| dbo:abstract
|
- La lliura de l'illa de Man (en manx Punt Ellan Vannin o, simplement, punt; en anglès Isle of Man pound o, simplement, pound) és la unitat monetària de l'illa de Man. És emesa pel Govern de l'Illa de Man (Reiltys Ellan Vannin / Isle of Man Government). Malgrat tot, la lliura de Man no és, legalment parlant, una unitat monetària independent, sinó que de fet es tracta d'una emissió especial de lliures esterlines per a l'illa. Com que no es tracta, doncs, d'una moneda independent, no té un codi ISO 4217 específic. Per tant, comparteix el codi estàndard internacional de les monedes britàniques, GBP, si bé s'acostuma a utilitzar també el codi no oficial IMP. L'abreviació més habitual de la lliura de l'illa de Man és £. Se subdivideix en 100 penics. Se n'emeten bitllets des del 1840, i des del 1971, data en què es va dur a terme la decimalització de la lliura esterlina (GBP), té també emissió pròpia de monedes. La lliura de l'illa de Man té el mateix valor que la lliura esterlina i hi és intercanviable a Man, tot i que no passa al revés, ja que la moneda de l'illa de Man no s'accepta a la Gran Bretanya. Això és aplicable sobretot als bitllets, ja que les monedes de vegades sí que hi circulen, ja que tenen la mateixa forma i mida que les britàniques. (ca)
- Manská libra je platidlem Ostrova Man, který má v rámci Spojeného království status britské korunní závislé území. To znamená, že je ve vlastnictví Britské koruny, ale není formální součástí Spojeného království.Manská libra nemá vlastní ISO 4217 kód, je jen lokální variantou zákonného platidla celého království – libry šterlinků – ta má kód GBP. Manská libra je tedy pevně navázána na britskou libru v poměru 1:1. Jedna setina libry se nazývá pence. Stejné postavení jako manská libra mají i jerseyská libra a guernseyská libra. Ostrov Man vydává vlastní mince i bankovky. Existence odlišných motivů na bankovkách a mincích manské libry dokazuje vysoký stupeň volného svazku mezi ostrovem a královstvím a podporuje národní uvědomění na ostrově. Mince i bankovky jsou směnitelné se všemi ostatním variantami libry šterlinků. (cs)
- جنيه مانكس هو العملة الوطنية في جزيرة مان الخاضعة للتاج البريطاني.وينقسم جنيه مانكس إلى 100 بنس كما هو الحال مع الجنيه الاسترليني.وقد صدرت أول عملة معدنية مانكسية في القرن السابع عشر وتحديدا سنة 1668. (ar)
- Das Isle-of-Man-Pfund (auch Manx-Pfund, englisch Manx Pound, Manx Punt Manninagh) ist die Währung der Isle of Man. Ein Isle-of-Man-Pfund entspricht einem britischen Pfund. Bis zum Jahr 1840 wurde das Isle-of-Man-Pfund in 280 Pence geteilt (14 Pence ergaben einen Schilling). Folglich wurden Kupfermünzen speziell für die Isle of Man herausgegeben. Zwischen 1840 und 1971 wurden lediglich spezielle Banknoten für die Isle of Man herausgegeben. Im Jahr 1961 wurde der Regierung der Insel das alleinige Recht zur Herausgabe von Papiergeld übertragen. In Zusammenhang mit der Umstellung auf das Dezimalsystem begann die Insel 1971 damit, eigene Münzen in Umlauf zu bringen. Das Isle-of-Man-Pfund ist im Vereinigten Königreich kein offizielles Zahlungsmittel, die Banknoten werden gewöhnlich dort nicht akzeptiert. Die Münzen gelangen gelegentlich in den UK-Geldkreislauf, da sie in Bezug auf Größe und Aussehen mit ihren britischen Gegenstücken nahezu identisch sind. Das Isle-of-Man-Pfund zeigt die Triskele auf der einen Seite und als Lord of Mann König Charles III. ohne Krone. Die Regierung verspricht, die Währung zu achten und zu respektieren. Das Manx-Pfund und die Münzen sind dem Pfund Sterling sehr ähnlich, mit der einen Ausnahme, dass 1 Pfund als Banknote und Münze herausgegeben wird. Münzen tragen die Worte ISLE OF MAN rund um den Kopf der britischen Monarchin und die Ränder der Münzen sind im Gegensatz zu den Sterling-Münzen nicht mit einer Inschrift markiert. Eine Bezeichnung nach ISO 4217 existiert nicht, die übliche Abkürzung ist IMP. (de)
