτης εθνοσυνέλευσης. Βαθιά αναστατωμένος από την έντονη κοσμική φύση που υιοθέτησε η δημοκρατία μετά την κατάργηση του σουλτανάτου το 1923, έφυγε από την Τουρκία το 1926 για το Κάιρο όπου δίδαξε τουρκικά στο πανεπιστήμιο του Καΐρου. Επέστρεψε μόλις λίγο πριν από το θάνατό του το 1936. Η κηδεία του έγινε στο Νεκροταφείο Εντιρνέ Καπού στην Κωνσταντινούπολη. (el)
- Mehmet Âkif Ersoy (* 20. Dezember 1873 in Istanbul; † 27. Dezember 1936 ebenda) war ein osmanischer Dichter. Er verfasste den Text der türkischen Nationalhymne, den „Unabhängigkeitsmarsch“ İstiklâl Marşı von Edgar Manas. Âkif Ersoy gilt als der Wegbereiter volkstümlicher türkischer Gedichte des 20. Jahrhunderts, in denen Alltagssprache und lyrischer Ausdruck miteinander verschmelzen. (de)
- Mehmet Âkif Ersoy (naskiĝis en 1873 la 20-an de decembro 1873 en Istanbul, mortis la 27-an de decembro 1936 samloke) estis turka verkisto. (eo)
- Mehmet Âkif Ersoy (1873 - 27 de diciembre de 1936) fue un poeta turco. Escribió la letra del Himno Nacional Turco, İstiklâl Marşı (Marcha de la Independencia) – que fue adoptado en 1921. La letra fue en un principio escrita como poema en una colección de sus escrituras. Paradójicamente, una de sus obras más famosos, un libro llamado Safahat, no ha sido ampliamente leído o publicado hasta hace bien poco. Según algunos estudiosos de su obra escribió un libro de comentarios sobre el Corán que más tarde quemó al descubrir que iba a ser publicado en turco por el nuevo gobierno secular para la educación laica en lugar del árabe original,. Aunque albanés de nacimiento y profundamente religioso, se le considera como una figura nacionalista en Turquía próxima en ciertos aspectos (no en todos) al kemalismo de Atatürk, el fundador de la laica república de Turquía. De hecho su verdadera posición como intelectual se hallaba a medio camino entre las identidades turcas e islámica, algo parecido a Namik Kemal. Profundamente disgustado con la naturaleza fuertemente secular que la república adoptó poco después de que el sultanato fuese abolido en 1923, se marchó de Turquía en dirección El Cairo para dar clases de idioma turco, y regresó tan sólo antes de su muerte en 1936. Sus restos se hallan en el Cementerio Edirnekapi en Estambul. (es)
- Mehmet Âkif Ersoy (1873-1936) est un poète turc. Il est le père de l'hymne national turc, İstiklâl Marşı. (fr)
- Mehmet Akif Ersoy (20 December 1873 – 27 December 1936) was a Turkish pan-Islamist poet, writer, academic, politician, and the author of the Turkish National Anthem. Widely regarded as one of the premiere literary minds of his time, Ersoy is noted for his command of the Turkish language, as well as his patriotism and role in the Turkish War of Independence. A framed version of the national anthem by Ersoy typically occupies the wall above the blackboard in the classrooms of every public as well as most private schools around Turkey, along with a Turkish flag, a photograph of the country's founding father Atatürk, and a copy of Atatürk's speech to the nation's youth. A university in Burdur was named after him. Ersoy's portrait was depicted on the reverse of the Turkish 100 lira banknotes of 1983–1989. (en)
