| dbo:abstract
|
- El Mont Mènal (grec antic: Μαίναλος, en llatí: Maenalus) és una muntanya d'Arcàdia que voreja per l'oest els territoris de les antigues ciutats de Mantinea i Tègea. Antigament era consagrada al deu Pan (anomenat Pan Menali) i compartia nom amb la ciutat homònima. Dos dels seus principals cims són l'Aidini i l'Epano Khrepa, amb més de 1550 metres. (ca)
- Το Μαίναλο είναι βουνό της Πελοποννήσου στον νομό Αρκαδίας με υψηλότερη κορυφή στα 1.981 μ. Βρίσκεται στο κέντρο της Πελοποννήσου και καταλαμβάνει το μεγαλύτερο μέρος του βόρειου τμήματος της Αρκαδίας. Περιβάλλεται, στα ανατολικά από τα όρη Ολίγυρτος, Τραχύ, Λύρκειο και Αρτεμίσιο, βόρεια από τα Αροάνια και τον Ερύμανθο, δυτικά από την Μίνθη και το Λύκαιο και νότια από τον Ταΰγετο και τον Πάρνωνα. (el)
- Le Ménale (grec moderne : Μαίναλο, grec ancien : Μαίναλος ou Μαίναλον, romanisé : Maínalos ou Maínalon ; latin : Maenalus) est une montagne du Péloponnèse, située en Arcadie, en Grèce. Sa cime principale, connue sous les noms de Profitis Ilias ou Ostrakina, à une altitude de 1 981 m, est le point culminant de l'Arcadie. La montagne a une longueur de 15 à 20 kilomètres du sud-ouest de Tripoli au nord-est de Vytína, et une largeur de 5 à 10 kilomètres de (en) à (en). Elle fait partie d'un site Natura 2000, désigné en mars 2011, couvrant une superficie de 226,4 kilomètres carrés. Dans l'Antiquité, la montagne était particulièrement sacrée pour Pan. Le Ménale abrite une station de ski homonyme, qui se trouve à une altitude de 1 600 mètres, avec sept pistes de ski et quatre remontées mécaniques, qui sont à une altitude comprise entre 1 550 et 1 770 mètres. (fr)
- Ménalo (en griego moderno Μαίναλο, antiguo Μαίναλος y Μαίναλον, en latín: Maenalus) es un monte de Arcadia (Grecia) situado al noroeste de la actual ciudad de Trípoli. Es el monte más alto de la región de Arcadia. Cubre un área de entre 15 y 20 km de norte a sur y de 5 a 10 km de este a oeste. Estaba cubierto por bosque autóctono, pero la mayoría se incendió en el año 2000 y especialmente en septiembre de 2011. Tiene una estación de esquí situada a 1.550 m de altura, en Ostrakina. (es)
- Mainalo (Greek: Μαίναλο, Ancient Greek: Μαίναλος or Μαίναλον, romanized: Mainalos or Mainalon; Latin: Maenalus) is the tallest mountain in the Menalon highlands of the Peloponnese, and is located in Arcadia, Greece. In antiquity, the mountain was especially sacred to Pan. The mountain's highest point, known as both Profitis Ilias and Ostrakina, at a height of 1,981 m (6,499 ft), is the highest point in Arcadia. The mountain has a length of 15 to 20 kilometres (9.3 to 12.4 mi) from southwest of Tripoli to northeast of Vytina, and a width of 5 to 10 kilometres (3.1 to 6.2 mi) from Zygovisti to Kapsas. The mountain is part of a Natura 2000 site, designated in March 2011, covering an area of 226.4 square kilometres (87.4 sq mi). In the 19th and early 20th century, the mountain was known as Apano Chrepa. Mainalo is home to a ski resort, which is found at an elevation of 1,600 metres (5,200 ft), with 7 ski slopes and 4 lifts, which are at an altitude between 1,550 to 1,770 metres (5,090 to 5,810 ft). (en)
- Il Menalo (in greco Μαίναλο, in greco antico Μαίναλος o Μαίναλον) è una montagna che si trova nella regione greca dell'Arcadia. (it)
- Ме́налон (греч. Μαίναλον) — горы в Греции, в центральной части полуострова Пелопоннес, в восточной части Аркадии, к северо-западу от города Триполис, административного центра периферии Пелопоннес. Тянутся от гор Ароания с северо-запада на юго-восток. Высочайшая вершина — гора Профитис-Илиас («святой Илия») высотой 1980 м над уровнем моря. Гора Профитис-Илиас в античное время называлась Остракина (Οστρακίνα — «Устричная»). Горы Меналон получили название от известной по античным источникам горы Менал, с которой прежде отождествлялись. В начале 2010-х годов финские археологи отождествили гору Менал с горой Айос-Илиас. На склоне вершины Эпано-Хрепа (Апанокрепа, Επάνω Χρέπας) высотой 1559 м над уровнем моря находится женский монастырь Успения Пресвятой Богородицы. Продолжением гор на юге является гора Краварис (Кравата, Κραβάτα, Κράβαρι, Γκράβαρη) высотой 1088 м над уровнем моря, известная в древности как Борея (Борейон, др.