| dbo:abstract
|
- La civeta malaia (Viverra tangalunga), també coneguda com a civeta oriental, és una civeta que es troba a la península de Malacca i les illes de Sumatra, Bangka, Borneo, l', i les Filipines. (ca)
- زباد ملايو (الاسم العلمي: Viverra tangalunga) حيوان ثديي يعيش في شبه جزيرة ملايو وفي جزر آسيوية أخرى ويتكيف مع طائفة واسعة من الموائل الطبيعية مثل الغابات والأجمات والمراعي. يبقى زباد ملايو مختبئاً في غطاء كثيف نهاراً ويخرج إلى العراء ليلاً. يبقى على الأرض ويمكنه تسلق الأشجار بسهولة إذا لزم الأمر. (ar)
- Die Malaiische Zibetkatze (Viverra tangalunga) ist eine von vier Arten der Asiatischen Zibetkatzen innerhalb der Schleichkatzen. Sie ist in Südostasien auf der malaiischen Halbinsel und zahlreichen Inseln des Malaiischen Archipels, Indonesiens und der Philippinen beheimatet. (de)
- Tangalunga (Viverra tangalunga) generoko animalia da. Artiodaktiloen barruko azpifamilia eta Viverridae familian sailkatuta dago. Biberridoen familiako ugaztun haragijalea hau 160 cm inguru luzea da, isatsaren 60 cm barne. Itxuraz katajinetaren antzekoa da. Mutur luze zorrotza du, belarriak eta hankak, berriz, labur samarrak. Kolorez marroi iluna izaten da, baina orban eta zerrenda beltz asko du. Filipinetako eta Sondako uharteetan bizi da. Zernahi animalia mota txiki jaten du, baita fruituak eta landareen sustraiak ere. (eu)
- Civette de Malaisie, Civette malaise, Tangalunga Cet article est une ébauche concernant les carnivores. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.(
Pour les articles homonymes, voir malaise et Civette (homonymie). ) Viverra tangalunga Civette de Malaisie Espèce Viverra tangalungaGray, 1832 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Viverra tangalunga ou Civette malaise est une espèce de carnivore asiatique. (fr)
- The Malayan civet (Viverra tangalunga), also known as the Malay civet and Oriental civet, is a viverrid native to the Malay Peninsula and the islands of Sumatra, Bangka, Borneo, the Riau Archipelago, and the Philippines. It is listed as "Least Concern" by IUCN as it is a relatively widely distributed, appears to be tolerant of degraded habitats, and occurs in a number of protected areas. (en)
- La civeta malaya, civeta oriental o civeta de tierra (Viverra tangalunga), también llamada tangalunga, es una especie de mamífero carnívoro de la familia Viverridae. Es propia del sudeste asiático, encontrándose en Malasia, Singapur, Indonesia y Filipinas. (es)
- Musang tenggalung (Viverra tangalunga), adalah sejenis musang yang berasal dari wilayah Asia Tenggara, khususnya di Semenanjung Malaya, Sumatra, Bangka, Kepulauan Riau, Kalimantan, dan Filipina. Hewan ini terdaftar sebagai hewan berisiko rendah oleh IUCN disebabkan sebarannya yang luas, tampak toleran terhadap pengrusakan habitat, serta muncul di beberapa daerah yang dilindungi. (in)
- La civetta malese (Viverra tangalunga Gray, 1832) è un carnivoro della famiglia dei viverridi diffuso in Indonesia, Malaysia e nelle Filippine. (it)
- 말레이시벳(Viverra tangalunga)은 사향고양이과에 속하는 포유류의 일종이다. 말레이반도와 수마트라섬, 방카섬, 보르네오섬, 리아우 제도, 필리핀 제도 등에서 서식한다. 비교적 넓은 지역에 분포하기 때문에 국제 자연 보전 연맹(IUCN)이 관심대상종(LC, Least Concern Species)으로 지정했으며, 악화된 서식지에서도 강하고 많은 보호 지역에서 발견된다. (ko)
- De Maleise civetkat of Oost-Indische civetkat (Viverra tangalunga) is een civetkat die voorkomt in Zuidoost-Azië. (nl)
