| dbo:abstract
|
- Margitta Gummel (Magdeburg, 29 de juny de 1941 - Wietmarschen, 26 de gener de 2021) fou una atleta alemanya, especialitzada en la prova de llançament de pes en la qual va arribar a ser campiona olímpica el 1968. (ca)
- Margitta Gummelová, rozená Helmboldová (29. června 1941, Magdeburg – 26. ledna 2021) byla východoněmecká atletka, olympijská vítězka ve vrhu koulí. Ve své kariéře celkově čtyřikrát posunula hodnotu světového rekordu.[zdroj?] Závodila za Lipsko (klub SC DHfK Leipzig). (cs)
- Margitta Gummel (* 29. Juni 1941 in Magdeburg als Margitta Helmbold; † 26. Januar 2021 in Wietmarschen) war eine deutsche Leichtathletin und Olympiasiegerin von 1968, die in den 1960er- und 1970er-Jahren zu den weltbesten Kugelstoßerinnen gehörte. (de)
- Η Μαργκίτα Γκούμελ (γερμανικά: Margitta Gummel, 29 Ιουνίου 1941 - 26 Ιανουαρίου 2021) ήταν Γερμανίδα πρώην χρυσή και αργυρή Ολυμπιονίκης της σφαιροβολίας. Στις 20 Οκτωβρίου του 1968, στην Πόλη του Μεξικού, κατέρριψε το παγκόσμιο ρεκόρ στη σφαιροβολία με 19,61 μ. (el)
- Margitta Gummel, Helmbold jaioa (Magdeburg, 1941eko ekainaren 29a - Wietmarschen, 2021eko urtarrilaren 26a) alemaniar atleta izan zen, pisu jaurtiketan espezialitatua. Ekialdeko Alemaniagatik lehiatu zen eta 1968ko Udako Olinpiar Jokoetan urrezko domina irabazi zuen 19,61 metroko jaurtiketarekin herrikidearen eta sobietarraren aurretik. 1972ko Udako Olinpiar Jokoetan zilarrezko domina irabazi zuen. Europako atletismo txapelketetan zilarrezko bi domina eta brontzezko bat irabazi zituen.
* Datuak: Q241310
* Multimedia: Margitta Gummel (eu)
- Margitta Gummel (née Helmbold, 29 June 1941 – 26 January 2021) was a German Olympic gold medal-winning shot putter. She competed for the Unified German team in the 1964 Summer Olympics, East Germany in the 1968 Summer Olympics, and East Germany again at the 1972 Summer Olympics. She had a long rivalry with Nadezhda Chizhova of the Soviet Union. (en)
- Margitta Gummel (Magdeburgo, República Democrática Alemana; 29 de junio de 1941-27 de enero de 2021) fue una atleta alemana, especializada en la prueba de lanzamiento de peso en la que llegó a ser campeona olímpica en 1968. (es)
- Margitta Gummel, née Helmbold le 29 juin 1941 à Magdebourg et morte le 26 janvier 2021), est une athlète est-allemande, spécialiste du lancer du poids. Parmi les meilleures lanceuses de poids des années 1960 et 1970, son plus grand succès a été sa médaille d'or aux Jeux olympiques de Mexico. Lors de ce concours, elle battit par deux fois le record du monde (19,07 et 19,61 m) devenant la première femme à franchir la barrière des 19 m. Sa grande rivale était la Soviétique Nadezhda Chizhova derrière laquelle elle fut, en 1966 et 1969, vice-championne d'Europe. Le 11 septembre 1969, Margitta Gummel établit un nouveau record du monde avec 20,10 m que Nadezhda Chizhova améliora cinq jours plus tard. Elle est élue personnalité sportive allemande de l'année (RDA) en 1968. Elle est également surnommée la « First Lady du dopage est-allemand » pour avoir été la première athlète à prendre de l'Oral-Turinabol (stéroïde anabolisant). (fr)
