| dbo:abstract
|
- El conclave de maig de 1605 va ser convocat després de la mort del Papa Lleó XI, que va tenir lloc a Roma el 27 d'abril de 1605. Va tenir lloc a la Capella Sixtina del 8 al 29 de maig i, després de vint eleccions, va ser elegit papa el cardenal Camillo Borghese, qui va assumir el nom de Pau V. Aquest va ser el segon conclave de 1605, amb el que havia triat a Lleó XI i que havia conclòs només 37 dies abans. És significatiu que té l'únic cas registrat d'una lesió en un conclave papal, resultat d'una lluita física entre els cardenals sobre qui havia de ser triat papa. (ca)
- المجمع المغلق مايو 1605 هو المجمع الموكول بانتخاب بابا الكنيسة الكاثوليكية الجديد بعد استقالة البابا. انعقد مجمع الكرادلة لانتخاب البابا الجديد بدءًا من8 مايو 1605 وانتهى في 16 مايو 1605. انتُخبَ بولس الخامس ليكون البابا الجديد للكنيسة.عُقدَ المجمع في الدولة البابوية في مايو 1605. (ar)
- Das Konklave Mai 1605 trat nach dem Tod von Papst Leo XI. († 27. April 1605) zusammen und tagte vom 8. bis 16. Mai 1605 in Rom. Es dauerte acht Tage und wählte Paul V. zum Papst. (de)
- 1605 maiatzeko konklabea aita santua hautatzeko egindako bilera izan zen. Bileraren lekua Jauregi Apostolikoa (Erroma) izan zen eta Paulo V.a hautatu zuten aita santu gisa. Aurreko aita santua aukeratu eta hilabete batera egin behar izan zen, Leon XI.aren heriotzaren ondoren. (eu)
- The May 1605 papal conclave was convened on the death of Pope Leo XI and ended with the election of Cardinal Camillo Borghese as Pope Paul V. This was the second conclave of 1605, with the one that had elected Leo XI having concluded just 37 days earlier. It is significant for having the only recorded case of an injury at a papal conclave, which was the result of a physical fight amongst the cardinals over who should be elected pope. (en)
- Le conclave de mai 1605 se déroule à Rome, du 8 mai 1605 au 16 mai 1605, juste après la mort du pape Léon XI (au bout de 17 jours de pontificat) et aboutit à l'élection du cardinal Camillo Borghese qui devient le pape Paul V. (fr)
- Konklaf Kepausan 8 sampai 16 Mei 1605 diadakan setelah kematian Paus Leo XI (yang baru terpilih pada 1 April tahun tersebut) dan diakhiri dengan terpilihnya Paus Paulus V. (in)
- Il conclave del maggio 1605 venne convocato a seguito della morte del Papa Leone XI, avvenuta a Roma il 27 aprile 1605.Si svolse nella Cappella Sistina dall'8 maggio al 29 maggio e, dopo ventisette scrutini, venne eletto papa il cardinale Camillo Borghese, che assunse il nome di Paolo V. L'elezione venne annunciata dal cardinale protodiacono Francesco Sforza. Timpano della basilica di san Pietro, con l'apposizione del nome di Paolo V (it)
- Konklawe 8-16 maja 1605 – konklawe, które wyniosło na tron papieski Pawła V. (pl)
- O Conclave de maio 1605 foi convocada na morte de Papa Leão XI e terminou com a eleição de Camillo Borghese como o Papa Paulo V. Este foi o segundo conclave de 1605, com o que elegeu Leão XI tendo concluído apenas 37 dias antes. É significativo por ter o único caso registrado de uma lesão em um conclave papal, que foi o resultado de uma luta física entre os cardeais sobre quem deveria ser eleito papa. (pt)
- 1605年5月教宗選舉秘密會議是樞機團在教宗良十一世離世後召開的教宗選舉秘密會議。加彌祿·波格賽樞機最後當選成為教宗保祿五世。是次秘密會議亦是1605年兩次秘密會議中的第二次，前次選出良十一世為教宗的秘密會議僅於是次秘密會議開始的37日前結束。是次秘密會議亦因樞機團對何人應當選為教宗一事大打出手而成為惟一一次有受傷紀錄的秘密會議。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8970 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:b
| |
| dbp:bSearch
|
- Biblical Studies/Christianity/Roman Catholicism/History (en)
|
| dbp:commons
| |
| dbp:commonsSearch
|
- Category:Papal conclave (en)
|
| dbp:d
| |
| dbp:dates
|
- 0001-05-16 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:location
| |
| dbp:month
| |
| dbp:n
| |
| dbp:nSearch
|
- Category:Roman Catholic Church (en)
|
| dbp:nametaken
| |
| dbp:nextconclaveLink
| |
| dbp:nextconclaveYear
| |
| dbp:popeElected
| |
| dbp:portal
|
- Catholicism (en)
- Christianity (en)
- Vatican City (en)
|
| dbp:prevconclaveLink
|
- March–April 1605 papal conclave (en)
