| dbo:abstract
|
- Mednyjská aleutština je mrtvý jazyk, který vznikl smíšením aleutštiny (především attuánského nářečí) a ruštiny. Dříve se používal na Měděném ostrově (Mednyj) ale všichni obyvatelé ostrova byli v 70. letech 20. století přesunuti na Beringův ostrov. Její poslední mluvčí, , zemřela 7. března 2021. Z aleutštiny pocházejí především podstatná jména a z ruštiny především slovesa. Gramatika je kombinací gramatiky ruské a aleutské. (cs)
- Mednyj Aleut (also called Copper Island Creole or Copper Island Aleut) is an extinct mixed language spoken on Bering Island. Mednyj Aleut is characterized by a blending of Russian and Aleut (primarily Attu) elements in most components of the grammar, but most profoundly in the verbal morphology. The Aleut component comprises the majority of the vocabulary, all the derivational morphology, part of the simple sentence syntax, nominal inflection and certain other grammatical means. The Russian components comprise verbal inflection, negation, infinitive forms, part of the simple sentence syntax and all of the compound sentence syntax. (en)
- メードヌイ・アレウト語（メードヌイ・アレウトご、Mednyj Aleut , ロシア語: Алеутско-медновский язык, 英語: Copper Island Creol, Copper Island Aleut）は、ベーリング島で話される混合言語である。英語表記から銅島アレウト語ともいう。2021年3月7日、最後の話者であるVera Timoshenkoが死亡し死語となった。アレウト語の名詞にロシア語の動詞をもち、複雑な屈折を保った言語である。もともとはメードヌイ島で話されていたが、話者は1970年に全てベーリング島へ移住した。 (ja)
- Алеутско-медновский язык (медновский язык) — язык алеутов острова Медный, одного из Командорских островов, расположенных в юго-западной части Берингова моря. До конца 1960-х годов носители алеутско-медновского языка жили в селе Преображенском на острове Медный, откуда были против своей воли переселены на остров Беринга в одно село с алеутами, говорящими на алеутском языке. Носители называли свой язык алеутским, но, чтобы не смешивать алеутско-медновский язык с диалектами алеутского, учёными было предложено название «алеутско-медновский язык». В конце 1980-х годов было не более 10—12 носителей этого языка. Был языком бытового общения; собственной письменности не имел. Относится к смешанным языкам. (ru)
|
| dbo:iso6393Code
| |
| dbo:spokenIn
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 10969 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:extinct
|
- 0001-10-05 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:family
| |
| dbp:familycolor
| |
| dbp:glotto
| |
| dbp:glottorefname
| |
| dbp:iso
| |
| dbp:name
| |
| dbp:region
| |
| dbp:states
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Mednyjská aleutština je mrtvý jazyk, který vznikl smíšením aleutštiny (především attuánského nářečí) a ruštiny. Dříve se používal na Měděném ostrově (Mednyj) ale všichni obyvatelé ostrova byli v 70. letech 20. století přesunuti na Beringův ostrov. Její poslední mluvčí, , zemřela 7. března 2021. Z aleutštiny pocházejí především podstatná jména a z ruštiny především slovesa. Gramatika je kombinací gramatiky ruské a aleutské. (cs)
- Mednyj Aleut (also called Copper Island Creole or Copper Island Aleut) is an extinct mixed language spoken on Bering Island. Mednyj Aleut is characterized by a blending of Russian and Aleut (primarily Attu) elements in most components of the grammar, but most profoundly in the verbal morphology. The Aleut component comprises the majority of the vocabulary, all the derivational morphology, part of the simple sentence syntax, nominal inflection and certain other grammatical means. The Russian components comprise verbal inflection, negation, infinitive forms, part of the simple sentence syntax and all of the compound sentence syntax. (en)
- メードヌイ・アレウト語（メードヌイ・アレウトご、Mednyj Aleut , ロシア語: Алеутско-медновский язык, 英語: Copper Island Creol, Copper Island Aleut）は、ベーリング島で話される混合言語である。英語表記から銅島アレウト語ともいう。2021年3月7日、最後の話者であるVera Timoshenkoが死亡し死語となった。アレウト語の名詞にロシア語の動詞をもち、複雑な屈折を保った言語である。もともとはメードヌイ島で話されていたが、話者は1970年に全てベーリング島へ移住した。 (ja)
- Алеутско-медновский язык (медновский язык) — язык алеутов острова Медный, одного из Командорских островов, расположенных в юго-западной части Берингова моря. До конца 1960-х годов носители алеутско-медновского языка жили в селе Преображенском на острове Медный, откуда были против своей воли переселены на остров Беринга в одно село с алеутами, говорящими на алеутском языке. Носители называли свой язык алеутским, но, чтобы не смешивать алеутско-медновский язык с диалектами алеутского, учёными было предложено название «алеутско-медновский язык». В конце 1980-х годов было не более 10—12 носителей этого языка. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Mednyjská aleutština (cs)
- メードヌイ・アレウト語 (ja)
- Mednyj Aleut language (en)
- Алеутско-медновский язык (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