- Margitta Helmbold-Gummel (Magdeburgo, 29 giugno 1941 – Wietmarschen, 26 gennaio 2021) è stata una pesista tedesca, vincitrice della medaglia d'oro alle Olimpiadi di Città del Messico nel 1968. (it)
- マルギッタ・グンメル (Margitta Gummel、1941年6月29日 - 2021年1月26日)は、旧東ドイツの陸上競技選手。1968年メキシコシティーオリンピック女子砲丸投金メダリストである。 グンメルは4年後の1972年ミュンヘンオリンピックにも出場。しかし、ソ連のナデジダ・チジョワに敗れ銀メダルに終わった。 (ja)
- 마르기타 구멜(독일어: Margitta Gummel, 1941년 6월 29일 ~ )은 전 동독의 포환던지기 선수이다. 그녀의 특성을 묘사한 상세들 중의 하나는 소비에트 연방의 나데즈다 치조바와 라이벌이었다. 마그데부르크에서 태어난 구멜은 1964년 도쿄 올림픽에 첫 참가하였지만, 아무 메달도 따지 못하였다. 4년 후, 멕시코시티 올림픽에서 금메달을 획득하고, 뮌헨 올림픽에서는 치조바에게 패하여 2위로 왔다. 1968년 포환던지기에서 그녀는 19m 이상을 던진 첫 여성 선수가 되었다. 1966년 도르트문트에서 열린 유럽 실내 선수권 대회에서 우승을 하였으나, 다음 2개의 대회에서는 모두 치조바에게 밀려 2위를 하였다. 유럽 육상 선수권 대회에서도 3회의 준우승(1966, 1969, 1971)을 하였는데, 모두 치조바가 우승을 차지하였다. (ko)
- Margitta Gummel-Helmbold (Maagdenburg, 29 juni 1941 - Wietmarschen, 26 januari 2021) was een Duitse atlete, die gespecialiseerd was in het kogelstoten. Ze behoorde in de jaren zestig en zeventig tot de wereldtop bij het kogelstoten. Ze verbeterde een aantal maal het wereldrecord en nam driemaal deel aan de Olympische Spelen, waarbij ze twee medailles won (goud en zilver). Bij internationale wedstrijden kwam ze uit voor Oost-Duitsland. (nl)
- Маргитта Гуммель (нем. Margitta Gummel, урождённая Хельмбольд, нем. Helmbold; 29 июня 1941, Магдебург, Свободное государство Пруссия — 26 января 2021, Витмаршен, Нижняя Саксония) — немецкая толкательница ядра от ГДР, чемпионка летних Олимпийских игр 1968 года. (ru)
- Margitta Gummel, z domu Helmbold (ur. 29 czerwca 1941 w Magdeburgu, zm. 26 stycznia 2021 w Wietmarschen) – wschodnioniemiecka lekkoatletka, specjalistka pchnięcia kulą, mistrzyni i wicemistrzyni olimpijska, rekordzistka świata. (pl)
- Margitta Gummel, född Helmbold den 29 juni 1941 i Magdeburg, Tyskland, död 26 januari 2021 i Wietmarschen i Niedersachsen, var en östtysk friidrottare inom kulstötning. Hon vann OS-guld i kulstötning vid friidrottstävlingarna 1968 i Mexico City och tog OS-silver i kulstötning vid friidrottstävlingarna 1972 i München. (sv)
- Margitta Gummel (Magdeburg, 29 de junho de 1941 – Wietmarschen, 26 de janeiro de 2021) foi uma atleta alemã, campeã olímpica do lançamento de peso nos Jogos Olímpicos da Cidade do México em 1968. Nascida na então Alemanha Oriental do pós-guerra, ela competiu pela primeira vez nos Jogos Olímpicos em Tóquio 1964 na então Equipe Unificada da Alemanha, conseguindo apenas a quinta colocação. Em 1968, porém, na Cidade do México, ela conquistou o ouro no lançamento de peso, sendo a primeira mulher a atingir uma distância maior que 19 metros em seu arremesso, estabelecendo nova marca mundial de 19,61 m. Quatro anos mais tarde, em Munique, ficou com a medalha de prata na mesma prova. Também alcançou duas vezes a segunda colocação no Campeonatos da Europa de Atletismo em 1966 e 1969. Assim como diversos outros atletas da Alemanha Oriental nos anos 1970 e 1980, após a reunificação das duas Alemanhas e a abertura dos arquivos das federações esportivas da ex-RDA, Margitta também teve sobre si acusações de uso de doping, no caso dela ingestão de comprimidos de OralTurinabol, menos de três meses antes dos Jogos da Cidade do México, onde ganhou a medalha de ouro. Morreu em 26 de janeiro de 2021, aos 79 anos, em Wietmarschen. (pt)
