| dbo:abstract
|
- Mistr z Alkmaaru, znám také jako Cornelis Buys I., byl holandský malíř působící kolem Alkmaaru na začátku šestnáctého století. (cs)
- Der Meister von Alkmaar, auch Meister der sieben Werke der Barmherzigkeit genannt, war ein namentlich nicht bekannter Maler, der zwischen 1490 und 1510 in den nördlichen Niederlanden tätig war. Er erhielt seinen Notnamen nach seinem 1504 für die St.-Laurenzius-Kirche (Grote Kerk) in Alkmaar geschaffenen Hauptwerk. Es ist ein mehrteiliges Bildwerk (Polyptychon) mit sieben Tafelbildern, die jeweils eines der sieben Werke der Barmherzigkeit darstellen. Das Motiv beruht auf einer Stelle aus dem Neuen Testament und sollte den Betrachter an die Notwendigkeit zur Hilfe für Menschen in Not erinnern. Gereimte Texte, die auf den Rahmen der Bilder zu finden sind, unterstützen diese Aufforderung. Der Meister von Alkmaar ist möglicherweise identisch mit dem um 1540 in Alkmaar nachweisbaren Cornelis Buys, dem Bruder von Jacob Cornellisz. Es gibt auch Vermutungen, dass er mit dem Meister des Lebensbrunnens identisch sein könnte. (de)
- Als Meister der Barmherzigkeiten (engl. Master of the Acts of Mercy) wird ein spätmittelalterlicher Maler bezeichnet, der um 1460 oder 1470 in Passau oder Salzburg tätig war. Der namentlich nicht bekannte Künstler erhielt seinen Notnamen nach drei Tafelbildern, die Werke der Barmherzigkeit zeigen. Es handelt sich um beidseitig bemalte Flügel eines Altars, auf der Hauptseite der Bilder werden Szenen aus Leben und Martyrium des Heiligen Laurentius oder Johannes des Täufers gezeigt. Zwei beidseitig bemalte Tafeln finden sich im Städtischen Museum in Trier und eine dritte Tafel findet sich heute im Metropolitan Museum in New York. Die Tafeln waren Teil eines Altares, zu dem noch eine vierte Tafel gerechnet wird, die sich in Privatbesitz findet. Die Vorderseiten und Rückseiten stellen folgende Motive dar:
* Enthauptung Johannes des Täufers / Pilger beherbergen
* Das Fest des Herodes / Die Hungrigen speisen
* Das Martyrium des Heiligen Laurentius / Die Durstigen tänken
* Der heilige Laurentius vor Kaiser Valerian / Die Nackten kleiden. Der Stil des Meisters der Barmherzigkeiten zeichnet sich durch seine besonders realistische und naturnahe Darstellung aus. Obwohl noch deutlich mittelalterlicher Prägung zeigen die Bilder eine Vorstufe des Realismus der Renaissance. Der Meister ist zu unterscheiden vom Meister der sieben Werke der Barmherzigkeit, einem namentlich nicht bekannten Maler, der zwischen 1490 und 1510 in den nördlichen Niederlanden tätig war. (de)
- El maestro de Alkmaar fue un pintor holandés activo en torno a Alkmaar a principios del siglo XVI. Su nombre se deriva de una serie de cuadros de la iglesia de San Lorenzo en esa ciudad, que data de 1504 y muestra las Siete Obras de Misericordia; actualmente se encuentran en el Rijksmuseum en Ámsterdam. Las pinturas, con el sello de Geertgen tot Sint Jans, están realizadas en colores brillantes, y sus figuras están dibujadas de una manera exageradamente caricaturizada. Se ha propuesto que este artista pudiera ser Cornelis Buys I, el hermano de Jacob Cornelisz van Oostsanen; se sabe que estuvo activo en Alkmaar entre 1490 y 1524. Más recientemente, ha sido propuesto el nombre de Pieter Gerritsz, originario de Haarlem, ya que se encontraba en Alkmaar a partir de 1502. Este artista, en 1518, fue pagado por una pintura de San Bavón de Gante en Haarlem, y su nombre se puede encontrar en los registros de la Abadía de Egmond y de la iglesia de San Lorenzo en Alkmaar, durante un período que abarca los años 1515 a 1529. (es)
