About: Marie-Adélaïde, Grand Duchess of Luxembourg

An Entity of Type: animal, from Named Graph: http://dbpedia.org, within Data Space: dbpedia.org

Marie-Adélaïde (Marie-Adélaïde Thérèse Hilda Wilhelmine; 14 June 1894 – 24 January 1924), reigned as Grand Duchess of Luxembourg from 1912 until her abdication in 1919. She was the first Grand Duchess regnant of Luxembourg (after five grand dukes), its first female monarch since Duchess Maria Theresa (1740–1780, who was also Austrian Archduchess and Holy Roman Empress) and the first Luxembourgish monarch to be born within the territory since Count John the Blind (1296–1346).

thumbnail
Property Value
dbo:abstract
  • ماري أديلايد (بالفرنسية: Marie-Adélaïde de Luxembourg)‏(14 يونيو 1894 - 24 فبراير 1924) كانت الدوقة لوكسمبورغ الكبرى منذ عام 1912 حتى 1919، كانت أول دوقة تحمل اللقب (دوقة لوكسمبورغ الكبرى)؛ وأول حكامة للوكسمبورغ منذ عهد الدوقة ماريا تيريزا (1780-1740)، وأيضا أول دوق/ة يلد في لوكسمبورغ منذ عهد يانغ الأول الذي ولد في (عام 1296). أصبحت ماري أديلايد وريثة والدها غيلاوم الرابع في 1907، وأصبحت الدوقة الكبرى بعد وفاة والدها في 1912، حكمت البلاد خلال الحرب العالمية الأولى، كان ينظر إليها بأنها قدمت الدعم لألمان بعد احتلال لوكسمبورغ هذا يعد كسر للحياد الدولي، ومع ذلك لم تقاوم الاحتلال، وحافظت على حياد طوال الحرب، ومع انتهاء الحرب في 1918، أصبح هناك انتقادات لاذعة وخاصة من الدول الجوار فرنسا وبلجيكا، ومع أنها لم تفعل شيء يعارض الدستور، إلا أن غالبية أصوات في البرلمان طلبت الدوقة بالتنازل، وفي نفس الوقت مجموعة من الاشتراكيين والليبراليين (أعضاء البرلمان) وافقوا على تحول الدولة إلى الجمهورية، هذا القرار الذي أغضب غالبية سكان لوكسمبورغ بشدة، بحيث أدت إلى اضطرابات في الشوارع العامة مما تتطلب تدخل الجيش الفرنسي لاستعادة النظام، وتحت ضغوط الوطنية والدولية قررت الدوقة البالغة من العمر 24 حينذاك التنازل عن العرش في 19 يناير 1919 لشقيقتها الثانية شارلوت. غادرت ماري أديلايد البلاد نحو إيطاليا بحيث أصبحت راهبة في إحدى الأديرة، ومع ذلك صحتها لم تسمح لها باستمرار، مما أدى في نهاية المطاف إلى ترك الدير، والانتقال إلى جنوب ألمانيا (بافاريا) حيث عاشت ما تبقى من حياتها هناك، حتى توفيت من الإنفلونزا في 24 فبراير 1924، وفي 1947 أُعيد دفن جثمانها في كنيسة نوتردام بـ مدينة لوكسمبورغ. (ar)
  • Maria Adelaida de Luxemburg (Marie-Adélaïde Thérèse Hilda Wilhelmine) (14 de juny de 1894 – 24 de gener de 1924) filla primogènita del gran duc Guillem IV de Luxemburg. Fou proclamada hereva el 10 de juliol de 1907 per a solucionar una crisi successòria al suprimir-se la Llei Sàlica, vigent fins aquell moment en el gran ducat. Es convertí en monarca a la mort del seu pare, el 25 de febrer de 1912. Durant la Primera Guerra Mundial va mantenir bones relacions amb els ocupants alemanys. Després del conflicte, en gener de 1919, algunes veus des del Parlament demandaren la seva abdicació, que es va fer efectiva el 14 de gener de 1919. La va succeir la seva germana Carlota. Maria Adelaida es retirà a un convent de Mòdena i morí al castell de (Baviera) el 24 de gener de 1924. (ca)
  • Marie-Adléta Lucemburská (lucembursky Marie Adélaïde Theresia Hilda Antonia Wilhelmina vu Lëtzebuerg; francouzsky Marie Adélaïde Thérèse Hilda Antonie Wilhelmine; 14. června 1894, zámek Berg – 24. ledna 1924, zámek Hohenburg) byla dcerou velkovévody Viléma IV. Lucemburského a Marie Anny Portugalské. Jako nejstarší ze šesti vévodových dcer byla 10. července 1907 prohlášena za následnici trůnu. Když pak její otec 25. února 1912 zemřel, stala se první vládnoucí lucemburskou velkovévodkyní. (cs)