- Mehmet Âkif Ersoy właśc. Mehmet Akif Pejani (ur. 20 grudnia 1873 w , zm. 27 grudnia 1936 w Stambule) – turecki weterynarz, poeta i polityk pochodzenia albańskiego, twórca tureckiego hymnu narodowego. (pl)
- Mehmet Akif Ersoy (Costantinopoli, 20 dicembre 1873 – Istanbul, 27 dicembre 1936) è stato un poeta turco. Fu autore del testo dell'İstiklâl Marşı, l'inno nazionale turco adottato per la prima volta nel 1921. In patria viene considerato unanimemente come il più importante poeta turco. (it)
- Mehmet Akif Ersoy (Istanboel, 20 december 1873 - Istanbul, 27 december 1936) was een Turkse dichter die onder andere het Turks volkslied heeft geschreven. Hij studeerde diergeneeskunde. Hij wordt door Turken gezien als de nationale dichter. Het volkslied, İstiklâl Marşı (Onafhankelijkheidsmars) werd in 1921 officieel ingevoerd. (nl)
- Мехмет Акиф Эрсой (тур. Mehmet Âkif Ersoy) (1873, Стамбул — 27 декабря 1936, Стамбул) — османский поэт (автор слов гимна Турции), ветеринар, педагог, религиозный просветитель (переводчик Корана), пловец, депутат. (ru)
- Mehmet Âkif Ersoy (Istambul, 1873 — Istambul, 27 de Dezembro de 1936) foi um poeta turco. Ele era descendente de albaneses e uzbequistões. Seus ensaios foram os primeiros premiados do seu tempo, todos eles escritos em turco, pois Mehmet era nacionalista e apoiava a Guerra pela independencia da Turquia. Ersoy foi um defensor do pan-islamismo, tendo escrito poemas didácticos e religiosos e a letra do hino nacional da Turquia. (pt)
- Mehmet Akif Ersoy, född 1873 i Istanbul, död där 27 december 1936, var en turkisk veterinär och poet av albanskt ursprung. Ersoy tog veterinärexamen 1893 och under de kommande fyra åren innehade han en statlig veterinärtjänst. Han ägnade sig därefter att skriva poesi och tidningsartiklar och hans tidigaste diktningar publicerades 1904. Efter tillkomsten av republiken Turkiet var han lärare i historia och litteratur vid olika universitet. Vid tiden för det Osmanska rikets kollaps var han en ivrig patriot. I det nya Turkiet blev han nationellt välkänd när det första parlamentet i republiken Turkiet antog İstiklâl Marşı ("Självständighetens marsch") såsom Turkiets nationalsång den 12 mars 1921 till vilken han skrivit texten (musiken komponerad av Osman Zeki Üngör). Under en vistelse i Libanon ådrog han sig sjukdomen malaria och dog 1936. (sv)
- Мехмет Акіф Ерсой (20 грудня 1873 — 27 грудня 1936) — албанський поет, письменник, академік, член парламенту, а також автор національного гімну Туреччини. Його вважають одним із провідних літераторів свого часу. Відомий завдяки своєму володінню турецькою мовою, а також патріотизмові й ролі в турецькій війні за незалежність. Обрамлена версія національного гімну, що належить Ерсою, зазвичай висить над класною дошкою в аудиторії кожної громадської, а також більшості приватних шкіл по всій Туреччині, поряд з турецьким прапором, фотографією батька-засновника країни Ататюрка, та копією знаменитої промови Ататюрка, зверненої до молоді країни. Нині на його честь названий університет в Бурдурі. Портрет Ерсоя був зображений на турецької банкноти номіналом 100 лір від 1983 до 1989 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Mehmet Akif Ersoy (20. prosince 1873, Istanbul – 27. prosince 