-греч. Βορείον, лат. Boreion). Горы Меналон входят в европейскую сеть природоохранных территорий «Натура 2000». В геологическом отношении горы относятся к зоне Гаврово (Эпир) — Триполица (Пелопоннес — Крит), известной также как зона Круя в Албании, граничащей на западе с Ионической зоной. Сложены преимущественно известняковым субстратом. На склонах гор Меналон растут хвойные леса из пихты кефалинийской, эндемика Греции, и сосны крымской (Pinus nigra subsp. pallasiana). Здесь обитают окаймлённая сухопутная черепаха (Testudo marginata), чей ареал ограничен материковой частью Греции и южной Албанией, исчезающий в Греции вид летучих мышей — малая вечерница (Nyctalus leisleri). Эндемиком Пелопоннеса являются ящерицы и. Орнитофауна горы Меналон типична для горных районов Греции, частично покрытых хвойными лесами. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- El Mont Mènal (grec antic: Μαίναλος, en llatí: Maenalus) és una muntanya d'Arcàdia que voreja per l'oest els territoris de les antigues ciutats de Mantinea i Tègea. Antigament era consagrada al deu Pan (anomenat Pan Menali) i compartia nom amb la ciutat homònima. Dos dels seus principals cims són l'Aidini i l'Epano Khrepa, amb més de 1550 metres. (ca)
- Το Μαίναλο είναι βουνό της Πελοποννήσου στον νομό Αρκαδίας με υψηλότερη κορυφή στα 1.981 μ. Βρίσκεται στο κέντρο της Πελοποννήσου και καταλαμβάνει το μεγαλύτερο μέρος του βόρειου τμήματος της Αρκαδίας. Περιβάλλεται, στα ανατολικά από τα όρη Ολίγυρτος, Τραχύ, Λύρκειο και Αρτεμίσιο, βόρεια από τα Αροάνια και τον Ερύμανθο, δυτικά από την Μίνθη και το Λύκαιο και νότια από τον Ταΰγετο και τον Πάρνωνα. (el)
- Ménalo (en griego moderno Μαίναλο, antiguo Μαίναλος y Μαίναλον, en latín: Maenalus) es un monte de Arcadia (Grecia) situado al noroeste de la actual ciudad de Trípoli. Es el monte más alto de la región de Arcadia. Cubre un área de entre 15 y 20 km de norte a sur y de 5 a 10 km de este a oeste. Estaba cubierto por bosque autóctono, pero la mayoría se incendió en el año 2000 y especialmente en septiembre de 2011. Tiene una estación de esquí situada a 1.550 m de altura, en Ostrakina. (es)
- Il Menalo (in greco Μαίναλο, in greco antico Μαίναλος o Μαίναλον) è una montagna che si trova nella regione greca dell'Arcadia. (it)
- Le Ménale (grec moderne : Μαίναλο, grec ancien : Μαίναλος ou Μαίναλον, romanisé : Maínalos ou Maínalon ; latin : Maenalus) est une montagne du Péloponnèse, située en Arcadie, en Grèce. Sa cime principale, connue sous les noms de Profitis Ilias ou Ostrakina, à une altitude de 1 981 m, est le point culminant de l'Arcadie. La montagne a une longueur de 15 à 20 kilomètres du sud-ouest de Tripoli au nord-est de Vytína, et une largeur de 5 à 10 kilomètres de (en) à (en). Elle fait partie d'un site Natura 2000, désigné en mars 2011, couvrant une superficie de 226,4 kilomètres carrés. (fr)
- Mainalo (Greek: Μαίναλο, Ancient Greek: Μαίναλος or Μαίναλον, romanized: Mainalos or Mainalon; Latin: Maenalus) is the tallest mountain in the Menalon highlands of the Peloponnese, and is located in Arcadia, Greece. In antiquity, the mountain was especially sacred to Pan. Mainalo is home to a ski resort, which is found at an elevation of 1,600 metres (5,200 ft), with 7 ski slopes and 4 lifts, which are at an altitude between 1,550 to 1,770 metres (5,090 to 5,810 ft). (en)
- Ме́налон (греч. Μαίναλον) — горы в Греции, в центральной части полуострова Пелопоннес, в восточной части Аркадии, к северо-западу от города Триполис, административного центра периферии Пелопоннес. Тянутся от гор Ароания с северо-запада на юго-восток. Высочайшая вершина — гора Профитис-Илиас («святой Илия») высотой 1980 м над уровнем моря. На склоне вершины Эпано-Хрепа (Апанокрепа, Επάνω Χρέπας) высотой 1559 м над уровнем моря находится женский монастырь Успения Пресвятой Богородицы. Горы Меналон входят в европейскую сеть природоохранных территорий «Натура 2000». (ru)
|
