| dbo:abstract
|
- Malbun je vesnice v Lichtenštejnsku. Nachází se v jihovýchodní části země 15 km od Vaduzu a je exklávou obce Triesenberg. Protéká jí potok Malbunbach, který napájí přehradu . Malbun leží pod horou a má nadmořskou výšku 1600 metrů. Je populárním střediskem rodinné zimní rekreace se 23 km sjezdovek. V roce 1985 zde pobývali Charles, princ z Walesu a princezna Diana. V roce 1950 byla v Malbunu postavena Mírová kaple jako poděkování za to, že Lichtenštejnsko bylo za druhé světové války ušetřeno bojů. Kapli projektoval švýcarský architekt . Malbun byl 14. října 1968 zasažen granáty, které vypálila při cvičení na svém území švýcarská armáda. Švýcarsko se za incident omluvilo. V letech 2004, 2007 a 2011 byl Malbun etapovým městem cyklistického závodu Tour de Suisse. (cs)
- Malbun ist eine Siedlung im Fürstentum Liechtenstein. Sie liegt in etwa 1600 m ü. M. und gehört mit den Orten Steg, Masescha, Silum und Gaflei zur Gemeinde Triesenberg. Malbun ist eine Exklave der Gemeinde Triesenberg (Turna und Sareis mit dem Ort Malbun). (de)
- Malbun es un pueblo con una estación de esquí en el exclave oriental del municipio de Triesenberg, en Liechtenstein. (es)
- Malbun is a ski-resort village in the eastern exclave of the municipality of Triesenberg, in Liechtenstein. (en)
- Malbun est un village appartenant à la commune de Triesenberg, au Liechtenstein. (fr)
- 말분(영어: Malbun)은 리히텐슈타인 트리젠베르크의 하위 행정 구역이다. 지상으로부터 1,600m정도 떨어져있다. (ko)
- Malbun (pronuncia Malbùn) è una località abitata del Liechtenstein, amministrativamente compresa nel comune di Triesenberg. (it)
- Malbun – górska osada w Liechtensteinie położona na wysokości około 1600 m n.p.m., eksklawa gminy Triesenberg. (pl)
- Malbun is een plaats en aangrenzend skigebied in de gemeente Triesenberg in Liechtenstein. Andere woonkernen in Triesenberg zijn Gaflei, Masescha, Silum en Steg bei Triesenberg. Malbun vormt een exclave van de gemeente, en ligt - anders dan de rest van het grondgebied van de gemeente aan de grens van Liechtenstein met Oostenrijk. Het gebied van de exclave wordt ook aangeduid als "Turna und Sareis", de naam van twee alpenweides ten zuidoosten van het centrum van Malbun. De exclave Malbun wordt van Triesenberg gescheiden door de gemeenten Triesen en exclaves van de gemeentes Schaan en Vaduz. De dorpskern ligt in het dal van een trogdal op een hoogte van 1.600 Meter über Meer. Door het dorp en dal stroomt de Malbunbach een zijrivier van de Samina. Het toerisme wordt sinds 1908 uitgebouwd in het dorp op de flanken van de Sareiserjoch. Eerst als kuuroord, later als skigebied met stoeltjeslift en skiliften. In de winter van 1985 skieden prins Charles en prinses Diana in Malbun. In de zomer is het skidorp een regelmatige etappeplaats van de Ronde van Zwitserland. In de edities van 2004, 2007, 2011 en 2022 lag de finish in Malbun. (nl)
- Мальбун (нем. Malbun) — альпийский горнолыжный курорт в Лихтенштейне. Является единственным горнолыжным курортом в Лихтенштейне. (ru)
- 馬爾邦（德語：Malbun）是位於列支敦士登特里森貝格的一個村莊。馬爾邦是列支敦士登唯一的滑雪度假地，海拔高度1,600米，距奧地利國境只有兩公里。 (zh)
- Мальбун — село в Ліхтенштейні. Розташоване в муніципалітеті Трізенберг на висоті 1600 м. Єдиний лижний курорт Ліхтенштейну. Розташоване по дорозі між селом Штег та Вадуцом. (uk)
|
| dbo:areaCode
| |
| dbo:country
| |
| dbo:elevation
| |
| dbo:postalCode
| |
| dbo:subdivision
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:timeZone
| |
| dbo:type
| |
| dbo:utcOffset