- 玛尔吉塔·古梅尔（德語：Margitta Gummel，1941年6月29日－2021年1月26日），旧姓黑尔姆博尔德（Helmbold），德国女子田径运动员。她曾代表德国联队、东德参加1964年、1968年和1972年夏季奥林匹克运动会田径比赛，获得一枚金牌和一枚银牌。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Margitta Gummel (Magdeburg, 29 de juny de 1941 - Wietmarschen, 26 de gener de 2021) fou una atleta alemanya, especialitzada en la prova de llançament de pes en la qual va arribar a ser campiona olímpica el 1968. (ca)
- Margitta Gummelová, rozená Helmboldová (29. června 1941, Magdeburg – 26. ledna 2021) byla východoněmecká atletka, olympijská vítězka ve vrhu koulí. Ve své kariéře celkově čtyřikrát posunula hodnotu světového rekordu.[zdroj?] Závodila za Lipsko (klub SC DHfK Leipzig). (cs)
- Margitta Gummel (* 29. Juni 1941 in Magdeburg als Margitta Helmbold; † 26. Januar 2021 in Wietmarschen) war eine deutsche Leichtathletin und Olympiasiegerin von 1968, die in den 1960er- und 1970er-Jahren zu den weltbesten Kugelstoßerinnen gehörte. (de)
- Η Μαργκίτα Γκούμελ (γερμανικά: Margitta Gummel, 29 Ιουνίου 1941 - 26 Ιανουαρίου 2021) ήταν Γερμανίδα πρώην χρυσή και αργυρή Ολυμπιονίκης της σφαιροβολίας. Στις 20 Οκτωβρίου του 1968, στην Πόλη του Μεξικού, κατέρριψε το παγκόσμιο ρεκόρ στη σφαιροβολία με 19,61 μ. (el)
- Margitta Gummel, Helmbold jaioa (Magdeburg, 1941eko ekainaren 29a - Wietmarschen, 2021eko urtarrilaren 26a) alemaniar atleta izan zen, pisu jaurtiketan espezialitatua. Ekialdeko Alemaniagatik lehiatu zen eta 1968ko Udako Olinpiar Jokoetan urrezko domina irabazi zuen 19,61 metroko jaurtiketarekin herrikidearen eta sobietarraren aurretik. 1972ko Udako Olinpiar Jokoetan zilarrezko domina irabazi zuen. Europako atletismo txapelketetan zilarrezko bi domina eta brontzezko bat irabazi zituen.
* Datuak: Q241310
* Multimedia: Margitta Gummel (eu)
- Margitta Gummel (née Helmbold, 29 June 1941 – 26 January 2021) was a German Olympic gold medal-winning shot putter. She competed for the Unified German team in the 1964 Summer Olympics, East Germany in the 1968 Summer Olympics, and East Germany again at the 1972 Summer Olympics. She had a long rivalry with Nadezhda Chizhova of the Soviet Union. (en)
- Margitta Gummel (Magdeburgo, República Democrática Alemana; 29 de junio de 1941-27 de enero de 2021) fue una atleta alemana, especializada en la prueba de lanzamiento de peso en la que llegó a ser campeona olímpica en 1968. (es)
- Margitta Helmbold-Gummel (Magdeburgo, 29 giugno 1941 – Wietmarschen, 26 gennaio 2021) è stata una pesista tedesca, vincitrice della medaglia d'oro alle Olimpiadi di Città del Messico nel 1968. (it)