  • Η Μαρία Αδελαΐδα (Marie-Adelheid von Nassau-Weilburg, 14 Ιουνίου 1894 - 24 Ιανουαρίου 1924) ήταν μεγάλη δούκισσα του Λουξεμβούργου από τον Οίκο του Νάσσαου. Ήταν η πρωτότοκη κόρη του Γουλιέλμου Δ' του Λουξεμβούργου και της Μαρίας Άννας των Μπραγκάνσα, κόρης του Μιχαήλ Α΄ της Πορτογαλίας. (el)
  • Marie-Adelheid von Nassau-Weilburg, france Marie-Adélaïde (n. la 14-an de junio 1894 en Schloss Berg, Luksemburgo, m. la 24-an de januaro 1924 en ĉe Lenggries/Bavario) estis de 1912 ĝis 1919 granddukino de Luksemburgo kaj (titole, sed ne fakte) dukino de Nassau. (eo)
  • Marie-Adelheid von Nassau-Weilburg (französisch Marie-Adélaïde Thérèse Hilda Wilhelmine de Luxembourg) (* 14. Juni 1894 auf Schloss Berg in Luxemburg; † 24. Januar 1924 auf Schloss Hohenburg bei Lenggries/Bayern) war von 1912 bis 1919 Großherzogin von Luxemburg sowie Herzogin von Nassau. Ihre vermeintliche Unterstützung der deutschen Besetzung Luxemburgs während des Ersten Weltkriegs führte zu ihrer Unpopularität in Luxemburg sowie in Frankreich und Belgien. Sie dankte im Januar 1919 zu Gunsten ihrer jüngeren Schwester Charlotte ab, wurde danach Nonne in Italien, musste das Klosterleben aber aufgrund ihrer schlechten Gesundheit aufgeben und starb 1924 im Alter von 29 Jahren. (de)
  • María Adelaida de Luxemburgo (Marie Adélaïde de Nassau-Weilburg, 14 de junio de 1894-24 de enero de 1924) fue la hija primogénita del gran duque Guillermo IV de Luxemburgo. Se convirtió en soberana del Gran Ducado a la muerte de su padre, el 25 de febrero de 1912. (es)
  • Maria-Adelaida Luxenburgokoa jaiotzez Marie Adelheid Thérèse Hilda Wilhelmine Luxenburgoko dukesa-handia izan zen 1912 eta 1919 bitartean. Gilen IV.a Luxenburgokoaren eta alaba izan zen. Bere aitaren ondorengoa izan zen 1912an. Oso gehiengoaren nahiaren kontrakoa izan zen Alemaniako okupazio-soldaduentzako bere laguntzagatik Lehen Mundu Gerran eta Karlota bere ahizparengan abdikatu zuen 1919an. Bere abdikazioaren ondoren komentu batera erretiratu zen. (eu)
  • Marie-Adélaïde (Marie-Adélaïde Thérèse Hilda Wilhelmine; 14 June 1894 – 24 January 1924), reigned as Grand Duchess of Luxembourg from 1912 until her abdication in 1919. She was the first Grand Duchess regnant of Luxembourg (after five grand dukes), its first female monarch since Duchess Maria Theresa (1740–1780, who was also Austrian Archduchess and Holy Roman Empress) and the first Luxembourgish monarch to be born within the territory since Count John the Blind (1296–1346). Named as heir presumptive by her father Grand Duke William IV in 1907 to prevent a succession crisis due to his lack of a son, Marie-Adélaïde became Grand Duchess in 1912. She ruled through the First World War, and her perceived support for the German occupation forces led to great unpopularity in Luxembourg as well as neighbouring France and Belgium. In 1919, on the advice of Parliament and after enormous pressure from the Luxembourgish people, she abdicated on 14 January 1919 in favour of her younger sister Charlotte who managed to save the monarchy and the dynasty in a national referendum (28 September 1919). After abdicating, Marie-Adélaïde retired in a monastery in Italy, before leaving due to ill health. She died of influenza in Germany on 24 January 1924, at the age of 29. (en)