- La libra manesa o libra de la isla de Man (manés: Punt Ellan Vannin; inglés: Manx pound) es la divisa oficial de la isla de Man, una dependencia de la Corona británica. Es emitida por el (Reiltys Ellan Vannin en manés, Isle of Man Government en inglés). A pesar de todo, la libra manesa no es, legalmente hablando, una unidad monetaria independiente, sino que se trata de una emisión especial de libra esterlina para la isla. Al no tratarse de una moneda independiente, no tiene un código ISO 4217 específico. Por lo tanto, comparte el código estándar internacional de las monedas británicas, GBP, si bien se acostumbra a utilizar también el código no oficial IMP. El símbolo más habitual de la libra manesa es £. Se subdivide en 100 peniques. La isla de Man emite billetes desde 1840; y desde 1971, año en que se lleva a cabo la de la libra esterlina, emite también monedas. La libra manesa tiene el mismo valor que la esterlina y ambas pueden ser utilizadas en la isla, cosa que no sucede al revés, ya que la libra manesa no se acepta en el Reino Unido. Esto se aplica sobre todo en el caso de los billetes, ya que las monedas sí que circulan en el Reino Unido debido a que tienen la misma forma y tamaño que las británicas. (es)
- The pound (Manx: Punt Manninagh; abbreviation: IMP; sign: £) is the currency of the Isle of Man, at parity with sterling. The Manx pound is divided into 100 pence. Notes and coins, denominated in pounds and pence, are issued by the Isle of Man Government. (en)
- Pound Manx (bahasa Manx: Punt Manninagh) adalah mata uang Isle of Man, setara dengan pound sterling. Pound Manx terbagi dalam 100 . Uang kertas dan koin berdenominasi pound dan peni dikeluarkan oleh . (in)
- La livre mannoise est l'unité monétaire principale de l'île de Man. Son taux de change avec la livre sterling est strictement de 1:1. La livre mannoise est divisée en 100 pence. (fr)
- マンクス・ポンド（Manx pound）は、イギリス領であるマン島の通貨。イギリス・ポンドと等価であり、マン島内ではイギリス・ポンドを使用することができるが、マン島以外でマンクス・ポンドを使用することはできない。マン島政府が発行する。 (ja)
- 맨섬 파운드(영어: Manx pound)는 맨섬의 통화로 1 파운드는 100 펜스(Pence, 단수형: Penny)에 해당된다. 맨섬 파운드는 영국 파운드의 변종인 고정 환율을 시행한다. 맨섬은 영국과 통화 동맹을 맺고 있기 때문에 맨섬 파운드는 독립된 통화가 아닌 영국 파운드와 동일한 가치의 통화로 간주된다. 1, 2, 5, 10, 20, 50 펜스, 1, 2, 5 파운드 동전과 1, 5, 10, 20, 50 파운드 지폐가 통용된다. (ko)
- La Sterlina di Man (in inglese Manx Pound; in mannese Punt Manninagh) è la valuta dell'Isola di Man. È suddivisa in 100 pence. (it)
- Het pond is de munteenheid van Isle of Man. Eén pond is honderd pence. Het pond is 1:1 gekoppeld aan het Britse pond sterling. Er bestaat geen ISO 4217-code voor het Isle of Man-pond, maar als er een code nodig is wordt de code IMP gebruikt. De volgende munten worden gebruikt: 1, 2, 5, 10, 20 en 50 pence en één en twee pond. Het papiergeld is beschikbaar in 5, 10, 20 en 50 pond. Hoewel de waarde exact gelijk is, wordt er wel commissie verlangd bij het wisselen van het Isle of Man-pond in het Britse pond. Het Britse pond is een geldig betaalmiddel op het eiland Man; omgekeerd worden Manxe ponden officieel echter niet in het Verenigd Koninkrijk aanvaard, ofschoon de muntstukken hetzelfde gewicht hebben en dus wel in Britse automaten werken. (nl)
- Funt manx, funt Wyspy Man – waluta wraz z funtem szterlingiem obowiązująca na Wyspie Man. (pl)
