| dbo:abstract
|
- Catherine de Vivonne, també coneguda com a marquesa de Rambouillet (Roma, 13 de desembre de 1588- París, 27 de desembre de 1665), creà i mantingué el primer saló literari parisenc al seu palau Hôtel de Rambouillet, situat a la rue de Saint Thomas du Louvre, aproximadament al lloc que ocupa actualment el Pavillon Turgot del Museu del Louvre. Iniciava així, el 1620, el que s'ha conegut després com a «cultura dels salons», basada en l'art de la conversa, que va influir poderosament en la literatura francesa del segle XVII. (ca)
- Η Κατρίν ντε Βιβόν, μαρκησία του Ραμπουγιέ (γαλλικά: Catherine de Vivonne, marquise de Rambouillet) (1588 - 1665), γνωστή ως Μαντάμ ντε Ραμπουγιέ, ήταν οικοδέσποινα κοσμικού και λογοτεχνικού σαλονιού στο Παρίσι και σημαντική προσωπικότητα στη λογοτεχνική ιστορία της Γαλλίας του 17ου αιώνα. (el)
- Catherine de Vivonne, marquise de Rambouillet (1588 – 2 December 1665), known as Madame de Rambouillet, was a society hostess and a major figure in the literary history of 17th-century France. (en)
- Catherine de Vivonne, marquise de Rambouillet (* 1588 in Rom; † 2. Dezember 1665 in Paris) war eine französische Adelige, die als Schirmherrin eines literarischen Salons in die Geistesgeschichte einging. Hier wird sie in der Regel unter dem Namen Marquise de Rambouillet rezipiert. (de)
- Catalina de Vivonne, marquesa de Rambouillet (Catherine de Vivonne, en francés; Roma, 1588 – París, 2 de diciembre de 1665) fue una mujer excepcional, creadora, en el siglo XVII, del primer salón literario parisino en su palacio hôtel de Rambouillet, (situado rue Saint Thomas du Louvre, antigua calle que ya no existe), aproximadamente en el lugar del Pavillon Turgot del Museo del Louvre. A causa de su precaria salud, así como por las costumbres de la Corte, decidió atraer a su casa a literatos y artistas. Era una apasionada de las artes, la literatura, la historia y hablaba varios idiomas. Mantuvo un salón de mucho éxito con la ayuda de su hija Julia (1607–1671), en cuyo honor se compuso La guirnalda de Julia, hasta que esta se casó, en 1645, con el duque de Montausier. Su salón ejerció una gran influencia en la lengua francesa así como en la literatura de su tiempo. Aunque Molière ridiculizara los modales de quienes alternaban en este salón, en su obra Las preciosas ridículas, precisamente fueron estas «preciosas» las que desempeñaron un importantísimo papel en la renovación del vocabulario francés. Este salón fue uno de los pocos que dio preponderancia a la mujer, a diferencia de los otros salones que eran frecuentados, casi exclusivamente, por hombres. A tal fin, Madame de Rambouillet dirigía, con gran acierto, un grupo de mujeres jóvenes, todas de buena cuna, que amenizaban las reuniones con su encanto y su gracia. Para ello reconstruyó el palacete (hôtel) de su padre basándose en planos que ella misma diseñó, con el objetivo de que tuviese habitaciones más preparadas para las recepciones, destacando una sucesión de salones comunicados al estilo italiano. Apodada Arthénice, anagrama compuesto por Malherbe, está representada por el personaje de Cléomire en la obra Artaméne ou le Grand Cyrus, escrita por Madeleine y Georges de Scudéry. Cyrus es Enghien, personaje que representa al Gran Condé. Entre las personas que frecuentaban el salón Rambouillet cabe citar a:
* François de Malherbe
* la duquesa de Longueville
* M. de Chaudebonne
*
* Honorat de Bueil, marqués de Racan
* Marc-Antoine Girard de Saint-Amant
* Georges de Scudéry
* Jean Desmarets de Saint-Sorlin
* Roger de Bussy-Rabutin
* Claude de Malleville
* François Maynard
*
* Pierre Corneille
*
* Marie-Madeleine Pioche de la Vergne
* Madame de Sévigné
* Guillaume Colletet
* Claude Favre de Vaugelas