  • Marie-Adélaïde Thérèse Hilda Wilhelmine de Nassau, née le 14 juin 1894 au château de Berg (actuelle commune de Colmar-Berg) et morte le 24 janvier 1924 au château de Hohenburg en Bavière, fut grande-duchesse régnante de Luxembourg de 1912 à 1919. (fr)
  • Marie-Adélaïde (Marie Adelheid Thérèse Hilda Wilhelmine, 14 Juni 1894–24 Januari 1924) memerintah sebagai Haryapatih Luksemburg pada tahun 1912 hingga 1919. Ia merupakan perempuan pertama yang menjadi Haryapatih Luksemburg, perempuan penguasa monarki Luksemburg pertama sejak Maria Theresa (1740-1780), serta penguasa monarki Luksemburg pertama yang lahir di negara tersebut sejak John (lahir pada tahun 1296). Ayah Marie-Adélaïde, Haryapatih Guillaume IV, mengangkatnya sebagai pewaris pada tahun 1907 untuk menghindari konflik suksesi akibat ketiadaan putra. Pada kematian Guillaume IV pada tahun 1912, Marie-Adélaïde menjadi haryapatih. Ia memerintah Luksemburg selama era Perang Dunia I. Dukungannya terhadap pendudukan Jerman di negara itu menyebabkan ketidakpopulerannya di kalangan rakyat dan negara tetangga, seperti Prancis dan Belgia. Pada tahun 1919, Marie-Adélaïde mengundurkan diri dari takhta sesuai dengan saran Parlemen. Takhta Luksemburg diwarisi oleh adiknya, Charlotte. Setelah mengundurkan diri dari takhta, Marie-Adélaïde menjadi biarawari di Italia, sebelum akhirnya meninggalkan biara karena sakit. Ia wafat akibat influensa di Jerman pada tahun 1924. (in)
  • マリー＝アデライド（Marie-Adélaïde、1894年6月14日 - 1924年1月24日）は、ルクセンブルク大公（在位：1912年 - 1919年）。大公ギヨーム4世の長女。 (ja)
  • 마리아델라이드(Marie-Adélaïde, Grand Duchess of Luxembourg, 1894년 6월 14일 ~ 1924년 1월 24일)은 룩셈부르크 대공 와 마리아 아나 드 포르투갈 왕녀|마리아 아나 대공비의 장녀이다. 기욤 4세가 준살리카법을 채택했기 때문에 룩셈부르크 여대공으로 즉위했다. 제1차 세계 대전으로 인하여, 독일과 프랑스, 벨기에와의 외교 문제로 비판이 일어나자, 결국 동생인 샤를로트에게 양위했다. 이후 그녀는 수녀가 되었고, 1924년 독감으로 사망했다. (ko)
  • Maria Adelaide di Lussemburgo (nome completo Marie-Adélaïde Thérèse Antonia Hilda Wilhelmine; Colmar-Berg, 14 giugno 1894 – Lenggries, 24 gennaio 1924) fu granduchessa di Lussemburgo dalla morte del padre Guglielmo IV, nel 1912, fino alla sua abdicazione, nel 1919, a favore della sorella Carlotta. (it)
  • Maria Adelheid Theresia Hilda Antonia Wilhelmina (kasteel Berg, 14 juni 1894 — , Beieren, 24 januari 1924), was groothertogin van Luxemburg van 1912 tot 1919. Omdat Maria Adelheids ouders alleen dochters kregen, en omdat prins Nicolaas van Nassau morganatisch gehuwd was en diens kinderen daarom niet troongerechtigd waren, was haar vader groothertog Willem IV na het overlijden van zijn vader Adolf het laatste mannelijke lid van het Huis Nassau. Dat betekende dat bij zijn overlijden artikel 42 van de Erneuerte Nassauische Erbverein in werking zou treden. Dat artikel bepaalde dat in het geval het Huis Nassau in de mannelijke lijn zou uitsterven, «eine Tochter und zwar, wann deren mehrere vorhanden, die Erstgeborne, oder in deren Mangel die nächste Erbin des letzten Mannsstammes, mit Ausschluss aller andern entfernterer, zur Succession