| dbo:abstract
|
- Meguilà és el desè tractat de l'ordre de Moed de la Mixnà. Aquest tractat i la seva Guemarà tracten sobre les lleis de la festivitat de Purim, i fan comentaris sobre el Llibre d'Ester. El tractat també inclou les lleis relacionades amb la lectura pública de la Torà, a la sinagoga. (ca)
- Megilla / מגילה (dt. „[Buch]rolle“) ist der 10. Traktat der Mischna in der Ordnung Mo'ed (Festzeiten, Festtag). Der Name des Traktates bezieht sich auf das an Purim zu verlesende Buch Ester. Das erste Kapitel behandelt in den ersten vier Mischnajot die Fragen, wann und wo die Ester-Rolle gelesen werden soll. Dabei gilt: „Städte, die seit den Tagen des Jehoschua bin Nun mit einer Stadtmauer umgeben sind, lesen am 15. [des Monats Adar]. Dörfer und Kleinstädte lesen am 14.“ – (mMeg 1,1). In Schaltjahren, in denen es einen zweiten Adar gibt, wird die Rolle in diesem Monat gelesen. An Mischna 4, welche die Unterscheidung von erstem und zweitem Adar verhandelt, schließt sich eine Liste von Dingen bzw. Regelungen an, die mit der Formel „Es gibt keinen Unterschied zwischen […]“ eingeleitet werden. Das zweite Kapitel befasst sich mit den Fragen, wie und durch wen die Rolle gelesen werden und wie sie beschaffen sein muss. Auch hier schließen sich weitere Bemerkungen an, die mit dem Ausgangsthema „Ester-Rolle“ nicht verbunden sind. Im dritten Kapitel wird das Generalthema des Traktates verlassen. Stattdessen diskutiert es Fragen zu Synagogen, ihrer Einrichtung sowie den Lesungen an Schabbatot und Feiertagen. Das vierte Kapitel schließlich behandelt wiederum die Lesung der Ester-Rolle sowie Gemeinsamkeiten und Unterschiede zur Lesung der Torarolle. Der Traktat schließt mit einer Aufzählung von Tanach-Abschnitten, die gelesen (nicht übersetzt) werden sollen, sowie zwei Abschnitten (Ezechiel 1 ; 16 ), die nicht als Haftara verwendet werden sollen. Der Traktat ist bedeutsam aufgrund der Nachrichten über die Gestaltung der Liturgie im Frühjudentum sowie die bis heute gültigen halachischen Regeln für Purim. Weitere Informationen finden sich in der Tosefta sowie in der Gemara des eretz-jisra'elischen Talmuds (Talmud Jeruschalmi) und des babylonischen Talmuds (Talmud Bavli). Im Traktat des babylonischen Talmud findet sich auch (Fol. 7b) die bekannte, zum exzessiven Feiern auffordernde Stelle, es sei ein Gebot, an Purim so viel (Alkohol) zu trinken „bis man nicht mehr unterscheiden kann zwischen ‚verflucht sei Haman‘ und ‚gesegnet sei Mordechai‘.“ (de)
- Meguilá es el décimo tratado del orden de Moed de la Mishná. Este tratado y su Guemará tratan sobre las leyes de la festividad de Purim, y hacen comentarios sobre el Libro de Ester. El tratado también incluye las leyes relacionadas con la lectura pública de la Torá, en la sinagoga. (es)
- Megillah (Hebrew: מְגִילָּה, "scroll") is the tenth Tractate of Mishnah in the Order Moed. It and its Gemara deal with the laws of Purim and offers exegetical understandings to the Book of Esther. It also includes laws concerning the public reading of the Torah and other communal synagogue practices. There is also a segment in the first chapter which details certain miscellaneous laws. A megillah is a finely detailed account or book but the term by itself commonly refers to the Book of Esther. (en)
- Le traité Meguila est le dixième traité de l'ordre Moëd. Son sujet principal est, ainsi que son nom l'indique, la lecture du Livre d'Esther (couramment appelé la Meguila) lors de la fête de Pourim. (fr)
- Megillah (Ibrani: מְגִילָּהמְגִילָּהIbrani: מְגִילָּה) adalah Traktat Mishnah kesepuluh dalam urutan Moed. Bersama Gemara-nya berurusan dengan hukum Purim dan menawarkan pemahaman penafsiran Kitab Ester. Juga mencakup hukum-hukum yang menyangkut pembacaan Taurat publik dan praktik komunal sinagoge lainnya. Ada juga segmen di bab pertama yang memuat rincian berbagai undang-undang tertentu. Sebuah megillah adalah catatan atau kitab perincian cermat tapi istilah itu sendiri biasanya merujuk kepada Kitab Ester. (in)
- Megilla (Hebreeuws: מגילה, letterlijk rol, doelend op de rol van Ester) is een traktaat van de Misjna en de Talmoed. Het is het tiende traktaat (masechet) van de Orde Moëed (Seder Moëed) en beslaat vier hoofdstukken. Het traktaat Megilla behandelt onder meer het lezen van de rol van Ester, de voorschriften van Poerim alsmede regels over het openbaar lezen uit de Thora en overige synagoge-gebruiken. Megilla bevat Gemara (rabbijns commentaar op de Misjna) en is onderdeel van zowel de Babylonische als de Jeruzalemse Talmoed. Het traktaat bevat 32 folia in de Babylonische Talmoed en 34 in de Jeruzalemse Talmoed. (nl)