- The Master of Alkmaar was a Dutch painter active around Alkmaar at the beginning of the sixteenth century. Their name is derived from a series of panel paintings from the church of Saint Lawrence in that city, dated to 1504 and showing the Seven Works of Mercy; they are currently in the Rijksmuseum in Amsterdam. The paintings, bearing the stamp of Geertgen tot Sint Jans, are done in bright colors, and their figures are drawn in an exaggeratedly caricatured manner. It has been proposed that this artist is identical to Cornelis Buys I, the brother of Jacob Cornelisz van Oostsanen; he is known to have been active in Alkmaar between 1490 and 1524. More recently, the name of , originally of Haarlem, has been proposed, he being in Alkmaar beginning in 1502. This artist, in 1518, was compensated for a painting of Saint Bavo in Haarlem, and his name can be found in records of the Egmond Abbey and of the church of Saint Lawrence in Alkmaar, over a period covering the years 1515 to 1529. (en)
- Le « Maître d'Alkmaar » (ou Maître de 1504 ou Maître des Sept Œuvres de la Miséricorde), dont on attribue l'identité à Cornelis Buys I (fl. 1490-1524), est un artiste peintre de compositions religieuses néerlandais actif à Alkmaar au début du XVIe siècle. (fr)
- Maestro di Alkmaar (attivo ad Alkmaar all'inizio del XVI secolo; ... – ...; fl. XVI secolo) viene comunemente indicato l'anonimo pittore olandese che ha realizzato la serie di sette tavole con le Opere di misericordia, provenienti dalla chiesa di San Lorenzo ad Alkmaar, datate al 1504 e ora conservate al Rijksmuseum di Amsterdam. Maestro di Alkmaar, Le sette opere di misericordia, 1504, olio su tavola, Rijksmuseum, Amsterdam Nelle tavole, accanto a reminiscenze di Geertgen tot Sint Jans, l'anonimo utilizza un colore tenue dalle tonalità chiare, con figure rese da un realismo leggermente caricaturale. Per l'identificazione del maestro si è proposto il nome sia del fratello di Jacob Cornelisz van Oostsanen, Cornelis Buys, attivo ad Alkmaar dal 1490 al 1524, sia, più recentemente, di , originario di Haarlem, che fu ad Alkmaar nel 1502, nel 1518 ricevette un compenso per un modellino della chiesa di San Bavone a Haarlem, tra il 1515 e il 1529 lavorò per l' e per San Lorenzo di Alkmaar, infine morì ad Haarlem nel 1540. (it)
- De Meester van Alkmaar (ook wel Meester van de Zeven werken van Barmhartigheid genoemd) was een Nederlands kunstschilder die in Alkmaar werkzaam was in de periode van ca. 1490 – 1510. De aanduiding verwijst naar een serie schilderingen die hij zou hebben vervaardigd over het onderwerp de zeven werken van barmhartigheid. Het werk werd in 1504 in opdracht van de broederschap van de Heilige Geest gemaakt voor de Grote of Sint-Laurenskerk in Alkmaar. Er wordt wel aangenomen dat de schilder Cornelis Buys I was (suggestie van Max Jakob Friedländer, vervolgens sterke aanname door ), een broer van Jacob Cornelisz. van Oostsanen, maar ook (als alternatief voor Hoogewerffs volgens anderen al te sterke aanname) zou in aanmerking komen. Bij beiden is echter geen enkele zekerheid te geven.Het enigszins gehavende werk hoort tot de collectie van het Rijksmuseum in Amsterdam. De zeven panelen van het werk dragen elk een verklarend onderschrift:
* deelt mildelick den armen // god zal u weder ontfarmen
* Van spijs ende drank in dit leven // duisentfout zal u weder werden gegeven
* Uwen evenmensche zijn naecktheyt wilt decken // op dat god wijt doet uwer soden vlecken
* Van den doden te begraven so wij lesen // wert thobias van god gepresen
* Die heer spreekt Wilt mij verstaen // wat Ghij den minsten doet wert mij gedaen
* Wilt ziecken ende crancken vysenteren // u loon zal ewelick vermeren
* Die gevangen verlost met caritaten // het comt hier nae zijner zielen te baten (nl)
- Mistrz z Alkmaaru (lub Mistrz roku 1504, Mistrz siedmiu uczynków miłosierdzia) – renesansowy artysta niderlandzki czynny w Alkmaarze na początku XVI wieku, prawdopodobnie w latach 1490-1510 lub 1475-1515. Identyfikowany był z Cornelisem Buysem Starszym czynnym w latach 1490-1524 w Alkmaarze lub z Pieterem Gerritszem z Haarlemu zmarłym w 1540 roku. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Mistr z Alkmaaru, znám také jako Cornelis Buys I., byl holandský malíř působící kolem Alkmaaru na začátku šestnáctého století. (cs)