berufen seyn solle». Willem bevestigde dit bij groothertogelijk decreet van 16 april 1907. Het decreet werd bij wet van 10 juli 1907 bekrachtigd. Als Willems oudste dochter werd Maria Adelheid zodoende erfgroothertogin van Luxemburg en erfhertogin van Nassau. Bij het overlijden van haar vader in 1912 volgde Maria Adelheid hem op, de eerste vier maanden tot haar 18e verjaardag onder regentschap van haar moeder Maria Anna van Portugal. Van bij de aanvang van haar regering streden despotische neigingen en tomeloze energie om de voorrang, waardoor zij regelmatig in aanvaring kwam met haar ministers. Bij het uitbreken van de Eerste Wereldoorlog probeerde zij symbolisch de opmars van de Duitse troepen aan de grenzen van haar vorstendom tegen te houden, door haar wagen bij de grenspost dwars over de weg te parkeren. Aan keizer Wilhelm II liet zij weten "dat de schending van de Luxemburgse neutraliteit voor altijd een smet zou werpen op de eer van zijn Rijk...". Niettemin vonden heel wat Luxemburgers, met name de linkse partijen, dat zij te veel sympathie voor de Duitsers had betoond. Na de wapenstilstand werd haar door het Luxemburgse parlement verzocht zich te onthouden van elke politieke handeling, tot er over haar lot zou beslist worden. In de nacht van 9 op 10 januari 1919 deed zij troonsafstand. Het parlement riep de Republiek uit, maar herstelde 48 uur later de monarchie, toen bleek dat haar jongere zuster Charlotte bereid was haar op te volgen. Maria Adelheid volgde daarop haar religieuze roeping en trad in het klooster van de karmelietessen te Modena. Later trad zij nog in bij de Kleine Zusters van de Armen in Rome. Om gezondheidsredenen moest zij dit klooster na korte tijd weer verlaten, waarna zij zich in Beieren vestigde, waar zij ook overleed. Haar lichaam werd bijgezet in de kathedraal van Luxemburg. (nl)
  • Maria Adelajda, właśc. Marie-Adélaïde Thérèse Hilda Wilhelmine (ur. 14 czerwca 1894, w Zamku Berg, zm. 24 stycznia 1924, w ) – wielka księżna Luksemburga z dynastii Nassau. Panowała od śmierci swego ojca, wielkiego księcia Wilhelma IV (25 lutego 1912), do abdykacji w 1919. Była pierwszym władcą księstwa urodzonym na jego terytorium od roku 1296. Najstarsza z sześciu córek Wilhelma i Marii Anny Portugalskiej, została proklamowana następczynią tronu 10 lipca 1907, w wyniku kryzysu sukcesyjnego. Po śmierci ojca została wielką księżną. Aczkolwiek Luksemburg stawał się już w tym czasie coraz bardziej monarchią konstytucyjną, gdzie władca „panuje a nie rządzi”, Maria Adelajda, która uważała się za monarchinię z łaski Boga, bardzo interesowała się sprawami politycznymi i wykorzystywała swą pozycję do częstych ingerencji w politykę państwa. Stało się to przyczyną jej rosnącej niepopularności. W czasie I wojny światowej Maria Adelajda utrzymywała dość serdeczne stosunki z Niemcami, których wojska okupowały Luksemburg, co przyczyniło się do nasilenia krytyki jej polityki, zwłaszcza po zakończeniu wojny. Chociaż księżna nie złamała ani razu konstytucji, jej interwencje, własne przekonanie o swojej misji „boskiego pomazańca” oraz stosunki z okupantem, co spowodowało jej niepopularność i wywołany przez to kryzys zaufania do instytucji monarchii, skłoniły parlament do wezwania jej do złożenia berła. Po konsultacji z premierem Maria Adelajda uczyniła tym sugestiom zadość 14 stycznia 1919. Następczynią została jej młodsza siostra Szarlotta, a ludność w referendum poparła dalsze istnienie monarchii (poparło ją 77,8% głosujących). Po swej abdykacji Maria Adelajda wstąpiła do zakonu karmelitanek, przyjmując imię Marii Ubogich. Zmarła na zamku w (w Bawarii). (pl)