|
| dbp:prevconclaveYear
| |
| dbp:q
| |
| dbp:qSearch
| |
| dbp:s
| |
| dbp:sSearch
| |
| dbp:v
| |
| dbp:vSearch
|
- Category:Christian History (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wikt
| |
| dbp:wiktSearch
| |
| dbp:year
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- El conclave de maig de 1605 va ser convocat després de la mort del Papa Lleó XI, que va tenir lloc a Roma el 27 d'abril de 1605. Va tenir lloc a la Capella Sixtina del 8 al 29 de maig i, després de vint eleccions, va ser elegit papa el cardenal Camillo Borghese, qui va assumir el nom de Pau V. Aquest va ser el segon conclave de 1605, amb el que havia triat a Lleó XI i que havia conclòs només 37 dies abans. És significatiu que té l'únic cas registrat d'una lesió en un conclave papal, resultat d'una lluita física entre els cardenals sobre qui havia de ser triat papa. (ca)
- المجمع المغلق مايو 1605 هو المجمع الموكول بانتخاب بابا الكنيسة الكاثوليكية الجديد بعد استقالة البابا. انعقد مجمع الكرادلة لانتخاب البابا الجديد بدءًا من8 مايو 1605 وانتهى في 16 مايو 1605. انتُخبَ بولس الخامس ليكون البابا الجديد للكنيسة.عُقدَ المجمع في الدولة البابوية في مايو 1605. (ar)
- Das Konklave Mai 1605 trat nach dem Tod von Papst Leo XI. († 27. April 1605) zusammen und tagte vom 8. bis 16. Mai 1605 in Rom. Es dauerte acht Tage und wählte Paul V. zum Papst. (de)
- 1605 maiatzeko konklabea aita santua hautatzeko egindako bilera izan zen. Bileraren lekua Jauregi Apostolikoa (Erroma) izan zen eta Paulo V.a hautatu zuten aita santu gisa. Aurreko aita santua aukeratu eta hilabete batera egin behar izan zen, Leon XI.aren heriotzaren ondoren. (eu)
- The May 1605 papal conclave was convened on the death of Pope Leo XI and ended with the election of Cardinal Camillo Borghese as Pope Paul V. This was the second conclave of 1605, with the one that had elected Leo XI having concluded just 37 days earlier. It is significant for having the only recorded case of an injury at a papal conclave, which was the result of a physical fight amongst the cardinals over who should be elected pope. (en)
- Le conclave de mai 1605 se déroule à Rome, du 8 mai 1605 au 16 mai 1605, juste après la mort du pape Léon XI (au bout de 17 jours de pontificat) et aboutit à l'élection du cardinal Camillo Borghese qui devient le pape Paul V. (fr)
- Konklaf Kepausan 8 sampai 16 Mei 1605 diadakan setelah kematian Paus Leo XI (yang baru terpilih pada 1 April tahun tersebut) dan diakhiri dengan terpilihnya Paus Paulus V. (in)
- Il conclave del maggio 1605 venne convocato a seguito della morte del Papa Leone XI, avvenuta a Roma il 27 aprile 1605.Si svolse nella Cappella Sistina dall'8 maggio al 29 maggio e, dopo ventisette scrutini, venne eletto papa il cardinale Camillo Borghese, che assunse il nome di Paolo V. L'elezione venne annunciata dal cardinale protodiacono Francesco Sforza. Timpano della basilica di san Pietro, con l'apposizione del nome di Paolo V (it)
- Konklawe 8-16 maja 1605 – konklawe, które wyniosło na tron papieski Pawła V. (pl)
- O Conclave de maio 1605 foi convocada na morte de Papa Leão XI e terminou com a eleição de Camillo Borghese como o Papa Paulo V. Este foi o segundo conclave de 1605, com o que elegeu Leão XI tendo concluído apenas 37 dias antes. É significativo por ter o único caso registrado de uma lesão em um conclave papal, que foi o resultado de uma luta física entre os cardeais sobre quem deveria ser eleito papa. (pt)
- 1605年5月教宗選舉秘密會議是樞機團在教宗良十一世離世後召開的教宗選舉秘密會議。加彌祿·波格賽樞機最後當選成為教宗保祿五世。是次秘密會議亦是1605年兩次秘密會議中的第二次，前次選出良十一世為教宗的秘密會議僅於是次秘密會議開始的37日前結束。是次秘密會議亦因樞機團對何人應當選為教宗一事大打出手而成為惟一一次有受傷紀錄的秘密會議。 (zh)
|
| rdfs:label
|
- May 1605 papal conclave (en)
- المجمع المغلق مايو 1605 (ar)
- Conclave de 1605 (maig) (ca)
- Konklave Mai 1605 (de)
- 1605eko maiatzeko konklabea (eu)
- Konklaf Kepausan Mei 1605 (in)
- Conclave de mai 1605 (fr)
- Conclave del maggio 1605 (it)
- Konklawe 1605 (Paweł V) (pl)
- Conclave de maio de 1605 (pt)
- 1605年5月教宗選舉秘密會議 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