* Gédéon Tallemant des Réaux
* Vincent Voiture (es)
- Catherine de Vivonne, marquise de Rambouillet, est une aristocrate française née à Rome, le 13 décembre 1588 et décédée à Paris, le 27 décembre 1665. Elle tint au XVIIe siècle le premier salon célèbre dans son hôtel de Rambouillet situé à Paris, rue Saint-Thomas-du-Louvre. (fr)
- Catherine de Vivonne marchesa de Rambouillet (Roma, 1588 – Parigi, 2 dicembre 1665) è stata una nobile francese che nel Seicento aprì il primo celebre salotto letterario parigino nella sua residenza dell'Hôtel de Rambouillet. (it)
- Madame de Rambouillet, ook Catherine de Vivonne, Catherine de Rambouillet of de markiezin van Rambouillet (Rome, 13 december 1588 — Parijs, 27 december 1665) was een Franse salonnière. Zij organiseerde in de zeventiende eeuw literair getinte avonden in haar Parijse stadsvilla, het Hôtel de Rambouillet. (nl)
- ランブイエ侯爵夫人カトリーヌ・ド・ヴィヴォンヌ（ Catherine de Vivonne, marquise de Rambouillet 、1588年 - 1665年12月2日）は、フランス王国の貴族。17世紀フランスに最初で最大のサロンを開いたことで有名。彼女のサロンは言語、会話、礼儀、風俗など社交生活のあらゆるものに影響を及ぼし、フランスの洗練された社交界の基礎は彼女によって形作られた。その影響は極めて大きい。 (ja)
- 랑부예 후작부인(La marquise de Rambouillet)은 1588년 12월 13일 로마에서 카트린 드 비본이라는 출생명으로 태어나, 1665년 12월 2일 파리에서 사망한 17세기 프랑스의 귀족 여성이다. 파리 생토마뒤루브르로(路)에 위치한 오텔 드 랑부예에서 처음으로 살롱을 연 것으로 유명하다. 피사니 후작 장 드 비본 (주이탈리아 및 에스파냐 대사)와 로마 고관 귀족 가문의 줄리아 사벨리의 딸로 카트린 드 랑부예는 로마에서 태어났다. 카트린의 어머니는 그녀가 교양있는 아버지 친구들의 대화에 참여하게 하는 등, 대화로 가득한 환경에서 자라났다. 오텔 드 랑부예의 단골 가운데 언급할만한 이들로는
* 프랑수아 드 말레르브
*
*
* 피에르 코르네유
* 라파예트 부인
* 세비녜 부인
* 등이 있다. (ko)
- Catherine de Vivonne de Rambouillet (ur. 1588 w Rzymie, zm. 2 grudnia 1665 w Paryżu) – francuska arystokratka, prekursorka salonów literackich oraz nurtu préciosité. Jako córka Jeana de Vivonne, markiza de Pisani, byłego doradcy Henryka III, oraz Giulii Savelli, Catherine de Vivonne już w dzieciństwie mogła przysłuchiwać się rozmowom literatów i erudytów. 27 stycznia 1600, jako dwunastolatka, wyszła za Charles’a d’Angennes, vidama i seneszala Mans, który po śmierci swego ojca w 1611 odziedziczył tytuł markiza de Rambouillet. Urodziła siedmioro dzieci, w tym najstarszą córkę (1607–1671), która później miała odegrać istotną rolę w salonie matki. Catherine de Rambouillet zaprojektowała gruntowną przebudowę Hôtel de Pisani przy rue Saint-Thomas-du-Louvre w Paryżu (później przemianowanego na Hôtel de Rambouillet). Był on powszechnie podziwiany przez współczesnych ze względu na przejrzysty i harmonijny wygląd, inspirowany architekturą włoską, a także komfort, intymność i gustowny wystrój. To właśnie tam, zrażona obyczajami i intrygami panującymi na dworze Henryka IV, a także nękana problemami zdrowotnymi, od 1618 markiza prowadziła jeden z pierwszych we Francji salonów, poświęcony sztuce konwersacji i literaturze. Funkcjonował on aż do jej śmierci w 1665, choć w latach 1645–1650 stracił na znaczeniu z powodu zamętu spowodowanego Frondą oraz żałobą po kilku członkach rodziny. Centralnym miejscem spotkań był „błękitny pokój” (chambre bleue, nazwany tak od barwy obić ścian i mebli), w którym markiza przyjmowała gości, leżąc w łóżku. Nosiła przydomek Arthénice, co było anagramem jej imienia, ułożonym przez częstego bywalca salonu, poetę François de Malherbe’a. Oprócz niego w Hôtel de Rambouillet bywali m.in. pisarze Vincent Voiture, François de La Rochefoucauld i Jean Chapelain, pisarki markiza de Sévigné i Madame de La Fayette oraz gramatyk Claude Favre de Vaugelas. Podczas spotkań w „błękitnym pokoju” kultywowano wytworność myśli, języka i rozrywek, kształtując ideał préciosité, który wywarł istotny wpływ na francuski klasycyzm. Catherine de Rambouillet uważana jest za pionierkę zjawiska salonu literackiego. Choć już przed spotkaniami w „błękitnym pokoju” funkcjonowały salony wicehrabiny d’Auchy i pani de Loges, to właśnie Hôtel de Rambouillet zdobył największą sławę jako miejsce, w którym kultywowano dobre maniery i dowcipną konwersację. Markiza de Rambouillet miała wiele naśladowczyń, takich jak Madeleine de Scudéry czy polskie królowe francuskiego pochodzenia: Maria Ludwika Gonzaga i Maria Kazimiera d’Arquien. Tendencje zapoczątkowane w salonie markizy doczekały się jednak również krytyki, m.in. ze strony Moliera w sztuce Pocieszne wykwintnisie. (pl)