  • Marie-Adelaïde, storhertiginna av Luxemburg, född 14 juni 1894, död 24 januari 1924, var regent (storhertiginna) av Luxemburg mellan 1912 och 1919. 1912 efterträdde hon sin far, Vilhelm, storhertig av Luxemburg, på tronen. På grund av sin tyskvänlighet under första världskriget tvingades hon abdikera 1919 till förmån för sin yngre syster, Charlotte, storhertiginna av Luxemburg. Hon drog sig tillbaka till ett karmelitkloster. Marie-Adélaïde var syssling med sin svenske kollega kung Gustaf VI Adolf. (sv)
  • Maria Adelaide, Grã-Duquesa de Luxemburgo (Castelo de Berg, 14 de junho de 1894 — Hohenburg, 24 de janeiro de 1924) foi a filha mais velha e sucessora de Guilherme IV, Grão-Duque de Luxemburgo e de sua consorte, a infanta Maria Ana de Bragança. Os seus avós paternos eram Adolfo, Grão-Duque de Luxemburgo e a princesa Adelaide Maria de Anhalt-Dessau. Os seus avós maternos eram o rei Dom Miguel I de Portugal e a princesa Adelaide de Löwenstein-Wertheim-Rosenberg. (pt)
  • Мария Аделаида (полное имя Мари Аделаида Терезия Хильда Антония Вильгельмина; люксемб. Marie Adélaïde Theresia Hilda Antonia Wilhelmina vu Lëtzebuerg; фр. Marie Adélaïde Thérèse Hilda Antonie Wilhelmine; 14 июня 1894, Замок Берг, Люксембург — 24 января 1924, замок Гогенбург[d], Бавария) — великая герцогиня Люксембургская с 1912 по 1919 годы. (ru)
  • 玛丽·阿黛拉伊德女大公（全名玛丽·阿黛拉伊德·特雷丝·希尔达·威廉敏娜；盧森堡語：Marie Adélaïde Theresia Hilda Antonia Wilhelmina，1894年6月14日 – 1924年1月24日），威廉四世的長女，卢森堡第一位女大公。 (zh)
  • Марія-Аделаїда, повне ім'я Марія-Аделаїда Терезія Хільда Антонія Вільгельміна (фр. Marie Adélaïde Thérèse Hilda Antonie Wilhelmine, люксемб. Maria Adelheid Theresia Hilda Antonia Wilhelmina), (нар.14 червня 1894 — пом.24 січня 1924) — велика герцогиня Люксембургу у 1912—1919 роках. Походила з династії Нассау. (uk)
dbo:activeYearsStartYear
  • 1912-01-01 (xsd:gYear)
dbo:parent
dbo:predecessor
dbo:successor
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 442778 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 17119 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 1118209757 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:birthDate
  • 1894-06-14 (xsd:date)
dbp:birthPlace
dbp:burialPlace
dbp:caption
  • Marie-Adélaïde (en)
dbp:deathDate
  • 1924-01-24 (xsd:date)
dbp:deathPlace
dbp:father
dbp:fullName
  • Marie-Adélaïde Thérèse Hilda Wilhelmine (en)
dbp:house
dbp:mother
dbp:name
  • Marie-Adélaïde (en)
dbp:predecessor
dbp:regType
dbp:regent
  • Marie Anne of Portugal (en)
dbp:reign
  • 0001-02-25 (xsd:gMonthDay)
  • 1919-01-14 (xsd:date)
dbp:religion
dbp:succession
dbp:successor
dbp:title
dbp:wikiPageUsesTemplate
dbp:years
  • 1912 (xsd:integer)