- Фунт острова Мэн (мэнск. Punt Manninagh, англ. Manx pound) — денежная единица острова Мэн. Выпускаются правительством острова Мэн. 1 Мэнский фунт = 100 пенсов. Символ: £ — от (лат. Libra — фунт), банковский код: IMP (Isle of Man Pound). В обращении находятся банкноты в 1, 5, 10, 20, 50 фунтов; монеты в 1, 2, 5, 10, 20, 50 пенсов, 1, 2, 5 фунтов. (ru)
- Isle of Man-pund (IM£ - Manx pound) är den valuta som används på Isle of Man mellan Nordirland och England parallellt med brittisk pund (GBP). Officiell valutakod är GBP. Dock förkortas Isle of Manpundet i regel som IMP. 1 Pound = 100 pence. Valutan infördes 1840 i sedelform och kompletterades även med mynt 1971. Isle of Man-pundet accepteras i allmänhet bara på Isle of Man trots att det inte finns någon lagtext som hindrar den från att accepteras i Storbritannien. Valutan har en fast växelkurs till 1 GBP, dvs 1 IMP = 1 GBP. (sv)
- A libra manesa (em Manês: Punt Manninagh) é a moeda da Ilha de Man, em paridade com a libra esterlina. A libra manesa é dividida em 100 pénis (Inglês: Penny/Pennies). As notas e moedas, denominadas em libras e pénis, são emitidas pelo governo da Ilha de Man. (pt)
- 曼島鎊（曼島語：Punt Manninagh）是曼島的流通貨幣。由曼島當地政府發行。輔幣單位便士，1鎊=100便士。其幣值與英鎊維持1：1的匯率，並且可在英國境內使用，但不在國際貨幣市場通行。 根據ISO 4217，曼島鎊並沒有自己的代碼，但是很多人習慣將其稱為IMP。1971年，曼島榜與英鎊同時轉換為10進制貨幣。 (zh)
- Фунт острова Мен (англ. Manx pound, менс. Punt Manninagh) — грошова одиниця Острова Мен, коронного володіння Великої Британії. 1 менський фунт = 100 пенсам. В обігу перебувають банкноти номіналом в 1, 5, 10, 20, 50 фунтів, монети в 1, 2, 5, 10, 20, 50 пенси, 1, 2, 5 фунтів. Обмінний курс фунта острова Мен зафіксований відносно британського фунта стерлінгів у співвідношенні 1:1. Поряд з менським фунтом на острові вільно приймаються фунти стерлінгів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- جنيه مانكس هو العملة الوطنية في جزيرة مان الخاضعة للتاج البريطاني.وينقسم جنيه مانكس إلى 100 بنس كما هو الحال مع الجنيه الاسترليني.وقد صدرت أول عملة معدنية مانكسية في القرن السابع عشر وتحديدا سنة 1668. (ar)
- The pound (Manx: Punt Manninagh; abbreviation: IMP; sign: £) is the currency of the Isle of Man, at parity with sterling. The Manx pound is divided into 100 pence. Notes and coins, denominated in pounds and pence, are issued by the Isle of Man Government. (en)
- Pound Manx (bahasa Manx: Punt Manninagh) adalah mata uang Isle of Man, setara dengan pound sterling. Pound Manx terbagi dalam 100 . Uang kertas dan koin berdenominasi pound dan peni dikeluarkan oleh . (in)
- La livre mannoise est l'unité monétaire principale de l'île de Man. Son taux de change avec la livre sterling est strictement de 1:1. La livre mannoise est divisée en 100 pence. (fr)
- マンクス・ポンド（Manx pound）は、イギリス領であるマン島の通貨。イギリス・ポンドと等価であり、マン島内ではイギリス・ポンドを使用することができるが、マン島以外でマンクス・ポンドを使用することはできない。マン島政府が発行する。 (ja)
- 맨섬 파운드(영어: Manx pound)는 맨섬의 통화로 1 파운드는 100 펜스(Pence, 단수형: Penny)에 해당된다. 맨섬 파운드는 영국 파운드의 변종인 고정 환율을 시행한다. 맨섬은 영국과 통화 동맹을 맺고 있기 때문에 맨섬 파운드는 독립된 통화가 아닌 영국 파운드와 동일한 가치의 통화로 간주된다. 1, 2, 5, 10, 20, 50 펜스, 1, 2, 5 파운드 동전과 1, 5, 10, 20, 50 파운드 지폐가 통용된다. (ko)
- La Sterlina di Man (in inglese Manx Pound; in mannese Punt Manninagh) è la valuta dell'Isola di Man. È suddivisa in 100 pence. (it)
- Funt manx, funt Wyspy Man – waluta wraz z funtem szterlingiem obowiązująca na Wyspie Man. (pl)
- Фунт острова Мэн (мэнск. Punt Manninagh, англ. Manx pound) — денежная единица острова Мэн. Выпускаются правительством острова Мэн. 1 Мэнский фунт = 100 пенсов. Символ: £ — от (лат. Libra — фунт), банковский код: IMP (Isle of Man Pound). В обращении находятся банкноты в 1, 5, 10, 20, 50 фунтов; монеты в 1, 2, 5, 10, 20, 50 пенсов, 1, 2, 5 фунтов. (ru)