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4032 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:areaCode
| |
| dbp:blankName
| |
| dbp:elevationM
| |
| dbp:imageSkyline
| |
| dbp:name
| |
| dbp:postalCode
| |
| dbp:postalCodeType
| |
| dbp:pushpinMap
| |
| dbp:pushpinMapCaption
|
- Locator map of Malbun in Liechtenstein (en)
|
| dbp:settlementType
| |
| dbp:subdivisionName
|
- 15 (xsd:integer)
- Oberland (en)
|
| dbp:subdivisionType
| |
| dbp:timezone
| |
| dbp:timezoneDst
| |
| dbp:utcOffset
| |
| dbp:utcOffsetDst
| |
| dbp:website
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Malbun ist eine Siedlung im Fürstentum Liechtenstein. Sie liegt in etwa 1600 m ü. M. und gehört mit den Orten Steg, Masescha, Silum und Gaflei zur Gemeinde Triesenberg. Malbun ist eine Exklave der Gemeinde Triesenberg (Turna und Sareis mit dem Ort Malbun). (de)
- Malbun es un pueblo con una estación de esquí en el exclave oriental del municipio de Triesenberg, en Liechtenstein. (es)
- Malbun is a ski-resort village in the eastern exclave of the municipality of Triesenberg, in Liechtenstein. (en)
- Malbun est un village appartenant à la commune de Triesenberg, au Liechtenstein. (fr)
- 말분(영어: Malbun)은 리히텐슈타인 트리젠베르크의 하위 행정 구역이다. 지상으로부터 1,600m정도 떨어져있다. (ko)
- Malbun (pronuncia Malbùn) è una località abitata del Liechtenstein, amministrativamente compresa nel comune di Triesenberg. (it)
- Malbun – górska osada w Liechtensteinie położona na wysokości około 1600 m n.p.m., eksklawa gminy Triesenberg. (pl)
- Мальбун (нем. Malbun) — альпийский горнолыжный курорт в Лихтенштейне. Является единственным горнолыжным курортом в Лихтенштейне. (ru)
- 馬爾邦（德語：Malbun）是位於列支敦士登特里森貝格的一個村莊。馬爾邦是列支敦士登唯一的滑雪度假地，海拔高度1,600米，距奧地利國境只有兩公里。 (zh)
- Мальбун — село в Ліхтенштейні. Розташоване в муніципалітеті Трізенберг на висоті 1600 м. Єдиний лижний курорт Ліхтенштейну. Розташоване по дорозі між селом Штег та Вадуцом. (uk)
- Malbun je vesnice v Lichtenštejnsku. Nachází se v jihovýchodní části země 15 km od Vaduzu a je exklávou obce Triesenberg. Protéká jí potok Malbunbach, který napájí přehradu . Malbun leží pod horou a má nadmořskou výšku 1600 metrů. Je populárním střediskem rodinné zimní rekreace se 23 km sjezdovek. V roce 1985 zde pobývali Charles, princ z Walesu a princezna Diana. V roce 1950 byla v Malbunu postavena Mírová kaple jako poděkování za to, že Lichtenštejnsko bylo za druhé světové války ušetřeno bojů. Kapli projektoval švýcarský architekt . (cs)
- Malbun is een plaats en aangrenzend skigebied in de gemeente Triesenberg in Liechtenstein. Andere woonkernen in Triesenberg zijn Gaflei, Masescha, Silum en Steg bei Triesenberg. Malbun vormt een exclave van de gemeente, en ligt - anders dan de rest van het grondgebied van de gemeente aan de grens van Liechtenstein met Oostenrijk. Het gebied van de exclave wordt ook aangeduid als "Turna und Sareis", de naam van twee alpenweides ten zuidoosten van het centrum van Malbun. De exclave Malbun wordt van Triesenberg gescheiden door de gemeenten Triesen en exclaves van de gemeentes Schaan en Vaduz. (nl)
|
| rdfs:label
|
- Malbun (cs)
- Malbun (Liechtenstein) (de)
- Malbun (es)
- Malbun (fr)
- Malbun (it)
- Malbun (en)
- 말분 (ko)
- Malbun (nl)
- Malbun (pl)
- Мальбун (ru)
- Мальбун (uk)
- 馬爾邦 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(9.6079998016357 47.102001190186)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:subdivision
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:subdivisionName
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
