| dbo:abstract
|
- ماركو بابيتش (بالكرواتية: Marko Babić) (مواليد 28 يناير 1981 في أوسييك - يوغوسلافيا) لاعب كرة قدم كرواتي يلعب حاليا لصالح نادي الدرجة الأولى ريال سرقسطة الإسباني منذ 2009 في مركز الجناح الأيسر . (ar)
- Marko Babić (Osijek, 28 de gener de 1981) és un futbolista croat, que ocupa la posició de migcampista. (ca)
- Marko Babić (* 21. Januar 1981 in Osijek, SFR Jugoslawien) ist ein ehemaliger kroatischer Fußballspieler. (de)
- Marko Babić (28 de enero de 1981) es un exfutbolista y entrenador croata que fue profesional entre 1997 y 2013. (es)
- Marko Babić (born 28 January 1981) is a Croatian football manager and former professional footballer. He primarily played as left midfielder, but was also often deployed as a left-back. Babić began his senior career with Osijek in 1997. However, he only made 16 league appearances before moving to Germany to join Bayer Leverkusen. He became a regular for the club, and made 144 league appearances before joining Spanish side Real Betis. He was less successful here, and made 12 league appearances in two years, while his spells at Hertha BSC and Real Zaragoza were brief. In 2010, Babić returned to Osijek, but struggled to re-establish himself, and made just 26 league appearances in two years. A switch to LASK Linz followed in 2013, but this yielded just eight league matches before he left the club and afterwards retiring from professional football. Having represented Croatia at under-15, under-17, under-18, under-19, and under-20 levels between 1996 and 2001, Babić made his under-21 and senior international debut in 2002, and made 49 appearances for the senior international appearances. However, he was omitted from Croatia's UEFA Euro 2008 squad, and did not play for the national team ever again. After finishing his playing career, he became a manager, working as an assistant manager at Olympiacos in 2017. In 2019 he managed Bosnian Premier League club Čelik Zenica. Between 2019 and 2020, he was the manager of Rudeš. (en)
- Marko Babić (lahir 28 Januari 1981) adalah seorang pemain sepak bola Kroasia yang saat ini bermain untuk NK Osijek di Prva HNL sebagai pemain sayap. (in)
- Marko Babić, né le 28 janvier 1981 à Osijek (Croatie), est un footballeur international croate. Il joue au poste de milieu de terrain avec l'équipe de Croatie. (fr)
- マルコ・バビッチ（Marko Babić、1981年1月28日 - ）は、ユーゴスラビア・オシエク（現・クロアチア領）出身の元クロアチア代表サッカー選手。現役時代のポジションはMF。 (ja)
- Marko Babić (Osijek, 28 gennaio 1981) è un allenatore di calcio ed ex calciatore croato, di ruolo centrocampista esterno. (it)
- Marko Babić (Osijek, 28 de janeiro de 1981) é um ex-futebolista profissional croata que atuava como defensor (pt)
- Marko Babić (ur. 28 stycznia 1981 w Osijeku) – chorwacki piłkarz grający na pozycji lewego pomocnika. Babić piłkarską karierę zaczynał w klubie z rodzinnego miasta, NK Osijek. Do pierwszego zespołu trafił już w wieku 18 lat i zadebiutował w pierwszej lidze w 1998 roku. Zarówno w pierwszym jak i drugim sezonie w Osijeku nie grał zbyt wiele. Dopiero w sezonie 1999/2000 pokazał pełnię swoich możliwości. Dobra gra zarówno w lidze jak i chorwackiej młodzieżówce Under-21 spowodowała, że piłkarzem zainteresował się niemiecki Bayer 04 Leverkusen. Ostatecznie zimą 2000 roku Osijek sprzedał Babicia (w pakiecie z kolegą klubowym Juricą Vranješem), który kosztował Niemców 2 miliony euro. Babić dokończył jeszcze sezon w Chorwacji i dopiero w lecie trafił do Leverkusen. W Bayerze pierwsze 2 lata były trudne i Babić miał kłopoty z aklimatyzacją. Dopiero od sezonu 2002/2003 ma zazwyczaj pewne miejsce w składzie. Trudniej było także w sezonie 2004/2005, gdyż Babić przegrywał rywalizację z Jackiem Krzynówkiem. Po odejściu Krzynówka był znów podstawowym zawodnikiem i w 2006 i 2007 roku zajął 5. miejsce w lidze, a dodatkowo dotarł też do ćwierćfinału Pucharu UEFA w 2007. Latem 2007 po zakończeniu sezonu Babić odszedł na zasadzie wolnego transferu do hiszpańskiego Realu Betis, a zimą 2009 powrócił do Niemiec i występował w Hercie Berlin. W sezonie 2009/2010 był zawodnikiem Realu Saragossa. Do największych sukcesów Babicia na arenie klubowej należą: finał Ligi Mistrzów w 2002, finał Pucharu Niemiec w 2002 oraz wicemistrzostwo Niemiec w 2000 oraz 2002 roku. Wszystko to osiągnięte z Bayerem 04 Leverkusen. (pl)
