| dbo:abstract
|
- Mahagonny-Songspiel, también conocida como Pequeña Mahagonny, es una "cantata escénica a pequeña escala" escrita por el compositor Kurt Weill y el dramaturgo Bertolt Brecht en 1927. A Weill se le encargó en la primavera escribir una de una serie de óperas muy breves para representar aquel verano, y él eligió usar la oportunidad para crear un "ejercicio estilístico" como preparación para un proyecto a mayor escala que ellos habían empezado a desarrollar juntos (los dos se habían encontrado por vez primera en marzo), su ópera Ascenso y caída de la ciudad de Mahagonny (1930). La Pequeña Mahagonny se basó en cinco "canciones de Mahagonny", que habían sido publicadas con antes ese año en el año en la colección de poesía de Brecht, (Hauspostille), junto con tonadas de Brecht. A aquellos cinco se les añadió un nuevo poema, "Poema sobre un hombre muerto", que iba a formar el final. Dos de las canciones eran parodias en idioma inglés escrita por Elisabeth Hauptmann: la "Alabama Song" y "Benares Song". Usando una o dos de las melodías de Brecht como punto de partida, Weill empezó en mayo a poner música a las canciones y a componer interludios orquestales según la siguiente pauta: Canción Una | Pequeña marcha | Alabama Song | Vivace | Canción Dos | Vivace assai | Benares Song | Sostenuto (Coral) | Canción Tres | Vivace assai | Final: Poema sobre un hombre muerto La Pequeña Mahagonny se produjo por vez primera en el nuevo Festival alemán de Música de cámara en Baden-Baden el 17 de julio de 1927. Brecht dirigió, Lotte Lenya interpretó a Jessie, y el fue de Caspar Neher, quien situó la escena en un ring de boxeo ante proyecciones en segundo plano que introducían títulos de escena al comienzo de cada sección. (es)
- Mahagonny, ein Songspiel, or Mahagonny, a song-play, was written by composer Kurt Weill and dramatist Bertolt Brecht and first performed with that title and description in 1927. Elisabeth Hauptmann contributed the words to two of its songs. Just under half an hour in length, the work can be thought of as a staged or scenic cantata. By the end of 1929, however, Mahagonny had grown into a two-hour opera with the title Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny, or Rise and Fall of the City of Mahagonny. This was premiered in March 1930. Today the cantata and the opera are considered separately, the latter holding a place in the repertory, the former being an occasional piece staged in small theaters or programmed as an outgrowth of a song recital when resources permit. For this reason the shorter work is informally referred to as Das kleine Mahagonny, or The Little Mahagonny, or as Mahagonny-Songspiel. (en)
- Le Petit Mahagonny Mahagonny SongspielKurt Weill. Mahagonny Songspiel, également connu sous le titre Le Petit Mahagonny, est une « cantate scénique à petite échelle » écrite par le compositeur Kurt Weill et le dramaturge Bertolt Brecht en 1927. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- Le Petit Mahagonny Mahagonny SongspielKurt Weill. Mahagonny Songspiel, également connu sous le titre Le Petit Mahagonny, est une « cantate scénique à petite échelle » écrite par le compositeur Kurt Weill et le dramaturge Bertolt Brecht en 1927. (fr)
- Mahagonny-Songspiel, también conocida como Pequeña Mahagonny, es una "cantata escénica a pequeña escala" escrita por el compositor Kurt Weill y el dramaturgo Bertolt Brecht en 1927. A Weill se le encargó en la primavera escribir una de una serie de óperas muy breves para representar aquel verano, y él eligió usar la oportunidad para crear un "ejercicio estilístico" como preparación para un proyecto a mayor escala que ellos habían empezado a desarrollar juntos (los dos se habían encontrado por vez primera en marzo), su ópera Ascenso y caída de la ciudad de Mahagonny (1930). (es)
- Mahagonny, ein Songspiel, or Mahagonny, a song-play, was written by composer Kurt Weill and dramatist Bertolt Brecht and first performed with that title and description in 1927. Elisabeth Hauptmann contributed the words to two of its songs. Just under half an hour in length, the work can be thought of as a staged or scenic cantata. By the end of 1929, however, Mahagonny had grown into a two-hour opera with the title Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny, or Rise and Fall of the City of Mahagonny. This was premiered in March 1930. Today the cantata and the opera are considered separately, the latter holding a place in the repertory, the former being an occasional piece staged in small theaters or programmed as an outgrowth of a song recital when resources permit. For this reason the shorter (en)
|