1936) byl turecký básník a politik, autor textu turecké hymny. Měl částečně albánsko-uzbecký původ. Vystudoval veterinářství. Roku 1911 vydal svou nejznámější sbírku básní nazvanou Safahat. Na konci první světové války se nadchl pro kemalovský nacionalismus a byl výraznou postavou vzniku republiky. V roce 1921 Národní shromáždění prohlásilo jeho báseň „İstiklâl Marşı“ textem hymny. V roce 1925 se přestěhoval do Istanbulu a učil turecký jazyk na univerzitě. Byl první osobou v historii Turecké republiky, na jejímž pohřbu směla zaznít státní hymna. Univerzita v Burduri nese jeho jméno, v letech 1983–1989 byl vyobrazen i na turecké bankovce v hodnotě 100 lir. (cs)
- Mehmet Âkif Ersoy (* 20. Dezember 1873 in Istanbul; † 27. Dezember 1936 ebenda) war ein osmanischer Dichter. Er verfasste den Text der türkischen Nationalhymne, den „Unabhängigkeitsmarsch“ İstiklâl Marşı von Edgar Manas. Âkif Ersoy gilt als der Wegbereiter volkstümlicher türkischer Gedichte des 20. Jahrhunderts, in denen Alltagssprache und lyrischer Ausdruck miteinander verschmelzen. (de)
- Mehmet Âkif Ersoy (naskiĝis en 1873 la 20-an de decembro 1873 en Istanbul, mortis la 27-an de decembro 1936 samloke) estis turka verkisto. (eo)
- Mehmet Âkif Ersoy (1873-1936) est un poète turc. Il est le père de l'hymne national turc, İstiklâl Marşı. (fr)
- Mehmet Âkif Ersoy właśc. Mehmet Akif Pejani (ur. 20 grudnia 1873 w , zm. 27 grudnia 1936 w Stambule) – turecki weterynarz, poeta i polityk pochodzenia albańskiego, twórca tureckiego hymnu narodowego. (pl)
- Mehmet Akif Ersoy (Costantinopoli, 20 dicembre 1873 – Istanbul, 27 dicembre 1936) è stato un poeta turco. Fu autore del testo dell'İstiklâl Marşı, l'inno nazionale turco adottato per la prima volta nel 1921. In patria viene considerato unanimemente come il più importante poeta turco. (it)
- Mehmet Akif Ersoy (Istanboel, 20 december 1873 - Istanbul, 27 december 1936) was een Turkse dichter die onder andere het Turks volkslied heeft geschreven. Hij studeerde diergeneeskunde. Hij wordt door Turken gezien als de nationale dichter. Het volkslied, İstiklâl Marşı (Onafhankelijkheidsmars) werd in 1921 officieel ingevoerd. (nl)
- Мехмет Акиф Эрсой (тур. Mehmet Âkif Ersoy) (1873, Стамбул — 27 декабря 1936, Стамбул) — османский поэт (автор слов гимна Турции), ветеринар, педагог, религиозный просветитель (переводчик Корана), пловец, депутат. (ru)
- Mehmet Âkif Ersoy (Istambul, 1873 — Istambul, 27 de Dezembro de 1936) foi um poeta turco. Ele era descendente de albaneses e uzbequistões. Seus ensaios foram os primeiros premiados do seu tempo, todos eles escritos em turco, pois Mehmet era nacionalista e apoiava a Guerra pela independencia da Turquia. Ersoy foi um defensor do pan-islamismo, tendo escrito poemas didácticos e religiosos e a letra do hino nacional da Turquia. (pt)
- محمد عاكف آرصوي (بالتركية: Mehmet Âkif Ersoy) (ولد في إسطنبول سنة 1290 هـ الموافق 1873م)، شاعر من أب تركي يسمى محمد طاهر وأم بخارية تدعى أمينة هانم، وتعلم العربية على يد والده الذي كان مدرساً في مدرسة الفاتح، ودرس الابتدائية والمتوسطة، ثم لما مات والده درس في مدرسة البيطرة، وتخرج فيها سنة 1893 ليعمل مفتشاً في وزارة الزراعة، ولم ينس أن يغترف من مصادر الإسلام فحفظ القرآن وهو ما زال بعد في التاسعة من عمره، على يد إمام جامع الفاتح، ودرس الحديث، واللغة العربية، ودرس أيضاً الفارسية والفرنسية. (ar)
