| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- Malèna és una pel·lícula italiana, un drama, estrenada el 2000. Està protagonitzada per Monica Bellucci i Giuseppe Sulfaro. Va ser dirigida per Giuseppe Tornatore, amb un guió conjunt amb Luciano Vincenzoni. Criticada per la seva representació de la sexualitat adolescent, així com la falta de diàleg, va tenir una bona recepció a Europa, encara que després de ser llicenciada als Estats Units per Fini Line Pictures, va ser editada, tallant diverses escenes, reduint la durada de la pel·lícula a 92 minuts (17 minuts menys que l'original). El 2005 es va llançar als Estats Units la versió completa en DVD. Va guanyar el Gran Premi del 2001 Festival de Cinema de Cabourg. (ca)
- مالينا (بالإيطالية: Malèna) فيلم كوميديا دراما، رومانسي صدر عام 2000.الفيلم من بطولة مونيكا بيلوتشي ومن إخراج وكتابة جيوزبي تورنتوري عن قصة . فاز الفيلم بالجائزة الكبرى في مهرجان كابورغ السينمائي 2001. (ar)
- Η Μαλένα (ιταλικά: Malena), είναι ρομαντική δραματική ταινία ιταλικής παραγωγής του 2000 σε σενάριο και σκηνοθεσία του Τζουζέπε Τορνατόρε με πρωταγωνιστές την Μόνικα Μπελλούτσι και τον . (el)
- Der Zauber von Malèna (Originaltitel Malèna) ist ein italienisch-deutscher Spielfilm des Regisseurs und Drehbuchautors Giuseppe Tornatore aus dem Jahr 2000. (de)
- Malèna, 2000eko Giuseppe Tornatore italiarrak zuzendutako drama-komedia erotiko bat da. Monica Bellucci eta aktoreek antzeztu zuten. Soinu banda Ennio Morriconek konposatu zuen. Argazkigintza onenaren Oscar Saria eta Soinu banda onenaren Oscar Sariaren izendapenak jaso zituen. (eu)
- Malena es una película italiana de drama estrenada en 2000 y protagonizada por Monica Bellucci y . Fue dirigida por Giuseppe Tornatore, a partir de un guion suyo y de Luciano Vincenzoni. Criticada por su representación de la sexualidad adolescente, así como la falta de diálogo, la película tuvo una buena recepción en Europa, aunque tras ser licenciada en Estados Unidos por , se cortaron varias escenas, y se redujo así la duración de la película a 92 minutos (17 minutos menos que la original). En 2005 se publicó en Estados Unidos la versión completa en DVD. (es)
- Malèna est un film italo-allemand réalisé par Giuseppe Tornatore, sorti en 2000, avec Monica Bellucci et (it). (fr)
- Malèna is a 2000 erotic comedy-drama film written and directed by Giuseppe Tornatore from a story by Luciano Vincenzoni. It stars Monica Bellucci and Giuseppe Sulfaro. The film won the Grand Prix at the 2001 Cabourg Film Festival. At the 73rd Academy Awards, the film was nominated for Best Cinematography and Best Original Score. (en)
- Malèna è un film di coproduzione italoamericana del 2000, scritto e diretto da Giuseppe Tornatore. Si tratta della pellicola che ha consacrato la notorietà internazionale come attrice di Monica Bellucci, fino a quel momento conosciuta principalmente come modella. (it)
- 『マレーナ』（Malèna）は、2000年公開のジュゼッペ・トルナトーレ監督によるイタリア映画。 (ja)
- 《말레나》(Malena)는 이탈리아에서 제작된 쥬세페 토르나토레 감독의 2000년 드라마, 멜로/로맨스, 전쟁 영화이다. 모니카 벨루치 등이 주연으로 출연하였고 하비 웨인스타인 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Malèna is een Italiaanse - Duitse dramafilm uit 2000 onder regie van Giuseppe Tornatore. (nl)
