| dbo:abstract
|
- Codex Vindobonensis es la denominación común de los códices (codex en latín) conservados en la Biblioteca Nacional de Austria (Österreichische Nationalbibliothek -ÖNB-) en Viena (Vindobona en latín). El "Departamento de Manuscritos y Libros Raros" de esa institución se creó en abril de 2008 por reunión de los anteriormente denominados departamentos de "Manuscritos, Autógrafos y Colecciones Privadas" e "Incunabula y Libros Antiguos y Valiosos" (incunabula se traduce en castellano por "incunables"). Como signatura interna para los manuscritos se utiliza la abreviatura Cod. más otra abreviatura para el grupo al que pertenecen, en la mayor parte agrupaciones por idioma, en el caso de la colección china y japonesa se utiliza el genérico Cim. (de cimelia -"tesoros"-). La abreviatura genérica Cod. Vindob. (Codex Vindobonensis -"códice de Viena"-) se usa para dejar clara la localización del manuscrito en esta biblioteca. (es)
- The Department of Manuscripts and Rare Books of the Austrian National Library in Vienna was formed in April 2008 by merging the departments of "Manuscripts, Autographs, and Closed Collections" and of "Incunabula, Old and Valuable Books". Within the library, the manuscripts are given a signature of Cod. plus an abbreviation of the applicable grouping (mostly by language; in the case of the Japanese and Chinese collection, the more generic Cim., for cimelia "heirlooms, treasures" is used). When the context does not make clear that the manuscript is from Vienna, the abbreviation Cod. Vindob. is used, short for Codex Vindobonensis (after Vindobona, the ancient Roman name of Vienna). (en)
|