- Wiwera malajska, cyweta malajska, cyweta orientalna (Viverra tangalunga) – gatunek drapieżnego ssaka z podrodziny wiwer (Viverrinae) w obrębie rodziny wiwerowatych (Viverridae). Jest wymieniony przez IUCN jako gatunek „najmniejszej troski”, ponieważ jest stosunkowo szeroko rozpowszechniony, wydaje się tolerować zdegradowane siedliska i występuje na wielu obszarach chronionych. (pl)
- Malajisk sibetkatt (Viverra tangalunga) är en däggdjursart som beskrevs av Gray 1832. Den ingår i släktet Viverra, och familjen viverrider. (sv)
- Viverra tangalunga — вид хижих ссавців з роду вівера (Viverra) родини віверових (Viverridae). (uk)
- Тангалунга, или островная виверра (лат. Viverra tangalunga) — вид хищных млекопитающих семейства Виверровых (Viverridae). Вид распространён на Малайском полуострове, Суматре и прилегающих островах, Борнео, Сулавеси, Филиппинах. Проживает в первичных и вторичных лесах и в обрабатываемых местностях, прилегающих к лесу. Встречается от уровня моря до высоты 1200 м над уровнем моря. Длина тела от 61 до 67 см, длина хвоста 28,5-35,5 см, длина задней ступни 94-105 мм, вес 4-5 кг. Верхняя часть тела серого цвета с многочисленными чёрными пятнами. Чёрная полоса вдоль срединной линии продолжается до кончика хвоста. Нижние части тела белые с чёрными густыми пятнами до горла. Лапы черноватые. Хвост имеет около 15 чёрных полос. Внешне похож на виды азиатскую и крупнопятнистую цивету, при этом последние крупнее и с меньшим количеством полос на хвосте. Ведёт ночной и преимущественно наземный образ жизни, но иногда поднимается на деревья. Рацион включает в себя большое разнообразие беспозвоночных и мелких позвоночных, найденных в основном в лесной подстилке. Может посещать лесные лагеря и кормиться пищевыми отходами. Основной угрозой является человек, а именно охота, в том числе при помощи собак и ловушек. Находятся в большом числе охранных территорий по всему ареалу. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- La civeta malaia (Viverra tangalunga), també coneguda com a civeta oriental, és una civeta que es troba a la península de Malacca i les illes de Sumatra, Bangka, Borneo, l', i les Filipines. (ca)
- زباد ملايو (الاسم العلمي: Viverra tangalunga) حيوان ثديي يعيش في شبه جزيرة ملايو وفي جزر آسيوية أخرى ويتكيف مع طائفة واسعة من الموائل الطبيعية مثل الغابات والأجمات والمراعي. يبقى زباد ملايو مختبئاً في غطاء كثيف نهاراً ويخرج إلى العراء ليلاً. يبقى على الأرض ويمكنه تسلق الأشجار بسهولة إذا لزم الأمر. (ar)
- Die Malaiische Zibetkatze (Viverra tangalunga) ist eine von vier Arten der Asiatischen Zibetkatzen innerhalb der Schleichkatzen. Sie ist in Südostasien auf der malaiischen Halbinsel und zahlreichen Inseln des Malaiischen Archipels, Indonesiens und der Philippinen beheimatet. (de)
- Tangalunga (Viverra tangalunga) generoko animalia da. Artiodaktiloen barruko azpifamilia eta Viverridae familian sailkatuta dago. Biberridoen familiako ugaztun haragijalea hau 160 cm inguru luzea da, isatsaren 60 cm barne. Itxuraz katajinetaren antzekoa da. Mutur luze zorrotza du, belarriak eta hankak, berriz, labur samarrak. Kolorez marroi iluna izaten da, baina orban eta zerrenda beltz asko du. Filipinetako eta Sondako uharteetan bizi da. Zernahi animalia mota txiki jaten du, baita fruituak eta landareen sustraiak ere. (eu)