- Malena (wł. Malèna) – włosko-amerykański dramat filmowy z 2000 roku w reżyserii Giuseppe Tornatore. Ekranizacja opowiadania Luciano Vincenzoniego. (pl)
- Malèna é um filme italiano e norte-americano de 2000, estrelado por Monica Bellucci e Giuseppe Sulfaro. Foi dirigido e escrito por Giuseppe Tornatore a partir de uma história de Luciano Vincenzoni. Malèna foi indicada ao Oscar de melhor fotografia e melhor trilha sonora. (pt)
- «Мале́на» (итал. Malèna, нем. Der Zauber Von Malèna) — итальянская драма 2000 года режиссёра и сценариста Джузеппе Торнаторе по одноимённому рассказу Лучано Винцензоли. Главные роли сыграли начинающий итальянский актёр Джузеппе Сульфаро (которому на момент съёмок исполнилось 16 лет) и Моника Беллуччи. (ru)
- Малена (італ. Malena) — італійський кінофільм 2000 року, романтична драма, де головну роль зіграли Моніка Беллуччі і італійський актор-початківець Джузеппе Сульфаро. Автор сценарію і режисер — Джузеппе Торнаторе. За основу сценарію режисер взяв однойменну розповідь свого батька . (uk)
- 《西西里的美丽传说》（義大利語：Malèna）是一部2000年上映的意大利浪漫主义电影，由莫妮卡·貝魯奇和主演。电影导演兼编剧是朱賽貝·托納多雷，改编自的小说。莫妮卡·贝鲁奇凭借在本片中的性感演出而成为备受国际瞩目的女演员。 (zh)
|
| dbo:cinematography
| |
| dbo:country
| |
| dbo:director
| |
| dbo:gross
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:runtime
|
- 5520.000000 (xsd:double)
- 6480.000000 (xsd:double)
|
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 15162 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:caption
|
- Theatrical release poster (en)
|
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
|
- Italy (en)
- United States (en)
- (en)
|
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
|
- (en)
- Miramax Films (en)
- Medusa Distribuzione (en)
|
| dbp:editing
| |
| dbp:gross
| |
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
| |
| dbp:producer
|
- Harvey Weinstein (en)
- (en)
- Carlo Bernasconi (en)
|
| dbp:productionCompanies
|
- (en)
- Miramax Films (en)
- Medusa Film (en)
- Pacific Pictures (en)
- Tele+ (en)
|
| dbp:runtime
| |
| dbp:screenplay
| |
| dbp:starring
|
- (en)
- Monica Bellucci (en)
- Giuseppe Sulfaro (en)
|
| dbp:story
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- مالينا (بالإيطالية: Malèna) فيلم كوميديا دراما، رومانسي صدر عام 2000.الفيلم من بطولة مونيكا بيلوتشي ومن إخراج وكتابة جيوزبي تورنتوري عن قصة . فاز الفيلم بالجائزة الكبرى في مهرجان كابورغ السينمائي 2001. (ar)
- Η Μαλένα (ιταλικά: Malena), είναι ρομαντική δραματική ταινία ιταλικής παραγωγής του 2000 σε σενάριο και σκηνοθεσία του Τζουζέπε Τορνατόρε με πρωταγωνιστές την Μόνικα Μπελλούτσι και τον . (el)
- Der Zauber von Malèna (Originaltitel Malèna) ist ein italienisch-deutscher Spielfilm des Regisseurs und Drehbuchautors Giuseppe Tornatore aus dem Jahr 2000. (de)
- Malèna, 2000eko Giuseppe Tornatore italiarrak zuzendutako drama-komedia erotiko bat da. Monica Bellucci eta aktoreek antzeztu zuten. Soinu banda Ennio Morriconek konposatu zuen. Argazkigintza onenaren Oscar Saria eta Soinu banda onenaren Oscar Sariaren izendapenak jaso zituen. (eu)
