| dbo:abstract
|
- Meklenburská jezerní plošina (německy Mecklenburgische Seenplatte) je nížinatá jezerní plošina na severovýchodě Německa, rozkládající se převážně na území německé spolkové země Meklenbursko-Přední Pomořansko. Společně s Mazurskou a tvoří tři velké jezerní plošiny jižně od Baltského moře. Meklenburská jezerní plošina je odvodňována řekami Havolou, Eldou a Labem do Severního moře. Náleží sem například jezera Müritz (plocha 117 km²), (20 km2), (11 km²), (39 km²) a Schwerinské (či Zvěřínské) jezero (63 km²). (cs)
- Die Mecklenburgische Seenplatte oder auch Mecklenburger Seenplatte ist eine seenreiche Jungmoränenlandschaft im Nordosten Deutschlands, die sich in einem nach Südosten gebogenen, rund 240 km langen und nur um 30 km breiten Streifen vom Ostrand Lübecks über Schwerin, das Großseengebiet um die Müritz und das Kleinseengebiet um Neustrelitz bis Eberswalde zieht. Nicht synonym ist der Name Mecklenburger Seenland, der meistens die gesamte seenreiche Landschaft mit Zentrum in Mecklenburg meint und irreführenderweise oftmals mit dem bekannteren Namen der Seenplatte beworben wird. Das Seenland besteht in der Hauptsache aus der Mecklenburger Seenplatte und dem geomorphologisch etwas anderen, sich nördlich anschließenden und ebenfalls seenreichen Rückland der Mecklenburger Seenplatte. Das Mecklenburger Seenland gehört neben der Masurischen Seenplatte und der Pommerschen Seenplatte zu den drei großen Seengebieten südlich der Ostsee. Naturräumlich ist die Mecklenburgische Seenplatte eine Großregion 3. Ordnung und bildet zusammen mit ihrem Rückland nebst Abdachungen nach Nordosten bis kurz vor die Ostseeküste sowie ihrer nordwestlichen Fortsetzung, dem Schleswig-Holsteinischen Hügelland, die Großregion 2. Ordnung Nord(ost)deutsche Seenplatte der Großregion 1. Ordnung Norddeutsches Tiefland. (de)
- The Mecklenburg Lake Plateau or Mecklenburg Lakeland (German: Mecklenburger / Mecklenburgische Seenplatte or Seenland) is the largest coherent lake and canal region in Germany and is sometimes called "the land of a thousand lakes". There are several nature parks and well-known lakes with unique flora and fauna in the region, such as the Müritz, the biggest German lake lying entirely within Germany, the Plauer See, the Fleesensee, the Tollensesee, the Schmaler Luzin and the Kölpinsee. Important towns of the region are Neubrandenburg, Neustrelitz, Waren, Röbel, Teterow, Malchow, Mirow and Plau am See. (en)
- La région des lacs du Mecklembourg (en allemand : Mecklenburgische Seenplatte) est une région lacustre située dans le nord-est de l'Allemagne, dans le Land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale. Cette région est, avec la région des lacs de Mazurie et la , une des trois grandes régions lacustres situées au sud de la mer Baltique.On y trouve différents parcs naturels ainsi que des lacs à la flore et à la faune uniques, comme le lac Müritz, le Plauer See, le Fleesensee, le et le Kölpinsee. (fr)
- La Terra dei laghi del Meclemburgo (in tedesco: Mecklenburgische Seenplatte) è una regione con alta densità di laghi nella Germania nord-orientale a sud del Mar Baltico, nella regione del Meclemburgo-Pomerania Anteriore. Come le più orientali ma affini Terra dei laghi della Pomerania e Terra dei laghi della Masuria, la regione si è formata durante l'era glaciale: le acque dei laghi riempiono le depressioni del terreno lasciate dal ritiro dei ghiacci dopo l'ultima glaciazione, 12.000 anni fa. Nella zona dei laghi del Meclemburgo si trovano numerosi parchi naturali e famosi laghi, con flora e fauna uniche, quali il Müritz, il Lago di Plau, il Fleesensee, lo , il lago di Malkow ed il Kölpinsee. Il Müritz, uno dei laghi della regione. (it)
