| dbo:abstract
|
- Marie de Gournay, nascuda com Marie Le Jars (París, 6 d'octubre de 1565 - 13 de juliol de 1645), va ser una alquimista, escriptora i editora dels segles xvi i xvii, que publicà l'obra de Montaigne. Va destacar com a alquimista (actual química) i assagista protofeminista, defensant els drets de les dones en obres com La igualtat entre homes i dones (1622) i Le Grief des dames (1626). És gràcies als moviments feministes de finals del segle XX que aquesta dona, feminista abans del seu temps, va deixar el seu paper de "filla per aliança" (fille d'alliance) de Montaigne, per ser finalment reconeguda com una escriptora, filòloga, traductora, poeta i filòsofa. Es va formar en alquímia. Es basava en els coneixements teòrics per centrar el seu estudi pràctic i recerca experimental en la seva aplicació o producció de coses (avui potser seria enginyeria química), com era habitual a la seva època, especialment per a productes de consum públic, de perfumeria, cosmètica i drogueria. Va treballar, per exemple, en l'acció dels àcids sobre el coure i l'efecte del ferro en dissolucions de coure. Usava el forn d'una fàbrica de vidre per a experimentar amb àcids minerals, sals corrosives i substàncies com ferro, coure, or, estany, plom i mercuri per aprendre els constituents dels metalls. Escrivia sobre alquímia en llengua vernacla (francès). Era d'origen noble i es va formar de manera autodidàctica en alquímia, grec i llatí. (ca)
- Marie Le Jars de Gournay (* 6. Oktober 1565 in Paris; † 13. Juli 1645 ebenda) war eine französische Schriftstellerin, Philosophin und Frauenrechtlerin. (de)
- Marie de Gournay (nacida Marie Le Jars)(París, 6 de octubre de 1565-13 de julio de 1645) fue una escritora, filóloga, traductora, poeta y filósofa francesa de los siglos XVI y XVII. Es autora de Igualdad de los hombres y las mujeres, Agravio de damas, Apología de la que escribe y Copia de la vida de la doncella de Gournay, donde analiza la tradición filosófica y el mundo en el que vive, argumentando acerca de las causas de la desigualdad y los mecanismos de desautorización femenina. Por su obra está considerada como una de las precursoras históricas del feminismo. Tras haber compartido ideas y opiniones con Michel de Montaigne, publicó en 1595 la tercera edición de los Ensayos, más todas las correcciones manuscritas del filósofo. A pesar de las críticas que recibió en vida que la convirtieron tanto a ella como a su obra como polémicas, fue reconocida; y, gracias a ello, entró a formar parte de las compilaciones de loas y vidas de mujeres y hombres ilustres. (es)
- Marie de Gournay (Marie Le Jars bezala jaioa), (Paris, 1565eko urriaren 6a -1645eko uztailaren 13a) idazle, filologo, itzultzaile, olerkari eta filosofo frantsesa izan zen. Gizon eta emakumeen berdintasunari buruz, Damen iraina, Idazten duenaren apologia y Gournayeko dontzeilaren bizitzaren kopiaren idazlea izan zen; obra hauetan filosofia eta munduaren tradizioaren analisia egiten du, emakumeen desberdintasun soziala eta emakumeen baliogabetzean zentratuta. Obra hauegatik, feminismoaren aitzindari historiko gisa hartzen da. (eu)
- Marie de Gournay (French pronunciation: [maʁi də ɡuʁnɛ]; 6 October 1565, Paris – 13 July 1645) was a French writer, who wrote a novel and a number of other literary compositions, including The Equality of Men and Women (Égalité des hommes et des femmes, 1622) and The Ladies' Grievance (Grief des dames, 1626). She insisted that women should be educated. Gournay was also an editor and commentator of Michel de Montaigne. After Montaigne's death, Gournay edited and published his Essays. (en)
- Marie de Gournay (née Marie Le Jars), née probablement le 6 octobre 1565 à Paris et décédée le 13 juillet 1645 à Paris, est une femme de lettres et philosophe française des XVIe et XVIIe siècles et « fille d’alliance » de Michel de Montaigne, dont elle publia en 1595 la troisième édition des Essais, augmentée de toutes les corrections manuscrites du philosophe. En tant qu'écrivaine érudite, elle choisit de vivre de ses écrits. (fr)
- Marie le Jars de Gournay of Marie de Gournay, ook La Dame de Gournay, Marie de Jars, Marie de Gournay de Jars (Parijs, 6 oktober 1565 - aldaar, 13 juli 1645) was een Franse filosofe, essayiste en vroege feministe. Zij publiceerde het werk van Michel de Montaigne met wie zij een bijzondere vriendschap onderhield, en is verder bekend door de publicatie van eigen werk, waaronder een drietal feministische vertogen. Zij wordt dan ook als een van de grondlegsters van het feminisme beschouwd. (nl)