- Isle of Man-pund (IM£ - Manx pound) är den valuta som används på Isle of Man mellan Nordirland och England parallellt med brittisk pund (GBP). Officiell valutakod är GBP. Dock förkortas Isle of Manpundet i regel som IMP. 1 Pound = 100 pence. Valutan infördes 1840 i sedelform och kompletterades även med mynt 1971. Isle of Man-pundet accepteras i allmänhet bara på Isle of Man trots att det inte finns någon lagtext som hindrar den från att accepteras i Storbritannien. Valutan har en fast växelkurs till 1 GBP, dvs 1 IMP = 1 GBP. (sv)
- A libra manesa (em Manês: Punt Manninagh) é a moeda da Ilha de Man, em paridade com a libra esterlina. A libra manesa é dividida em 100 pénis (Inglês: Penny/Pennies). As notas e moedas, denominadas em libras e pénis, são emitidas pelo governo da Ilha de Man. (pt)
- 曼島鎊（曼島語：Punt Manninagh）是曼島的流通貨幣。由曼島當地政府發行。輔幣單位便士，1鎊=100便士。其幣值與英鎊維持1：1的匯率，並且可在英國境內使用，但不在國際貨幣市場通行。 根據ISO 4217，曼島鎊並沒有自己的代碼，但是很多人習慣將其稱為IMP。1971年，曼島榜與英鎊同時轉換為10進制貨幣。 (zh)
- Фунт острова Мен (англ. Manx pound, менс. Punt Manninagh) — грошова одиниця Острова Мен, коронного володіння Великої Британії. 1 менський фунт = 100 пенсам. В обігу перебувають банкноти номіналом в 1, 5, 10, 20, 50 фунтів, монети в 1, 2, 5, 10, 20, 50 пенси, 1, 2, 5 фунтів. Обмінний курс фунта острова Мен зафіксований відносно британського фунта стерлінгів у співвідношенні 1:1. Поряд з менським фунтом на острові вільно приймаються фунти стерлінгів. (uk)
- La lliura de l'illa de Man (en manx Punt Ellan Vannin o, simplement, punt; en anglès Isle of Man pound o, simplement, pound) és la unitat monetària de l'illa de Man. És emesa pel Govern de l'Illa de Man (Reiltys Ellan Vannin / Isle of Man Government). Malgrat tot, la lliura de Man no és, legalment parlant, una unitat monetària independent, sinó que de fet es tracta d'una emissió especial de lliures esterlines per a l'illa. (ca)
- Manská libra je platidlem Ostrova Man, který má v rámci Spojeného království status britské korunní závislé území. To znamená, že je ve vlastnictví Britské koruny, ale není formální součástí Spojeného království.Manská libra nemá vlastní ISO 4217 kód, je jen lokální variantou zákonného platidla celého království – libry šterlinků – ta má kód GBP. Manská libra je tedy pevně navázána na britskou libru v poměru 1:1. Jedna setina libry se nazývá pence. Stejné postavení jako manská libra mají i jerseyská libra a guernseyská libra. (cs)
- Das Isle-of-Man-Pfund (auch Manx-Pfund, englisch Manx Pound, Manx Punt Manninagh) ist die Währung der Isle of Man. Ein Isle-of-Man-Pfund entspricht einem britischen Pfund. Bis zum Jahr 1840 wurde das Isle-of-Man-Pfund in 280 Pence geteilt (14 Pence ergaben einen Schilling). Folglich wurden Kupfermünzen speziell für die Isle of Man herausgegeben. Das Isle-of-Man-Pfund zeigt die Triskele auf der einen Seite und als Lord of Mann König Charles III. ohne Krone. Die Regierung verspricht, die Währung zu achten und zu respektieren. (de)
- La libra manesa o libra de la isla de Man (manés: Punt Ellan Vannin; inglés: Manx pound) es la divisa oficial de la isla de Man, una dependencia de la Corona británica. Es emitida por el (Reiltys Ellan Vannin en manés, Isle of Man Government en inglés). A pesar de todo, la libra manesa no es, legalmente hablando, una unidad monetaria independiente, sino que se trata de una emisión especial de libra esterlina para la isla. (es)
- Het pond is de munteenheid van Isle of Man. Eén pond is honderd pence. Het pond is 1:1 gekoppeld aan het Britse pond sterling. Er bestaat geen ISO 4217-code voor het Isle of Man-pond, maar als er een code nodig is wordt de code IMP gebruikt. De volgende munten worden gebruikt: 1, 2, 5, 10, 20 en 50 pence en één en twee pond. Het papiergeld is beschikbaar in 5, 10, 20 en 50 pond. (nl)
|