- Pojezierze Meklemburskie (niem. Mecklenburgische Seenplatte) – pojezierze leżące w centralnej i południowej części landu Meklemburgia-Pomorze Przednie. Niekiedy mówi się o Pojezierzu Meklembursko-Brandenburskim ze względu na fakt, że w północnej części Brandenburgii istnieje również wiele jezior o takim samym pochodzeniu. Pojezierze powstało podczas i tuż po ostatniej epoce lodowcowej. Na pojezierzu znajduje się szereg parków narodowych, rezerwatów przyrody oraz jeziora z unikatową florą i fauną. Należą do niego takie jeziora jak Müritz, Schweriner See, Schaalsee, Plauer See, Jezioro Fleesen czy Jezioro Kölpin. Są także wydzielone tereny łowieckie. Większe miasta to Neubrandenburg, Neustrelitz, Rheinsberg, Waren (Müritz), Röbel/Müritz, Malchow i . Razem z Pojezierzem Mazurskim i Pojezierzem Pomorskim stanowią trzy największe skupiska jezior nad Morzem Bałtyckim (tzw. Pojezierze Bałtyckie). Pojezierze dzieli się na:
* Wielkie Jeziora Meklemburskie (j. niem Mecklenburgische Großseengebiet) w skład których wchodzą jeziora: Müritz, Plauer See, Kölpinsee. Rejon leży w zlewni rzeki Elde.
* Małe Jeziora Neustrelitzkie (j. niem. Neustrelitzer Kleinseengebiet) – zbiorniki wodne położone w rejonie miejscowości Neustrelitz i leżące w zlewni rzeki Haweli razem z Pojezierzem Rheinsbergskim (j. niem. Rheinsberger Seengebiet), położonym na północ od miejscowości Rheinsberg i leżącym w zlewni rzeki Rhin.
* Pojezierze Feldbergskie (j. niem. Feldberger Seenlandschaft) – region krajobrazowy skupiający gminy lezące w zlewni Haweli. (pl)
- Mecklenburgska sjöarna (tyska: Mecklenburgische Seenplatte, Mecklenburger Seenland) är ett landskap i nordöstra Tyskland som kännetecknas av ett stort antal insjöar. Trots namnet ligger landskapet inte endast i Mecklenburg-Vorpommern, det sträcker i syd över norra delar av förbundslandet Brandenburg. Landskapet bildades för cirka 12 000 år sedan under Weichsel-istiden. Sjöarna uppkom i dessa dalgångar och sandur som bildades av den tinande inlandsisen. Moränen som begränsar landskapet i norr börjar i nordväst vid Kühlungsborn bildar sedan en kuperad region (kallad Mecklenburgische Schweiz) och fortsätter över staden Feldberg till Eberswalde i Brandenburg. Flera sjöar i landskapet bildar biotoper för sällsynta växter och djurarter. De skyddas därför som naturparker eller nationalparker. (sv)
- Мекленбу́ргское поозёрье или Мекленбу́ргское озёрное плато́ (нем. Mecklenburgische Seenplatte) — природно-ландшафтный регион на северо-востоке Германии (земля Мекленбург — Передняя Померания, район Мекленбургское Поозёрье), юго-западное звено Балтийской гряды. Наряду с расположенными на территории Польши Мазурским и Поморским поозёрьями, формирует подсистему озёрных плато — возвышенностей гряды, состоящих из многочисленных озёр. Рельеф сформирован около 12 тыс. лет назад в результате отхода ледников, что дало включение многочисленных моренных гряд высотой до 179 м. Расположенное на плато озеро Мюриц является крупнейшим германским озером среди расположенных целиком на территории страны, а также крупнейшим озером всей гряды; другие крупные озёра — и Плауэр-Зе, среди более мелких — Воблицзе и Древитцер-Зе. По состоянию на 1970-е годы в сельхозоборот было взято до ¾ площадей, на подзолистых почвах плато выращивались рожь, овёс, картофель, лён, пшеница, а также кормовые культуры, располагалось несколько молочных и ферм. Крупнейшие города — Нойбранденбург, Нойштрелиц, Варен, Рёбель, Тетеров, Мальхов, Миров, Плау-ам-Зе. Неосвоенные территории заняты буковыми и сосновыми лесами, болотами и торфяниками, встречаются луговые пустоши, на которых растут вереск и можжевельник. На площади 318 км² организован природный национальный парк «Мюриц». Имеет официальный номер D04. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Meklenburská jezerní plošina (německy Mecklenburgische Seenplatte) je nížinatá jezerní plošina na severovýchodě Německa, rozkládající se převážně na území německé spolkové země Meklenbursko-Přední Pomořansko. Společně s Mazurskou a tvoří tři velké jezerní plošiny jižně od Baltského moře. Meklenburská jezerní plošina je odvodňována řekami Havolou, Eldou a Labem do Severního moře. Náleží sem například jezera Müritz (plocha 117 km²), (20 km2), (11 km²), (39 km²) a Schwerinské (či Zvěřínské) jezero (63 km²). (cs)