- Marie de Gournay (Parigi, 6 ottobre 1565 – Parigi, 13 luglio 1645) è stata una scrittrice e filosofa francese.È grazie ai movimenti femministi della fine del XX secolo che questa donna notevole, femminista in anticipo sui tempi, "figlia acquisita" di Michel de Montaigne, è stata riconosciuta come scrittrice, filologa, traduttrice, poetessa e filosofa a pieno titolo. (it)
- (info), Marie Le Jars de Gournay, född 1565, död 1645, var en fransk författare och feminist. Hon skrev romaner och utgav även andra litterära arbeten. Hon var en beundrare av Michel de Montaigne och är känd som kommentator av hans verk. Hon utgav två uppmärksammade feministiska arbeten. Hon beskrev de negativa följderna av att dåtida kvinnors brist på självständighet och utlämnande åt män, och förespråkade utbildning för kvinnor. (sv)
- Marie de Gournay Le Jars (Paris, 6 de outubro de 1565 - 13 de julho de 1645) foi uma filósofa e , nascida em Paris, vinda de uma família de modestos fidalgos. Ela foi autodidata, aprendeu grego e latim comparando diferentes versões de textos clássicos. Seus textos tratam da luta pela igualdade entre homens e mulheres, tornando-a uma das primeiras filósofas à tratar do tema. Uma amiga próxima e editora da Montaigne, Marie de Gournay Le Jars é mais conhecida por seus ensaios protofeministas em defesa da igualdade entre os sexos. Seu estilo de vida incomum como uma mulher solteira tentando ganhar a vida escrevendo combinava com seu argumento teórico sobre o direito de igualdade de acesso de mulheres e homens à educação e cargos públicos. O extenso corpus literário de Gournay aborda uma ampla variedade de questões filosóficas. Seus tratados de literatura defendem o valor estético e epistemológico da metáfora no discurso poético. Seus trabalhos em filosofia moral analisam as virtudes e vícios do cortesão, com particular atenção para o mal da calúnia. Seus escritos educacionais enfatizam a formação na virtude moral de acordo com a tradição renascentista da educação do príncipe. Sua crítica social ataca a corrupção na corte, no clero e na aristocracia da época. Em seus escritos sobre gênero, Gournay usa fontes clássicas, bíblicas e eclesiásticas para demonstrar a igualdade entre os sexos e promover os direitos das mulheres na escola e no local de trabalho. (pt)
- Мари де Гурне (фр. Marie de Gournay; 6 октября 1565, Париж — 13 июля 1645, там же) — французская писательница, переводчица и философ. Выступала за доступ женщин к образованию. В число её работ входят такие произведения, как «Равенство мужчин и женщин» (1622 год) и «Горе дам» (Les femmes et Grief des dames, 1626). Также отредактировала и выпустила сборник эссеистики Мишеля де Монтеня после его смерти. (ru)
- Марі де Гурне (фр. Marie de Gournay; 6 жовтня 1565, Париж - 13 липня 1645, там же) — французька письменниця, перекладачка і філософиня. Виступала за доступ жінок до освіти. До її робіт входять такі твори, як «Рівність чоловіків і жінок» (1622) і «Горе дам» (Les femmes et Grief des dames, 1626). Також відредагувала та випустила збірку есеїстики Мішеля де Монтеня після його смерті. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Marie Le Jars de Gournay (* 6. Oktober 1565 in Paris; † 13. Juli 1645 ebenda) war eine französische Schriftstellerin, Philosophin und Frauenrechtlerin. (de)
- Marie de Gournay (Marie Le Jars bezala jaioa), (Paris, 1565eko urriaren 6a -1645eko uztailaren 13a) idazle, filologo, itzultzaile, olerkari eta filosofo frantsesa izan zen. Gizon eta emakumeen berdintasunari buruz, Damen iraina, Idazten duenaren apologia y Gournayeko dontzeilaren bizitzaren kopiaren idazlea izan zen; obra hauetan filosofia eta munduaren tradizioaren analisia egiten du, emakumeen desberdintasun soziala eta emakumeen baliogabetzean zentratuta. Obra hauegatik, feminismoaren aitzindari historiko gisa hartzen da. (eu)
- Marie de Gournay (French pronunciation: [maʁi də ɡuʁnɛ]; 6 October 1565, Paris – 13 July 1645) was a French writer, who wrote a novel and a number of other literary compositions, including The Equality of Men and Women (Égalité des hommes et des femmes, 1622) and The Ladies' Grievance (Grief des dames, 1626). She insisted that women should be educated. Gournay was also an editor and commentator of Michel de Montaigne. After Montaigne's death, Gournay edited and published his Essays. (en)