- 馬高·巴碧（克羅埃西亞語：Marko Babić，1981年1月28日－），出生在奧西耶克，是一名著名克羅地亞足球員，曾效力薩拉戈薩，司職中場，現執教克羅地亞足球乙級聯賽球隊魯德什。 (zh)
- Ма́рко Ба́бич (хорв. Marko Babić; 28 января 1981, Осиек) — хорватский футболист, левый защитник. Выступал за «Байер 04», «Герту», «Реал Бетис» и «Реал Сарагосу». Играл за сборную Хорватии. Участник чемпионата Европы 2004 и чемпионата мира 2006 годов. (ru)
- Ма́рко Ба́бич (хорв. Marko Babić, нар. 28 січня 1981, Осієк) — хорватський футболіст, півзахисник клубу «Осієк». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- ماركو بابيتش (بالكرواتية: Marko Babić) (مواليد 28 يناير 1981 في أوسييك - يوغوسلافيا) لاعب كرة قدم كرواتي يلعب حاليا لصالح نادي الدرجة الأولى ريال سرقسطة الإسباني منذ 2009 في مركز الجناح الأيسر . (ar)
- Marko Babić (Osijek, 28 de gener de 1981) és un futbolista croat, que ocupa la posició de migcampista. (ca)
- Marko Babić (* 21. Januar 1981 in Osijek, SFR Jugoslawien) ist ein ehemaliger kroatischer Fußballspieler. (de)
- Marko Babić (28 de enero de 1981) es un exfutbolista y entrenador croata que fue profesional entre 1997 y 2013. (es)
- Marko Babić (lahir 28 Januari 1981) adalah seorang pemain sepak bola Kroasia yang saat ini bermain untuk NK Osijek di Prva HNL sebagai pemain sayap. (in)
- Marko Babić, né le 28 janvier 1981 à Osijek (Croatie), est un footballeur international croate. Il joue au poste de milieu de terrain avec l'équipe de Croatie. (fr)
- マルコ・バビッチ（Marko Babić、1981年1月28日 - ）は、ユーゴスラビア・オシエク（現・クロアチア領）出身の元クロアチア代表サッカー選手。現役時代のポジションはMF。 (ja)
- Marko Babić (Osijek, 28 gennaio 1981) è un allenatore di calcio ed ex calciatore croato, di ruolo centrocampista esterno. (it)
- Marko Babić (Osijek, 28 de janeiro de 1981) é um ex-futebolista profissional croata que atuava como defensor (pt)
- 馬高·巴碧（克羅埃西亞語：Marko Babić，1981年1月28日－），出生在奧西耶克，是一名著名克羅地亞足球員，曾效力薩拉戈薩，司職中場，現執教克羅地亞足球乙級聯賽球隊魯德什。 (zh)
- Ма́рко Ба́бич (хорв. Marko Babić; 28 января 1981, Осиек) — хорватский футболист, левый защитник. Выступал за «Байер 04», «Герту», «Реал Бетис» и «Реал Сарагосу». Играл за сборную Хорватии. Участник чемпионата Европы 2004 и чемпионата мира 2006 годов. (ru)
- Ма́рко Ба́бич (хорв. Marko Babić, нар. 28 січня 1981, Осієк) — хорватський футболіст, півзахисник клубу «Осієк». (uk)
- Marko Babić (born 28 January 1981) is a Croatian football manager and former professional footballer. He primarily played as left midfielder, but was also often deployed as a left-back. Babić began his senior career with Osijek in 1997. However, he only made 16 league appearances before moving to Germany to join Bayer Leverkusen. He became a regular for the club, and made 144 league appearances before joining Spanish side Real Betis. He was less successful here, and made 12 league appearances in two years, while his spells at Hertha BSC and Real Zaragoza were brief. In 2010, Babić returned to Osijek, but struggled to re-establish himself, and made just 26 league appearances in two years. A switch to LASK Linz followed in 2013, but this yielded just eight league matches before he left the c (en)
- Marko Babić (ur. 28 stycznia 1981 w Osijeku) – chorwacki piłkarz grający na pozycji lewego pomocnika. Babić piłkarską karierę zaczynał w klubie z rodzinnego miasta, NK Osijek. Do pierwszego zespołu trafił już w wieku 18 lat i zadebiutował w pierwszej lidze w 1998 roku. Zarówno w pierwszym jak i drugim sezonie w Osijeku nie grał zbyt wiele. Dopiero w sezonie 1999/2000 pokazał pełnię swoich możliwości. Dobra gra zarówno w lidze jak i chorwackiej młodzieżówce Under-21 spowodowała, że piłkarzem zainteresował się niemiecki Bayer 04 Leverkusen. Ostatecznie zimą 2000 roku Osijek sprzedał Babicia (w pakiecie z kolegą klubowym Juricą Vranješem), który kosztował Niemców 2 miliony euro. Babić dokończył jeszcze sezon w Chorwacji i dopiero w lecie trafił do Leverkusen. W Bayerze pierwsze 2 lata były tr (pl)
|