- La région des lacs du Mecklembourg (en allemand : Mecklenburgische Seenplatte) est une région lacustre située dans le nord-est de l'Allemagne, dans le Land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale. Cette région est, avec la région des lacs de Mazurie et la , une des trois grandes régions lacustres situées au sud de la mer Baltique.On y trouve différents parcs naturels ainsi que des lacs à la flore et à la faune uniques, comme le lac Müritz, le Plauer See, le Fleesensee, le et le Kölpinsee. (fr)
- Die Mecklenburgische Seenplatte oder auch Mecklenburger Seenplatte ist eine seenreiche Jungmoränenlandschaft im Nordosten Deutschlands, die sich in einem nach Südosten gebogenen, rund 240 km langen und nur um 30 km breiten Streifen vom Ostrand Lübecks über Schwerin, das Großseengebiet um die Müritz und das Kleinseengebiet um Neustrelitz bis Eberswalde zieht. (de)
- The Mecklenburg Lake Plateau or Mecklenburg Lakeland (German: Mecklenburger / Mecklenburgische Seenplatte or Seenland) is the largest coherent lake and canal region in Germany and is sometimes called "the land of a thousand lakes". There are several nature parks and well-known lakes with unique flora and fauna in the region, such as the Müritz, the biggest German lake lying entirely within Germany, the Plauer See, the Fleesensee, the Tollensesee, the Schmaler Luzin and the Kölpinsee. (en)
- La Terra dei laghi del Meclemburgo (in tedesco: Mecklenburgische Seenplatte) è una regione con alta densità di laghi nella Germania nord-orientale a sud del Mar Baltico, nella regione del Meclemburgo-Pomerania Anteriore. Come le più orientali ma affini Terra dei laghi della Pomerania e Terra dei laghi della Masuria, la regione si è formata durante l'era glaciale: le acque dei laghi riempiono le depressioni del terreno lasciate dal ritiro dei ghiacci dopo l'ultima glaciazione, 12.000 anni fa. Il Müritz, uno dei laghi della regione. (it)
- Pojezierze Meklemburskie (niem. Mecklenburgische Seenplatte) – pojezierze leżące w centralnej i południowej części landu Meklemburgia-Pomorze Przednie. Niekiedy mówi się o Pojezierzu Meklembursko-Brandenburskim ze względu na fakt, że w północnej części Brandenburgii istnieje również wiele jezior o takim samym pochodzeniu. Pojezierze powstało podczas i tuż po ostatniej epoce lodowcowej. Pojezierze dzieli się na: (pl)
- Mecklenburgska sjöarna (tyska: Mecklenburgische Seenplatte, Mecklenburger Seenland) är ett landskap i nordöstra Tyskland som kännetecknas av ett stort antal insjöar. Trots namnet ligger landskapet inte endast i Mecklenburg-Vorpommern, det sträcker i syd över norra delar av förbundslandet Brandenburg. Flera sjöar i landskapet bildar biotoper för sällsynta växter och djurarter. De skyddas därför som naturparker eller nationalparker. (sv)
- Мекленбу́ргское поозёрье или Мекленбу́ргское озёрное плато́ (нем. Mecklenburgische Seenplatte) — природно-ландшафтный регион на северо-востоке Германии (земля Мекленбург — Передняя Померания, район Мекленбургское Поозёрье), юго-западное звено Балтийской гряды. Наряду с расположенными на территории Польши Мазурским и Поморским поозёрьями, формирует подсистему озёрных плато — возвышенностей гряды, состоящих из многочисленных озёр. Имеет официальный номер D04. (ru)
|
