| dbo:abstract
|
- Smysl je slovo s velmi širokým významem, a přitom tak základní, že se obtížně vymezuje. V základním významu označuje tradičně pět organických smyslů: zrak, sluch, hmat, čich a chuť; v množném čísle znamená téměř vždy právě tyto organické smysly. Kromě toho může jednotné číslo „smysl“ označovat
* význam slova nebo výpovědi viz sémantika;
* cíl nebo účel nějakého jednání, případně instituce;
* účelnost jednání či instituce vůbec (něco "nemá smysl");
* směr či zaměření pohybu („ve smyslu otáčení hodinových ručiček“)
* „smysl pro něco“, to jest způsobilost či vnímavost pro nějakou oblast a činnost. (cs)
- Sinn ist ein in verschiedene wissenschaftliche Disziplinen hineinreichender Begriff, der teilweise den Bedeutungsgehalt eines sprachlichen Ausdrucks bezeichnet (in der Semantik) oder allgemeiner der Klärung der Beziehung von Sprache, Denken, Intentionalität und Wirklichkeit dient. (de)
- Senco estas la "maniero, kiel vorto aŭ frazo estas komprenota". Tio estas la signifo kiu estas aljuĝita al vorto, esprimo, parolado ktp. Temas pri la elementa komponanto de la parolo. La vortoj posedas partikularan signifon propra al la lingvo kaj krome ili havas apartan sencon (vidu artikolon pragmatiko), depende de la parolinto, la intenco, la situacio kaj la kunteksto (tempo kaj spaco). Ekzemple en Esperanto la vortoj sama kaj ideo havas proprajn signifojn, sed la kunmetaĵo "samideano" havas apartan sencon. Tiu radiko estas tre uzata en kunmetaĵoj, kiel dusenca, dubasenca, plursenca, sencoriĉa kaj sensenca. (eo)
- El sentido lingüístico existe en el texto como un acto del habla. Es la reseña ideal que se hace notar con la expresión hablada, por lo tanto es pragmático en sentido gramatical.Es importante distinguir en un texto los contenidos propios de la lengua: las palabras poseen un contenido particular propio de cada idioma y además tienen un significado o sentido (ver pragmática), dependiendo del emisor, la intención, la situación y el contexto (tiempo y espacio). Dos frases pueden tener los mismos significados pero distinto sentido, dependiendo de cuándo, cómo y quiénes las pronuncien. Depende de otros elementos lingüísticos y de las . Una palabra en otro idioma sin tener exactamente el mismo significado puede señalar al mismo objeto, designar la misma realidad, expresar el mismo sentido. El sentido depende del contexto (ver contexto lingüístico), tanto lingüístico como extralingüístico. Connotación + denotación = Sentido del texto (es)
- Meaning is an epistemological concept used in multiple disciplines, such as psychology, philosophy, linguistics, semiotics, and sociology, with its definition depending upon the field of study by which it is being used. These multidisciplinary uses of the term are not independent and can more or less overlap; each construction of the term meaning can correspond with related constructions in other fields. The logical positivists, for example, associated meaning with scientific verification. (en)
- Pemaknaan atau makna (bahasa Inggris: meaning) adalah konsep yang dipakai dalam psikologi serta dalam bidang lain sepeerti filsafat, linguistik, semiotika, dan sosiologi. Pemakaian istilah tersebut bersifat lintas ilmu dan tidak memiliki satu pengertian serta dapat saling melengkapi. Dalam tiap-tiap bidang keilmuan tersebut, ada berbagai pemahaman tentang pembentukan dan penggunaan istilah "makna" tersebut. (in)
- Il significato è un concetto usato in psicologia e in altri campi come la filosofia, la linguistica, la semiotica e la sociologia. Questi usi multidisciplinari del termine non sono indipendenti e possono più o meno sovrapporsi. All'interno di ciascuno di questi campi, ci sono diversi modi in cui il termine significato è costruito e usato; ogni costruzione può abbinarsi a costruzioni correlate in altri campi. Al livello più profondo, ogni costruzione è associata a una posizione epistemologica. Il concetto di "significato" è quindi usato in modo diverso nelle diverse tradizioni epistemologiche in ogni campo. I positivisti logici, ad esempio, hanno associato il significato alla verifica scientifica. Il significato del significato è quindi compreso in modo diverso nelle diverse scuole di psicologia (così come nelle diverse scuole in generale). (it)
- Significado é um conceito epistemológico usado em várias disciplinas, como psicologia, filosofia, linguística, semiótica e sociologia, com sua definição dependendo do campo de estudo pelo qual está sendo usado. Esses usos multidisciplinares do termo não são independentes e podem se sobrepor mais ou menos; cada construção do termo "significado" pode corresponder a construções relacionadas em outros campos. Os positivistas lógicos, por exemplo, associavam o significado à verificação científica. (pt)