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Marie-Adléta Lucemburská (lucembursky Marie Adélaïde Theresia Hilda Antonia Wilhelmina vu Lëtzebuerg; francouzsky Marie Adélaïde Thérèse Hilda Antonie Wilhelmine; 14. června 1894, zámek Berg – 24. ledna 1924, zámek Hohenburg) byla dcerou velkovévody Viléma IV. Lucemburského a Marie Anny Portugalské. Jako nejstarší ze šesti vévodových dcer byla 10. července 1907 prohlášena za následnici trůnu. Když pak její otec 25. února 1912 zemřel, stala se první vládnoucí lucemburskou velkovévodkyní. (cs)
  • Η Μαρία Αδελαΐδα (Marie-Adelheid von Nassau-Weilburg, 14 Ιουνίου 1894 - 24 Ιανουαρίου 1924) ήταν μεγάλη δούκισσα του Λουξεμβούργου από τον Οίκο του Νάσσαου. Ήταν η πρωτότοκη κόρη του Γουλιέλμου Δ' του Λουξεμβούργου και της Μαρίας Άννας των Μπραγκάνσα, κόρης του Μιχαήλ Α΄ της Πορτογαλίας. (el)
  • Marie-Adelheid von Nassau-Weilburg, france Marie-Adélaïde (n. la 14-an de junio 1894 en Schloss Berg, Luksemburgo, m. la 24-an de januaro 1924 en ĉe Lenggries/Bavario) estis de 1912 ĝis 1919 granddukino de Luksemburgo kaj (titole, sed ne fakte) dukino de Nassau. (eo)
  • Marie-Adelheid von Nassau-Weilburg (französisch Marie-Adélaïde Thérèse Hilda Wilhelmine de Luxembourg) (* 14. Juni 1894 auf Schloss Berg in Luxemburg; † 24. Januar 1924 auf Schloss Hohenburg bei Lenggries/Bayern) war von 1912 bis 1919 Großherzogin von Luxemburg sowie Herzogin von Nassau. Ihre vermeintliche Unterstützung der deutschen Besetzung Luxemburgs während des Ersten Weltkriegs führte zu ihrer Unpopularität in Luxemburg sowie in Frankreich und Belgien. Sie dankte im Januar 1919 zu Gunsten ihrer jüngeren Schwester Charlotte ab, wurde danach Nonne in Italien, musste das Klosterleben aber aufgrund ihrer schlechten Gesundheit aufgeben und starb 1924 im Alter von 29 Jahren. (de)
  • María Adelaida de Luxemburgo (Marie Adélaïde de Nassau-Weilburg, 14 de junio de 1894-24 de enero de 1924) fue la hija primogénita del gran duque Guillermo IV de Luxemburgo. Se convirtió en soberana del Gran Ducado a la muerte de su padre, el 25 de febrero de 1912. (es)
  • Maria-Adelaida Luxenburgokoa jaiotzez Marie Adelheid Thérèse Hilda Wilhelmine Luxenburgoko dukesa-handia izan zen 1912 eta 1919 bitartean. Gilen IV.a Luxenburgokoaren eta alaba izan zen. Bere aitaren ondorengoa izan zen 1912an. Oso gehiengoaren nahiaren kontrakoa izan zen Alemaniako okupazio-soldaduentzako bere laguntzagatik Lehen Mundu Gerran eta Karlota bere ahizparengan abdikatu zuen 1919an. Bere abdikazioaren ondoren komentu batera erretiratu zen. (eu)
  • Marie-Adélaïde Thérèse Hilda Wilhelmine de Nassau, née le 14 juin 1894 au château de Berg (actuelle commune de Colmar-Berg) et morte le 24 janvier 1924 au château de Hohenburg en Bavière, fut grande-duchesse régnante de Luxembourg de 1912 à 1919. (fr)
  • マリー＝アデライド（Marie-Adélaïde、1894年6月14日 - 1924年1月24日）は、ルクセンブルク大公（在位：1912年 - 1919年）。大公ギヨーム4世の長女。 (ja)
  • 마리아델라이드(Marie-Adélaïde, Grand Duchess of Luxembourg, 1894년 6월 14일 ~ 1924년 1월 24일)은 룩셈부르크 대공 와 마리아 아나 드 포르투갈 왕녀|마리아 아나 대공비의 장녀이다. 기욤 4세가 준살리카법을 채택했기 때문에 룩셈부르크 여대공으로 즉위했다. 제1차 세계 대전으로 인하여, 독일과 프랑스, 벨기에와의 외교 문제로 비판이 일어나자, 결국 동생인 샤를로트에게 양위했다. 이후 그녀는 수녀가 되었고, 1924년 독감으로 사망했다. (ko)
  • Maria Adelaide di Lussemburgo (nome completo Marie-Adélaïde Thérèse Antonia Hilda Wilhelmine; Colmar-Berg, 14 giugno 1894 – Lenggries, 24 gennaio 1924) fu granduchessa di Lussemburgo dalla morte del padre Guglielmo IV, nel 1912, fino alla sua abdicazione, nel 1919, a favore della sorella Carlotta. (it)
