| dbo:abstract
|
- Las Siete Obras de Misericordia es un óleo sobre lienzo de 1504 del Maestro de Alkmaar, que consta de siete paneles, cada uno de los cuales muestra una de las obras de misericordia . Las pinturas muestran las obras corporales de la misericordia, con Jesús en el fondo viendo cada una, en este orden: alimentando a los hambrientos, dando de beber a los sedientos, vistiendo a los desnudos, enterrando a los muertos, protegiendo al viajero, consolando a los enfermos y rescatando al cautivo. En la parte superior central del panel central se representa el Juicio Final. De acuerdo con las fuentes bíblicas (Mt 5, 31-46), un factor decisivo en el Juicio Final será la cuestión moral de si las obras corporales de misericordia se practicaron o no durante toda la vida. Son importantes actos de caridad. Por lo tanto, la conjunción del Juicio Final y las obras de misericordia fueron muy frecuentes en la tradición pictórica del arte cristiano, especialmente en la Edad Media y la Edad Moderna. La serie de imágenes del Maestro de Alkmaar fue encargada por los regentes de la casa de la familia del Espíritu Santo en Alkmaar, antes de ser trasladada a la iglesia de San Lorenzo en la ciudad en 1574. El panel permaneció en San Lorenzo hasta el 24 de junio de 1582. Luego fue comprado en la iglesia de San Lorenzo en julio de 1918 por su actual propietario, el Rijksmuseum de Ámsterdam. De 2004 a 2010, se prestó al Museo Boijmans Van Beuningen . Las pinturas, con el sello de Geertgen tot Sint Jans, están realizadas en colores brillantes, y sus figuras están dibujadas de una manera exageradamente caricaturizada. Se ha propuesto que este artista sea Cornelis Buys I, el hermano de Jacob Cornelisz van Oostsanen; se sabe que estuvo activo en Alkmaar entre 1490 y 1524. Más recientemente, el nombre de Pieter Gerritsz, originario de Haarlem, ha sido propuesto, ya que se encontraba en Alkmaar a partir de 1502. Este artista, en 1518, fue compensado por una pintura de San Bavo en Haarlem, y su nombre se puede encontrar en los registros de la Abadía de Egmond y de la iglesia de San Lorenzo en Alkmaar, durante un período que abarca los años 1515 a 1529. (es)
- The Seven Works of Mercy is a 1504 oil on panel painting by the Master of Alkmaar, consisting of seven panels, each showing one of the works of mercy. The paintings show the corporal works of mercy, with Jesus in the background viewing each, in this order: feeding the hungry, giving drink to the thirsty, clothing the naked, burying the dead, sheltering the traveler, comforting the sick, and ransoming the captive. In the upper centre of the central panel the Last Judgement is depicted. According to the biblical sources (Mt 5:31-46), a decisive factor in the Last Judgement will be the moral question if the corporal works of mercy were practiced or not during lifetime. They rate as important acts of charity. Therefore, the conjunction of the Last Judgement and the works of mercy was very frequent in the pictorial tradition of Christian art, especially in the Middle Ages and Early Modern Era. The Seven Works of Mercy not only explains what the Bible says about virtuous deeds and salvation, but the work also visualizes how the beholder should react after the message becomes clear to him or her. This is evident in the way the group in the front, the members of the confraternity, set an example for the small group in the backgrounds of the panels: they concretize the example set by the confraternity by participating in acts of mercy in their own daily lives. The picture series by the Master of Alkmaar was likely commissioned by the regents of the Holy Spirit almshouse in Alkmaar, before being moved to the church of St Lawrence in the town in 1574. The panel remained in St Lawrence until 24 June 1582. It was then bought from the church of St Lawrence in July 1918 by its present owner, the Rijksmuseum in Amsterdam. From 2004 to 2010, it was loaned to the Museum Boijmans Van Beuningen. The paintings, bearing the stamp of Geertgen tot Sint Jans, are done in bright colors, and their figures are drawn in an exaggeratedly caricatured manner. It has been proposed that this artist is identical to Cornelis Buys I, the brother of Jacob Cornelisz van Oostsanen; he is known to have been active in Alkmaar between 1490 and 1524. More recently, the name of , originally of Haarlem, has been proposed, he being in Alkmaar beginning in 1502. This artist, in 1518, was compensated for a painting of Saint Bavo in Haarlem, and his name can be found in records of the Egmond Abbey and of the church of Saint Lawrence in Alkmaar, over a period covering the years 1515 to 1529. (en)
- «Семь деяний милосердия» (нидерл. De zeven werken van barmhartigheid) — полиптих нидерландского живописца известного как (работал в начале XVI века). Посвящен делам милосердия. Создан в 1504 году. Хранится в Государственном музее в Амстердаме (инвент. номер SK-A-2815). Полиптих состоит из семи деревянных панелей; написан маслом (размеры каждой панели составляют 101 × 54 см). (ru)
- «Сім справ милосе́рдя» (нід. De zeven werken van barmhartigheid) — поліптих нідерландського живописця відомого як (працював на початку XVI ст.). Присвячений справам милосердя. Створений 1504 року. Зберігається у Державному музеї в Амстердамі (інвент. номер SK-A-2815). Поліптих складається із семи дерев'яних панелей; написаний маслом (розміри кожної панелі складають 101 × 54 см). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- «Семь деяний милосердия» (нидерл. De zeven werken van barmhartigheid) — полиптих нидерландского живописца известного как (работал в начале XVI века). Посвящен делам милосердия. Создан в 1504 году. Хранится в Государственном музее в Амстердаме (инвент. номер SK-A-2815). Полиптих состоит из семи деревянных панелей; написан маслом (размеры каждой панели составляют 101 × 54 см). (ru)
- «Сім справ милосе́рдя» (нід. De zeven werken van barmhartigheid) — поліптих нідерландського живописця відомого як (працював на початку XVI ст.). Присвячений справам милосердя. Створений 1504 року. Зберігається у Державному музеї в Амстердамі (інвент. номер SK-A-2815). Поліптих складається із семи дерев'яних панелей; написаний маслом (розміри кожної панелі складають 101 × 54 см). (uk)
- Las Siete Obras de Misericordia es un óleo sobre lienzo de 1504 del Maestro de Alkmaar, que consta de siete paneles, cada uno de los cuales muestra una de las obras de misericordia . Las pinturas muestran las obras corporales de la misericordia, con Jesús en el fondo viendo cada una, en este orden: alimentando a los hambrientos, dando de beber a los sedientos, vistiendo a los desnudos, enterrando a los muertos, protegiendo al viajero, consolando a los enfermos y rescatando al cautivo. (es)
- The Seven Works of Mercy is a 1504 oil on panel painting by the Master of Alkmaar, consisting of seven panels, each showing one of the works of mercy. The paintings show the corporal works of mercy, with Jesus in the background viewing each, in this order: feeding the hungry, giving drink to the thirsty, clothing the naked, burying the dead, sheltering the traveler, comforting the sick, and ransoming the captive. (en)
|