- Civette de Malaisie, Civette malaise, Tangalunga Cet article est une ébauche concernant les carnivores. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.(
Pour les articles homonymes, voir malaise et Civette (homonymie). ) Viverra tangalunga Civette de Malaisie Espèce Viverra tangalungaGray, 1832 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Viverra tangalunga ou Civette malaise est une espèce de carnivore asiatique. (fr)
- The Malayan civet (Viverra tangalunga), also known as the Malay civet and Oriental civet, is a viverrid native to the Malay Peninsula and the islands of Sumatra, Bangka, Borneo, the Riau Archipelago, and the Philippines. It is listed as "Least Concern" by IUCN as it is a relatively widely distributed, appears to be tolerant of degraded habitats, and occurs in a number of protected areas. (en)
- La civeta malaya, civeta oriental o civeta de tierra (Viverra tangalunga), también llamada tangalunga, es una especie de mamífero carnívoro de la familia Viverridae. Es propia del sudeste asiático, encontrándose en Malasia, Singapur, Indonesia y Filipinas. (es)
- Musang tenggalung (Viverra tangalunga), adalah sejenis musang yang berasal dari wilayah Asia Tenggara, khususnya di Semenanjung Malaya, Sumatra, Bangka, Kepulauan Riau, Kalimantan, dan Filipina. Hewan ini terdaftar sebagai hewan berisiko rendah oleh IUCN disebabkan sebarannya yang luas, tampak toleran terhadap pengrusakan habitat, serta muncul di beberapa daerah yang dilindungi. (in)
- La civetta malese (Viverra tangalunga Gray, 1832) è un carnivoro della famiglia dei viverridi diffuso in Indonesia, Malaysia e nelle Filippine. (it)
- 말레이시벳(Viverra tangalunga)은 사향고양이과에 속하는 포유류의 일종이다. 말레이반도와 수마트라섬, 방카섬, 보르네오섬, 리아우 제도, 필리핀 제도 등에서 서식한다. 비교적 넓은 지역에 분포하기 때문에 국제 자연 보전 연맹(IUCN)이 관심대상종(LC, Least Concern Species)으로 지정했으며, 악화된 서식지에서도 강하고 많은 보호 지역에서 발견된다. (ko)
- De Maleise civetkat of Oost-Indische civetkat (Viverra tangalunga) is een civetkat die voorkomt in Zuidoost-Azië. (nl)
- Wiwera malajska, cyweta malajska, cyweta orientalna (Viverra tangalunga) – gatunek drapieżnego ssaka z podrodziny wiwer (Viverrinae) w obrębie rodziny wiwerowatych (Viverridae). Jest wymieniony przez IUCN jako gatunek „najmniejszej troski”, ponieważ jest stosunkowo szeroko rozpowszechniony, wydaje się tolerować zdegradowane siedliska i występuje na wielu obszarach chronionych. (pl)
- Malajisk sibetkatt (Viverra tangalunga) är en däggdjursart som beskrevs av Gray 1832. Den ingår i släktet Viverra, och familjen viverrider. (sv)
- Viverra tangalunga — вид хижих ссавців з роду вівера (Viverra) родини віверових (Viverridae). (uk)
- Тангалунга, или островная виверра (лат. Viverra tangalunga) — вид хищных млекопитающих семейства Виверровых (Viverridae). Вид распространён на Малайском полуострове, Суматре и прилегающих островах, Борнео, Сулавеси, Филиппинах. Проживает в первичных и вторичных лесах и в обрабатываемых местностях, прилегающих к лесу. Встречается от уровня моря до высоты 1200 м над уровнем моря. Длина тела от 61 до 67 см, длина хвоста 28,5-35,5 см, длина задней ступни 94-105 мм, вес 4-5 кг. Внешне похож на виды азиатскую и крупнопятнистую цивету, при этом последние крупнее и с меньшим количеством полос на хвосте. (ru)
|