  • Marie-Adelaïde, storhertiginna av Luxemburg, född 14 juni 1894, död 24 januari 1924, var regent (storhertiginna) av Luxemburg mellan 1912 och 1919. 1912 efterträdde hon sin far, Vilhelm, storhertig av Luxemburg, på tronen. På grund av sin tyskvänlighet under första världskriget tvingades hon abdikera 1919 till förmån för sin yngre syster, Charlotte, storhertiginna av Luxemburg. Hon drog sig tillbaka till ett karmelitkloster. Marie-Adélaïde var syssling med sin svenske kollega kung Gustaf VI Adolf. (sv)
  • Maria Adelaide, Grã-Duquesa de Luxemburgo (Castelo de Berg, 14 de junho de 1894 — Hohenburg, 24 de janeiro de 1924) foi a filha mais velha e sucessora de Guilherme IV, Grão-Duque de Luxemburgo e de sua consorte, a infanta Maria Ana de Bragança. Os seus avós paternos eram Adolfo, Grão-Duque de Luxemburgo e a princesa Adelaide Maria de Anhalt-Dessau. Os seus avós maternos eram o rei Dom Miguel I de Portugal e a princesa Adelaide de Löwenstein-Wertheim-Rosenberg. (pt)
  • Мария Аделаида (полное имя Мари Аделаида Терезия Хильда Антония Вильгельмина; люксемб. Marie Adélaïde Theresia Hilda Antonia Wilhelmina vu Lëtzebuerg; фр. Marie Adélaïde Thérèse Hilda Antonie Wilhelmine; 14 июня 1894, Замок Берг, Люксембург — 24 января 1924, замок Гогенбург[d], Бавария) — великая герцогиня Люксембургская с 1912 по 1919 годы. (ru)
  • 玛丽·阿黛拉伊德女大公（全名玛丽·阿黛拉伊德·特雷丝·希尔达·威廉敏娜；盧森堡語：Marie Adélaïde Theresia Hilda Antonia Wilhelmina，1894年6月14日 – 1924年1月24日），威廉四世的長女，卢森堡第一位女大公。 (zh)
  • Марія-Аделаїда, повне ім'я Марія-Аделаїда Терезія Хільда Антонія Вільгельміна (фр. Marie Adélaïde Thérèse Hilda Antonie Wilhelmine, люксемб. Maria Adelheid Theresia Hilda Antonia Wilhelmina), (нар.14 червня 1894 — пом.24 січня 1924) — велика герцогиня Люксембургу у 1912—1919 роках. Походила з династії Нассау. (uk)
  • ماري أديلايد (بالفرنسية: Marie-Adélaïde de Luxembourg)‏(14 يونيو 1894 - 24 فبراير 1924) كانت الدوقة لوكسمبورغ الكبرى منذ عام 1912 حتى 1919، كانت أول دوقة تحمل اللقب (دوقة لوكسمبورغ الكبرى)؛ وأول حكامة للوكسمبورغ منذ عهد الدوقة ماريا تيريزا (1780-1740)، وأيضا أول دوق/ة يلد في لوكسمبورغ منذ عهد يانغ الأول الذي ولد في (عام 1296). (ar)
  • Maria Adelaida de Luxemburg (Marie-Adélaïde Thérèse Hilda Wilhelmine) (14 de juny de 1894 – 24 de gener de 1924) filla primogènita del gran duc Guillem IV de Luxemburg. Fou proclamada hereva el 10 de juliol de 1907 per a solucionar una crisi successòria al suprimir-se la Llei Sàlica, vigent fins aquell moment en el gran ducat. Es convertí en monarca a la mort del seu pare, el 25 de febrer de 1912. (ca)
  • Marie-Adélaïde (Marie-Adélaïde Thérèse Hilda Wilhelmine; 14 June 1894 – 24 January 1924), reigned as Grand Duchess of Luxembourg from 1912 until her abdication in 1919. She was the first Grand Duchess regnant of Luxembourg (after five grand dukes), its first female monarch since Duchess Maria Theresa (1740–1780, who was also Austrian Archduchess and Holy Roman Empress) and the first Luxembourgish monarch to be born within the territory since Count John the Blind (1296–1346). (en)