- メギッラー（מְגִלָּה məgillāh）は、巻物を示すヘブライ語の言葉。 חָמֵשׁ מְגִלּוית The Five Scrolls（五つの巻物）とはユダヤ教における聖書（ミクラー、タナフ、ヘブライ聖書）の区分の一部であり、雅歌、哀歌、ルツ記、コヘレトの言葉、エステル記のことである。 単にメギッラーという場合、エステル記のことを指す。
* 18世紀
*
* 銀のケース (ja)
- «Мегила», или «Мегилла » (др.-евр. מגלה, megilah — букв. «свиток») — трактат в Мишне, Тосефте, Вавилонском и Иерусалимском Талмуде, в разделе Моэд. Содержит законы о публичном чтении свитка Эстер (в синодальном переводе Библии — Книга Есфирь), и шире — о синагогальной службе. В изданиях Вавилонского Талмуда трактат занимает двенадцатое и последнее место в разделе, в Мишне и Иерусалимском Талмуде — десятое. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1892 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Beginning of the Book of Esther (en)
|
| dbp:chapters
| |
| dbp:mishnayot
| |
| dbp:next
| |
| dbp:previous
| |
| dbp:seder
| |
| dbp:talmudpages
| |
| dbp:talmudypages
| |
| dbp:tosefta
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Meguilà és el desè tractat de l'ordre de Moed de la Mixnà. Aquest tractat i la seva Guemarà tracten sobre les lleis de la festivitat de Purim, i fan comentaris sobre el Llibre d'Ester. El tractat també inclou les lleis relacionades amb la lectura pública de la Torà, a la sinagoga. (ca)
- Meguilá es el décimo tratado del orden de Moed de la Mishná. Este tratado y su Guemará tratan sobre las leyes de la festividad de Purim, y hacen comentarios sobre el Libro de Ester. El tratado también incluye las leyes relacionadas con la lectura pública de la Torá, en la sinagoga. (es)
- Megillah (Hebrew: מְגִילָּה, "scroll") is the tenth Tractate of Mishnah in the Order Moed. It and its Gemara deal with the laws of Purim and offers exegetical understandings to the Book of Esther. It also includes laws concerning the public reading of the Torah and other communal synagogue practices. There is also a segment in the first chapter which details certain miscellaneous laws. A megillah is a finely detailed account or book but the term by itself commonly refers to the Book of Esther. (en)
- Le traité Meguila est le dixième traité de l'ordre Moëd. Son sujet principal est, ainsi que son nom l'indique, la lecture du Livre d'Esther (couramment appelé la Meguila) lors de la fête de Pourim. (fr)
- Megillah (Ibrani: מְגִילָּהמְגִילָּהIbrani: מְגִילָּה) adalah Traktat Mishnah kesepuluh dalam urutan Moed. Bersama Gemara-nya berurusan dengan hukum Purim dan menawarkan pemahaman penafsiran Kitab Ester. Juga mencakup hukum-hukum yang menyangkut pembacaan Taurat publik dan praktik komunal sinagoge lainnya. Ada juga segmen di bab pertama yang memuat rincian berbagai undang-undang tertentu. Sebuah megillah adalah catatan atau kitab perincian cermat tapi istilah itu sendiri biasanya merujuk kepada Kitab Ester. (in)
- メギッラー（מְגִלָּה məgillāh）は、巻物を示すヘブライ語の言葉。 חָמֵשׁ מְגִלּוית The Five Scrolls（五つの巻物）とはユダヤ教における聖書（ミクラー、タナフ、ヘブライ聖書）の区分の一部であり、雅歌、哀歌、ルツ記、コヘレトの言葉、エステル記のことである。 単にメギッラーという場合、エステル記のことを指す。
* 18世紀
*
* 銀のケース (ja)
- «Мегила», или «Мегилла » (др.-евр. מגלה, megilah — букв. «свиток») — трактат в Мишне, Тосефте, Вавилонском и Иерусалимском Талмуде, в разделе Моэд. Содержит законы о публичном чтении свитка Эстер (в синодальном переводе Библии — Книга Есфирь), и шире — о синагогальной службе. В изданиях Вавилонского Талмуда трактат занимает двенадцатое и последнее место в разделе, в Мишне и Иерусалимском Талмуде — десятое. (ru)
- Megilla / מגילה (dt. „[Buch]rolle“) ist der 10. Traktat der Mischna in der Ordnung Mo'ed (Festzeiten, Festtag). Der Name des Traktates bezieht sich auf das an Purim zu verlesende Buch Ester. Das erste Kapitel behandelt in den ersten vier Mischnajot die Fragen, wann und wo die Ester-Rolle gelesen werden soll. Dabei gilt: „Städte, die seit den Tagen des Jehoschua bin Nun mit einer Stadtmauer umgeben sind, lesen am 15. [des Monats Adar]. Dörfer und Kleinstädte lesen am 14.“ – (mMeg 1,1). (de)
- Megilla (Hebreeuws: מגילה, letterlijk rol, doelend op de rol van Ester) is een traktaat van de Misjna en de Talmoed. Het is het tiende traktaat (masechet) van de Orde Moëed (Seder Moëed) en beslaat vier hoofdstukken. Het traktaat Megilla behandelt onder meer het lezen van de rol van Ester, de voorschriften van Poerim alsmede regels over het openbaar lezen uit de Thora en overige synagoge-gebruiken. (nl)
|
| rdfs:label
|
- Meguilà (ca)
- Megilla (Mischna) (de)
- Meguilá (Talmud) (es)
- Meguila (traité) (fr)
- Megillah (Talmud) (in)
- Megillah (Talmud) (en)
- メギッラー (ja)
- Megilla (Talmoed) (nl)
- Мегила (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:next
of | |
| is dbp:previous
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}