- Marie de Gournay (née Marie Le Jars), née probablement le 6 octobre 1565 à Paris et décédée le 13 juillet 1645 à Paris, est une femme de lettres et philosophe française des XVIe et XVIIe siècles et « fille d’alliance » de Michel de Montaigne, dont elle publia en 1595 la troisième édition des Essais, augmentée de toutes les corrections manuscrites du philosophe. En tant qu'écrivaine érudite, elle choisit de vivre de ses écrits. (fr)
- Marie le Jars de Gournay of Marie de Gournay, ook La Dame de Gournay, Marie de Jars, Marie de Gournay de Jars (Parijs, 6 oktober 1565 - aldaar, 13 juli 1645) was een Franse filosofe, essayiste en vroege feministe. Zij publiceerde het werk van Michel de Montaigne met wie zij een bijzondere vriendschap onderhield, en is verder bekend door de publicatie van eigen werk, waaronder een drietal feministische vertogen. Zij wordt dan ook als een van de grondlegsters van het feminisme beschouwd. (nl)
- Marie de Gournay (Parigi, 6 ottobre 1565 – Parigi, 13 luglio 1645) è stata una scrittrice e filosofa francese.È grazie ai movimenti femministi della fine del XX secolo che questa donna notevole, femminista in anticipo sui tempi, "figlia acquisita" di Michel de Montaigne, è stata riconosciuta come scrittrice, filologa, traduttrice, poetessa e filosofa a pieno titolo. (it)
- (info), Marie Le Jars de Gournay, född 1565, död 1645, var en fransk författare och feminist. Hon skrev romaner och utgav även andra litterära arbeten. Hon var en beundrare av Michel de Montaigne och är känd som kommentator av hans verk. Hon utgav två uppmärksammade feministiska arbeten. Hon beskrev de negativa följderna av att dåtida kvinnors brist på självständighet och utlämnande åt män, och förespråkade utbildning för kvinnor. (sv)
- Мари де Гурне (фр. Marie de Gournay; 6 октября 1565, Париж — 13 июля 1645, там же) — французская писательница, переводчица и философ. Выступала за доступ женщин к образованию. В число её работ входят такие произведения, как «Равенство мужчин и женщин» (1622 год) и «Горе дам» (Les femmes et Grief des dames, 1626). Также отредактировала и выпустила сборник эссеистики Мишеля де Монтеня после его смерти. (ru)
- Марі де Гурне (фр. Marie de Gournay; 6 жовтня 1565, Париж - 13 липня 1645, там же) — французька письменниця, перекладачка і філософиня. Виступала за доступ жінок до освіти. До її робіт входять такі твори, як «Рівність чоловіків і жінок» (1622) і «Горе дам» (Les femmes et Grief des dames, 1626). Також відредагувала та випустила збірку есеїстики Мішеля де Монтеня після його смерті. (uk)
- Marie de Gournay, nascuda com Marie Le Jars (París, 6 d'octubre de 1565 - 13 de juliol de 1645), va ser una alquimista, escriptora i editora dels segles xvi i xvii, que publicà l'obra de Montaigne. Va destacar com a alquimista (actual química) i assagista protofeminista, defensant els drets de les dones en obres com La igualtat entre homes i dones (1622) i Le Grief des dames (1626). Era d'origen noble i es va formar de manera autodidàctica en alquímia, grec i llatí. (ca)
- Marie de Gournay (nacida Marie Le Jars)(París, 6 de octubre de 1565-13 de julio de 1645) fue una escritora, filóloga, traductora, poeta y filósofa francesa de los siglos XVI y XVII. Es autora de Igualdad de los hombres y las mujeres, Agravio de damas, Apología de la que escribe y Copia de la vida de la doncella de Gournay, donde analiza la tradición filosófica y el mundo en el que vive, argumentando acerca de las causas de la desigualdad y los mecanismos de desautorización femenina. Por su obra está considerada como una de las precursoras históricas del feminismo. Tras haber compartido ideas y opiniones con Michel de Montaigne, publicó en 1595 la tercera edición de los Ensayos, más todas las correcciones manuscritas del filósofo. (es)
- Marie de Gournay Le Jars (Paris, 6 de outubro de 1565 - 13 de julho de 1645) foi uma filósofa e , nascida em Paris, vinda de uma família de modestos fidalgos. Ela foi autodidata, aprendeu grego e latim comparando diferentes versões de textos clássicos. Seus textos tratam da luta pela igualdade entre homens e mulheres, tornando-a uma das primeiras filósofas à tratar do tema. (pt)
|