- Смысл — сущность феномена в широком контексте реальности, неисчерпанная совокупность (в отличие от значения, которое исчерпаемо) всех психических (сознательных) когнитивных процессов, связанных со словом. Смыслы доминируют над значением. Смысл феномена оправдывает существование феномена, так как определяет его место в некоторой целостности, вводит отношения «часть-», делает его необходимым в качестве части этой целостности. Смыслом также называют мнимое или реальное предназначение каких-либо вещей, слов, понятий или действий, заложенное конкретной личностью или общностью. Противоположностью смысла является бессмысленность, то есть отсутствие конкретного предназначения. Под смыслом может подразумеваться, например, целеполагание, а также результат какого-либо действия. В других славянских языках «смысл» может означать ощущение (ср. чеш. Smysl). (ru)
- Смисл — суть або призначення якогось явища. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Sinn ist ein in verschiedene wissenschaftliche Disziplinen hineinreichender Begriff, der teilweise den Bedeutungsgehalt eines sprachlichen Ausdrucks bezeichnet (in der Semantik) oder allgemeiner der Klärung der Beziehung von Sprache, Denken, Intentionalität und Wirklichkeit dient. (de)
- Meaning is an epistemological concept used in multiple disciplines, such as psychology, philosophy, linguistics, semiotics, and sociology, with its definition depending upon the field of study by which it is being used. These multidisciplinary uses of the term are not independent and can more or less overlap; each construction of the term meaning can correspond with related constructions in other fields. The logical positivists, for example, associated meaning with scientific verification. (en)
- Pemaknaan atau makna (bahasa Inggris: meaning) adalah konsep yang dipakai dalam psikologi serta dalam bidang lain sepeerti filsafat, linguistik, semiotika, dan sosiologi. Pemakaian istilah tersebut bersifat lintas ilmu dan tidak memiliki satu pengertian serta dapat saling melengkapi. Dalam tiap-tiap bidang keilmuan tersebut, ada berbagai pemahaman tentang pembentukan dan penggunaan istilah "makna" tersebut. (in)
- Significado é um conceito epistemológico usado em várias disciplinas, como psicologia, filosofia, linguística, semiótica e sociologia, com sua definição dependendo do campo de estudo pelo qual está sendo usado. Esses usos multidisciplinares do termo não são independentes e podem se sobrepor mais ou menos; cada construção do termo "significado" pode corresponder a construções relacionadas em outros campos. Os positivistas lógicos, por exemplo, associavam o significado à verificação científica. (pt)
- Смисл — суть або призначення якогось явища. (uk)
- Smysl je slovo s velmi širokým významem, a přitom tak základní, že se obtížně vymezuje. V základním významu označuje tradičně pět organických smyslů: zrak, sluch, hmat, čich a chuť; v množném čísle znamená téměř vždy právě tyto organické smysly. Kromě toho může jednotné číslo „smysl“ označovat (cs)
- Senco estas la "maniero, kiel vorto aŭ frazo estas komprenota". Tio estas la signifo kiu estas aljuĝita al vorto, esprimo, parolado ktp. Temas pri la elementa komponanto de la parolo. La vortoj posedas partikularan signifon propra al la lingvo kaj krome ili havas apartan sencon (vidu artikolon pragmatiko), depende de la parolinto, la intenco, la situacio kaj la kunteksto (tempo kaj spaco). Ekzemple en Esperanto la vortoj sama kaj ideo havas proprajn signifojn, sed la kunmetaĵo "samideano" havas apartan sencon. (eo)
- El sentido lingüístico existe en el texto como un acto del habla. Es la reseña ideal que se hace notar con la expresión hablada, por lo tanto es pragmático en sentido gramatical.Es importante distinguir en un texto los contenidos propios de la lengua: las palabras poseen un contenido particular propio de cada idioma y además tienen un significado o sentido (ver pragmática), dependiendo del emisor, la intención, la situación y el contexto (tiempo y espacio). El sentido depende del contexto (ver contexto lingüístico), tanto lingüístico como extralingüístico. (es)
- Il significato è un concetto usato in psicologia e in altri campi come la filosofia, la linguistica, la semiotica e la sociologia. Questi usi multidisciplinari del termine non sono indipendenti e possono più o meno sovrapporsi. All'interno di ciascuno di questi campi, ci sono diversi modi in cui il termine significato è costruito e usato; ogni costruzione può abbinarsi a costruzioni correlate in altri campi. Al livello più profondo, ogni costruzione è associata a una posizione epistemologica. Il concetto di "significato" è quindi usato in modo diverso nelle diverse tradizioni epistemologiche in ogni campo. I positivisti logici, ad esempio, hanno associato il significato alla verifica scientifica. Il significato del significato è quindi compreso in modo diverso nelle diverse scuole di psico (it)
- Смысл — сущность феномена в широком контексте реальности, неисчерпанная совокупность (в отличие от значения, которое исчерпаемо) всех психических (сознательных) когнитивных процессов, связанных со словом. Смыслы доминируют над значением. В других славянских языках «смысл» может означать ощущение (ср. чеш. Smysl). (ru)
|