  • Marie-Adélaïde (Marie Adelheid Thérèse Hilda Wilhelmine, 14 Juni 1894–24 Januari 1924) memerintah sebagai Haryapatih Luksemburg pada tahun 1912 hingga 1919. Ia merupakan perempuan pertama yang menjadi Haryapatih Luksemburg, perempuan penguasa monarki Luksemburg pertama sejak Maria Theresa (1740-1780), serta penguasa monarki Luksemburg pertama yang lahir di negara tersebut sejak John (lahir pada tahun 1296). Setelah mengundurkan diri dari takhta, Marie-Adélaïde menjadi biarawari di Italia, sebelum akhirnya meninggalkan biara karena sakit. Ia wafat akibat influensa di Jerman pada tahun 1924. (in)
  • Maria Adelheid Theresia Hilda Antonia Wilhelmina (kasteel Berg, 14 juni 1894 — , Beieren, 24 januari 1924), was groothertogin van Luxemburg van 1912 tot 1919. Omdat Maria Adelheids ouders alleen dochters kregen, en omdat prins Nicolaas van Nassau morganatisch gehuwd was en diens kinderen daarom niet troongerechtigd waren, was haar vader groothertog Willem IV na het overlijden van zijn vader Adolf het laatste mannelijke lid van het Huis Nassau. Dat betekende dat bij zijn overlijden artikel 42 van de Erneuerte Nassauische Erbverein in werking zou treden. Dat artikel bepaalde dat in het geval het Huis Nassau in de mannelijke lijn zou uitsterven, «eine Tochter und zwar, wann deren mehrere vorhanden, die Erstgeborne, oder in deren Mangel die nächste Erbin des letzten Mannsstammes, mit Ausschlus (nl)
  • Maria Adelajda, właśc. Marie-Adélaïde Thérèse Hilda Wilhelmine (ur. 14 czerwca 1894, w Zamku Berg, zm. 24 stycznia 1924, w ) – wielka księżna Luksemburga z dynastii Nassau. Panowała od śmierci swego ojca, wielkiego księcia Wilhelma IV (25 lutego 1912), do abdykacji w 1919. Była pierwszym władcą księstwa urodzonym na jego terytorium od roku 1296. W czasie I wojny światowej Maria Adelajda utrzymywała dość serdeczne stosunki z Niemcami, których wojska okupowały Luksemburg, co przyczyniło się do nasilenia krytyki jej polityki, zwłaszcza po zakończeniu wojny. (pl)
rdfs:label
  • ماري أديلايد (ar)
  • Maria Adelaida de Luxemburg (ca)
  • Marie-Adéla Lucemburská (cs)
  • Maria-Adelheid (Luxemburg) (de)
  • Μαρία Αδελαΐδα του Λουξεμβούργου (el)
  • Maria-Adelheid (Luksemburgo) (eo)
  • Maria-Adelaida Luxenburgokoa (eu)
  • María Adelaida de Luxemburgo (es)
  • Marie-Adélaïde dari Luksemburg (in)
  • Maria Adelaide di Lussemburgo (it)
  • Marie-Adélaïde (grande-duchesse de Luxembourg) (fr)
  • Marie-Adélaïde, Grand Duchess of Luxembourg (en)
  • 마리아델라이드 (룩셈부르크) (ko)
  • マリー＝アデライド (ルクセンブルク大公) (ja)
  • Maria Adelajda (pl)
  • Maria Adelheid van Luxemburg (nl)
  • Maria Adelaide, Grã-Duquesa de Luxemburgo (pt)
  • Мария Аделаида (великая герцогиня Люксембургская) (ru)
  • Marie-Adélaïde av Luxemburg (sv)
  • Марія-Аделаїда (велика герцогиня Люксембургу) (uk)
  • 玛丽·阿黛拉伊德 (卢森堡大公) (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Marie-Adélaïde (en)
is dbo:child of
is dbo:predecessor of
is dbo:successor of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is dbp:issue of
is dbp:monarch of
is dbp:predecessor of
is dbp:successor of
is foaf:primaryTopic of
Powered by OpenLink Virtuoso    This material is Open Knowledge     W3C Semantic Web Technology     This material is Open Knowledge    Valid XHTML + RDFa
This content was extracted from Wikipedia and is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License