- マルギッタ・グンメル (Margitta Gummel、1941年6月29日 - 2021年1月26日)は、旧東ドイツの陸上競技選手。1968年メキシコシティーオリンピック女子砲丸投金メダリストである。 グンメルは4年後の1972年ミュンヘンオリンピックにも出場。しかし、ソ連のナデジダ・チジョワに敗れ銀メダルに終わった。 (ja)
- 마르기타 구멜(독일어: Margitta Gummel, 1941년 6월 29일 ~ )은 전 동독의 포환던지기 선수이다. 그녀의 특성을 묘사한 상세들 중의 하나는 소비에트 연방의 나데즈다 치조바와 라이벌이었다. 마그데부르크에서 태어난 구멜은 1964년 도쿄 올림픽에 첫 참가하였지만, 아무 메달도 따지 못하였다. 4년 후, 멕시코시티 올림픽에서 금메달을 획득하고, 뮌헨 올림픽에서는 치조바에게 패하여 2위로 왔다. 1968년 포환던지기에서 그녀는 19m 이상을 던진 첫 여성 선수가 되었다. 1966년 도르트문트에서 열린 유럽 실내 선수권 대회에서 우승을 하였으나, 다음 2개의 대회에서는 모두 치조바에게 밀려 2위를 하였다. 유럽 육상 선수권 대회에서도 3회의 준우승(1966, 1969, 1971)을 하였는데, 모두 치조바가 우승을 차지하였다. (ko)
- Margitta Gummel-Helmbold (Maagdenburg, 29 juni 1941 - Wietmarschen, 26 januari 2021) was een Duitse atlete, die gespecialiseerd was in het kogelstoten. Ze behoorde in de jaren zestig en zeventig tot de wereldtop bij het kogelstoten. Ze verbeterde een aantal maal het wereldrecord en nam driemaal deel aan de Olympische Spelen, waarbij ze twee medailles won (goud en zilver). Bij internationale wedstrijden kwam ze uit voor Oost-Duitsland. (nl)
- Маргитта Гуммель (нем. Margitta Gummel, урождённая Хельмбольд, нем. Helmbold; 29 июня 1941, Магдебург, Свободное государство Пруссия — 26 января 2021, Витмаршен, Нижняя Саксония) — немецкая толкательница ядра от ГДР, чемпионка летних Олимпийских игр 1968 года. (ru)
- Margitta Gummel, z domu Helmbold (ur. 29 czerwca 1941 w Magdeburgu, zm. 26 stycznia 2021 w Wietmarschen) – wschodnioniemiecka lekkoatletka, specjalistka pchnięcia kulą, mistrzyni i wicemistrzyni olimpijska, rekordzistka świata. (pl)
- Margitta Gummel, född Helmbold den 29 juni 1941 i Magdeburg, Tyskland, död 26 januari 2021 i Wietmarschen i Niedersachsen, var en östtysk friidrottare inom kulstötning. Hon vann OS-guld i kulstötning vid friidrottstävlingarna 1968 i Mexico City och tog OS-silver i kulstötning vid friidrottstävlingarna 1972 i München. (sv)
- 玛尔吉塔·古梅尔（德語：Margitta Gummel，1941年6月29日－2021年1月26日），旧姓黑尔姆博尔德（Helmbold），德国女子田径运动员。她曾代表德国联队、东德参加1964年、1968年和1972年夏季奥林匹克运动会田径比赛，获得一枚金牌和一枚银牌。 (zh)
- Margitta Gummel, née Helmbold le 29 juin 1941 à Magdebourg et morte le 26 janvier 2021), est une athlète est-allemande, spécialiste du lancer du poids. Parmi les meilleures lanceuses de poids des années 1960 et 1970, son plus grand succès a été sa médaille d'or aux Jeux olympiques de Mexico. Lors de ce concours, elle battit par deux fois le record du monde (19,07 et 19,61 m) devenant la première femme à franchir la barrière des 19 m. Elle est élue personnalité sportive allemande de l'année (RDA) en 1968. (fr)
- Margitta Gummel (Magdeburg, 29 de junho de 1941 – Wietmarschen, 26 de janeiro de 2021) foi uma atleta alemã, campeã olímpica do lançamento de peso nos Jogos Olímpicos da Cidade do México em 1968. Nascida na então Alemanha Oriental do pós-guerra, ela competiu pela primeira vez nos Jogos Olímpicos em Tóquio 1964 na então Equipe Unificada da Alemanha, conseguindo apenas a quinta colocação. Morreu em 26 de janeiro de 2021, aos 79 anos, em Wietmarschen. (pt)
|