- Malena es una película italiana de drama estrenada en 2000 y protagonizada por Monica Bellucci y . Fue dirigida por Giuseppe Tornatore, a partir de un guion suyo y de Luciano Vincenzoni. Criticada por su representación de la sexualidad adolescente, así como la falta de diálogo, la película tuvo una buena recepción en Europa, aunque tras ser licenciada en Estados Unidos por , se cortaron varias escenas, y se redujo así la duración de la película a 92 minutos (17 minutos menos que la original). En 2005 se publicó en Estados Unidos la versión completa en DVD. (es)
- Malèna est un film italo-allemand réalisé par Giuseppe Tornatore, sorti en 2000, avec Monica Bellucci et (it). (fr)
- Malèna is a 2000 erotic comedy-drama film written and directed by Giuseppe Tornatore from a story by Luciano Vincenzoni. It stars Monica Bellucci and Giuseppe Sulfaro. The film won the Grand Prix at the 2001 Cabourg Film Festival. At the 73rd Academy Awards, the film was nominated for Best Cinematography and Best Original Score. (en)
- Malèna è un film di coproduzione italoamericana del 2000, scritto e diretto da Giuseppe Tornatore. Si tratta della pellicola che ha consacrato la notorietà internazionale come attrice di Monica Bellucci, fino a quel momento conosciuta principalmente come modella. (it)
- 『マレーナ』（Malèna）は、2000年公開のジュゼッペ・トルナトーレ監督によるイタリア映画。 (ja)
- 《말레나》(Malena)는 이탈리아에서 제작된 쥬세페 토르나토레 감독의 2000년 드라마, 멜로/로맨스, 전쟁 영화이다. 모니카 벨루치 등이 주연으로 출연하였고 하비 웨인스타인 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Malèna is een Italiaanse - Duitse dramafilm uit 2000 onder regie van Giuseppe Tornatore. (nl)
- Malena (wł. Malèna) – włosko-amerykański dramat filmowy z 2000 roku w reżyserii Giuseppe Tornatore. Ekranizacja opowiadania Luciano Vincenzoniego. (pl)
- Malèna é um filme italiano e norte-americano de 2000, estrelado por Monica Bellucci e Giuseppe Sulfaro. Foi dirigido e escrito por Giuseppe Tornatore a partir de uma história de Luciano Vincenzoni. Malèna foi indicada ao Oscar de melhor fotografia e melhor trilha sonora. (pt)
- «Мале́на» (итал. Malèna, нем. Der Zauber Von Malèna) — итальянская драма 2000 года режиссёра и сценариста Джузеппе Торнаторе по одноимённому рассказу Лучано Винцензоли. Главные роли сыграли начинающий итальянский актёр Джузеппе Сульфаро (которому на момент съёмок исполнилось 16 лет) и Моника Беллуччи. (ru)
- Малена (італ. Malena) — італійський кінофільм 2000 року, романтична драма, де головну роль зіграли Моніка Беллуччі і італійський актор-початківець Джузеппе Сульфаро. Автор сценарію і режисер — Джузеппе Торнаторе. За основу сценарію режисер взяв однойменну розповідь свого батька . (uk)
- 《西西里的美丽传说》（義大利語：Malèna）是一部2000年上映的意大利浪漫主义电影，由莫妮卡·貝魯奇和主演。电影导演兼编剧是朱賽貝·托納多雷，改编自的小说。莫妮卡·贝鲁奇凭借在本片中的性感演出而成为备受国际瞩目的女演员。 (zh)
- Malèna és una pel·lícula italiana, un drama, estrenada el 2000. Està protagonitzada per Monica Bellucci i Giuseppe Sulfaro. Va ser dirigida per Giuseppe Tornatore, amb un guió conjunt amb Luciano Vincenzoni. (ca)
|
| rdfs:label
|
- مالينا (ar)
- Malèna (ca)
- Der Zauber von Malèna (de)
- Μαλένα (ταινία) (el)
- Malèna (es)
- Malèna (eu)
- Malèna (fr)
- Malèna (it)
- Malèna (film) (en)
- 말레나 (ko)
- マレーナ (ja)
- Malèna (nl)
- Malena (pl)
- Malèna (pt)
- Малена (фильм) (ru)
- Малена (фільм) (uk)
- 西西里的美丽传说 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