- Mehmet Âkif Ersoy (1873, Istanbul- 27 de desembre de 1936, Istanbul) va ser un poeta turc, autor, professor, diputat, i el poeta de l'Himne Nacional Turc. Era descendent d'albanesos per via paterna i descendent d'uzbeks per via materna. Àmpliament considerat com una de les primeres ments literàries del seu temps, Ersoy és conegut també pel seu domini de la llengua turca, així com el seu patriotisme i pietat i el seu suport a la Guerra d'Independència Turca. (ca)
- Ο Μεχμέτ Ακίφ Ερσόι (Mehmet Âkif Ersoy) (محمد عاكف ارصوى) (Κωνσταντινούπολη, 20 Δεκεμβρίου 1873 - Κωνσταντινούπολη, 27 Δεκεμβρίου 1936) ήταν Τούρκος ποιητής. Είναι ο συγγραφέας των στίχων του Τουρκικού Εθνικού Ύμνου Istiklâl Marsi, ο οποίος υιοθετήθηκε το 1921. Θεωρείται από τους Τούρκους ως ο "Εθνικός Ποιητής" τους. Ο πατέρας του ήταν νομομαθής. Διδάχτηκε αραβικά, περσικά και γαλλικά και σπούδασε κτηνιατρική στο πανεπιστήμιο. Οι στίχοι ήταν αρχικά γραμμένοι ως ποίημα σε μία συλλογή των γραπτών του. Παραδόξως, ένα από τα πιο διάσημα έργα του, ένα βιβλίο με τον τίτλο Safahat, δεν ήταν ευρέως αναγνωσμένο ή δημοσιευμένο μέχρι πρόσφατα. (el)
- Mehmet Âkif Ersoy (1873 - 27 de diciembre de 1936) fue un poeta turco. Escribió la letra del Himno Nacional Turco, İstiklâl Marşı (Marcha de la Independencia) – que fue adoptado en 1921. La letra fue en un principio escrita como poema en una colección de sus escrituras. Paradójicamente, una de sus obras más famosos, un libro llamado Safahat, no ha sido ampliamente leído o publicado hasta hace bien poco. Sus restos se hallan en el Cementerio Edirnekapi en Estambul. (es)
- Mehmet Akif Ersoy (20 December 1873 – 27 December 1936) was a Turkish pan-Islamist poet, writer, academic, politician, and the author of the Turkish National Anthem. Widely regarded as one of the premiere literary minds of his time, Ersoy is noted for his command of the Turkish language, as well as his patriotism and role in the Turkish War of Independence. A university in Burdur was named after him. Ersoy's portrait was depicted on the reverse of the Turkish 100 lira banknotes of 1983–1989. (en)
- Mehmet Akif Ersoy, född 1873 i Istanbul, död där 27 december 1936, var en turkisk veterinär och poet av albanskt ursprung. Ersoy tog veterinärexamen 1893 och under de kommande fyra åren innehade han en statlig veterinärtjänst. Han ägnade sig därefter att skriva poesi och tidningsartiklar och hans tidigaste diktningar publicerades 1904. Efter tillkomsten av republiken Turkiet var han lärare i historia och litteratur vid olika universitet. Under en vistelse i Libanon ådrog han sig sjukdomen malaria och dog 1936. (sv)
- Мехмет Акіф Ерсой (20 грудня 1873 — 27 грудня 1936) — албанський поет, письменник, академік, член парламенту, а також автор національного гімну Туреччини. Його вважають одним із провідних літераторів свого часу. Відомий завдяки своєму володінню турецькою мовою, а також патріотизмові й ролі в турецькій війні за незалежність. Нині на його честь названий університет в Бурдурі. Портрет Ерсоя був зображений на турецької банкноти номіналом 100 лір від 1983 до 1989 року. (uk)
|