- Le « Maître d'Alkmaar » (ou Maître de 1504 ou Maître des Sept Œuvres de la Miséricorde), dont on attribue l'identité à Cornelis Buys I (fl. 1490-1524), est un artiste peintre de compositions religieuses néerlandais actif à Alkmaar au début du XVIe siècle. (fr)
- Mistrz z Alkmaaru (lub Mistrz roku 1504, Mistrz siedmiu uczynków miłosierdzia) – renesansowy artysta niderlandzki czynny w Alkmaarze na początku XVI wieku, prawdopodobnie w latach 1490-1510 lub 1475-1515. Identyfikowany był z Cornelisem Buysem Starszym czynnym w latach 1490-1524 w Alkmaarze lub z Pieterem Gerritszem z Haarlemu zmarłym w 1540 roku. (pl)
- Der Meister von Alkmaar, auch Meister der sieben Werke der Barmherzigkeit genannt, war ein namentlich nicht bekannter Maler, der zwischen 1490 und 1510 in den nördlichen Niederlanden tätig war. Er erhielt seinen Notnamen nach seinem 1504 für die St.-Laurenzius-Kirche (Grote Kerk) in Alkmaar geschaffenen Hauptwerk. Es ist ein mehrteiliges Bildwerk (Polyptychon) mit sieben Tafelbildern, die jeweils eines der sieben Werke der Barmherzigkeit darstellen. Das Motiv beruht auf einer Stelle aus dem Neuen Testament und sollte den Betrachter an die Notwendigkeit zur Hilfe für Menschen in Not erinnern. Gereimte Texte, die auf den Rahmen der Bilder zu finden sind, unterstützen diese Aufforderung. (de)
- Als Meister der Barmherzigkeiten (engl. Master of the Acts of Mercy) wird ein spätmittelalterlicher Maler bezeichnet, der um 1460 oder 1470 in Passau oder Salzburg tätig war. Der namentlich nicht bekannte Künstler erhielt seinen Notnamen nach drei Tafelbildern, die Werke der Barmherzigkeit zeigen. Es handelt sich um beidseitig bemalte Flügel eines Altars, auf der Hauptseite der Bilder werden Szenen aus Leben und Martyrium des Heiligen Laurentius oder Johannes des Täufers gezeigt. Zwei beidseitig bemalte Tafeln finden sich im Städtischen Museum in Trier und eine dritte Tafel findet sich heute im Metropolitan Museum in New York. Die Tafeln waren Teil eines Altares, zu dem noch eine vierte Tafel gerechnet wird, die sich in Privatbesitz findet. (de)
- El maestro de Alkmaar fue un pintor holandés activo en torno a Alkmaar a principios del siglo XVI. Su nombre se deriva de una serie de cuadros de la iglesia de San Lorenzo en esa ciudad, que data de 1504 y muestra las Siete Obras de Misericordia; actualmente se encuentran en el Rijksmuseum en Ámsterdam. (es)
- The Master of Alkmaar was a Dutch painter active around Alkmaar at the beginning of the sixteenth century. Their name is derived from a series of panel paintings from the church of Saint Lawrence in that city, dated to 1504 and showing the Seven Works of Mercy; they are currently in the Rijksmuseum in Amsterdam. (en)
- Maestro di Alkmaar (attivo ad Alkmaar all'inizio del XVI secolo; ... – ...; fl. XVI secolo) viene comunemente indicato l'anonimo pittore olandese che ha realizzato la serie di sette tavole con le Opere di misericordia, provenienti dalla chiesa di San Lorenzo ad Alkmaar, datate al 1504 e ora conservate al Rijksmuseum di Amsterdam. Maestro di Alkmaar, Le sette opere di misericordia, 1504, olio su tavola, Rijksmuseum, Amsterdam (it)
- De Meester van Alkmaar (ook wel Meester van de Zeven werken van Barmhartigheid genoemd) was een Nederlands kunstschilder die in Alkmaar werkzaam was in de periode van ca. 1490 – 1510. De aanduiding verwijst naar een serie schilderingen die hij zou hebben vervaardigd over het onderwerp de zeven werken van barmhartigheid. De zeven panelen van het werk dragen elk een verklarend onderschrift: (nl)
|
.jpg){kind=link}