- Catherine de Rambouillet, Catherine de Vivonne, marquesa de Rambouillet ou simplesmente Madame de Rambouillet (Roma, 13 de dezembro de 1588 – Paris, 2 de dezembro de 1665), foi uma influente anfitriã, pioneira dos salons e figura central no movimento das précieuses na França. (pt)
- Catherine de Vivonne, markisinna de Rambouillet, född 1588 i Rom, död 2 december 1665 i Paris, var en italiensk markisinna, som grundade den första litterära salongen i Paris, i Hôtel de Rambouillet, som var platsen för den inflytelserika så kallade preciositeten. (sv)
- Екатерина (Катрин) де Вивон, маркиза де Рамбуйе, часто просто мадам де Рамбуйе (устар. Рамбулье) (1588, Рим — 2 декабря 1665, Париж) — знаменитая хозяйка парижского литературного салона первой половины XVII века. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Catherine de Vivonne, també coneguda com a marquesa de Rambouillet (Roma, 13 de desembre de 1588- París, 27 de desembre de 1665), creà i mantingué el primer saló literari parisenc al seu palau Hôtel de Rambouillet, situat a la rue de Saint Thomas du Louvre, aproximadament al lloc que ocupa actualment el Pavillon Turgot del Museu del Louvre. Iniciava així, el 1620, el que s'ha conegut després com a «cultura dels salons», basada en l'art de la conversa, que va influir poderosament en la literatura francesa del segle XVII. (ca)
- Η Κατρίν ντε Βιβόν, μαρκησία του Ραμπουγιέ (γαλλικά: Catherine de Vivonne, marquise de Rambouillet) (1588 - 1665), γνωστή ως Μαντάμ ντε Ραμπουγιέ, ήταν οικοδέσποινα κοσμικού και λογοτεχνικού σαλονιού στο Παρίσι και σημαντική προσωπικότητα στη λογοτεχνική ιστορία της Γαλλίας του 17ου αιώνα. (el)
- Catherine de Vivonne, marquise de Rambouillet (1588 – 2 December 1665), known as Madame de Rambouillet, was a society hostess and a major figure in the literary history of 17th-century France. (en)
- Catherine de Vivonne, marquise de Rambouillet (* 1588 in Rom; † 2. Dezember 1665 in Paris) war eine französische Adelige, die als Schirmherrin eines literarischen Salons in die Geistesgeschichte einging. Hier wird sie in der Regel unter dem Namen Marquise de Rambouillet rezipiert. (de)
- Catherine de Vivonne, marquise de Rambouillet, est une aristocrate française née à Rome, le 13 décembre 1588 et décédée à Paris, le 27 décembre 1665. Elle tint au XVIIe siècle le premier salon célèbre dans son hôtel de Rambouillet situé à Paris, rue Saint-Thomas-du-Louvre. (fr)
- Catherine de Vivonne marchesa de Rambouillet (Roma, 1588 – Parigi, 2 dicembre 1665) è stata una nobile francese che nel Seicento aprì il primo celebre salotto letterario parigino nella sua residenza dell'Hôtel de Rambouillet. (it)
- Madame de Rambouillet, ook Catherine de Vivonne, Catherine de Rambouillet of de markiezin van Rambouillet (Rome, 13 december 1588 — Parijs, 27 december 1665) was een Franse salonnière. Zij organiseerde in de zeventiende eeuw literair getinte avonden in haar Parijse stadsvilla, het Hôtel de Rambouillet. (nl)
- ランブイエ侯爵夫人カトリーヌ・ド・ヴィヴォンヌ（ Catherine de Vivonne, marquise de Rambouillet 、1588年 - 1665年12月2日）は、フランス王国の貴族。17世紀フランスに最初で最大のサロンを開いたことで有名。彼女のサロンは言語、会話、礼儀、風俗など社交生活のあらゆるものに影響を及ぼし、フランスの洗練された社交界の基礎は彼女によって形作られた。その影響は極めて大きい。 (ja)
- 랑부예 후작부인(La marquise de Rambouillet)은 1588년 12월 13일 로마에서 카트린 드 비본이라는 출생명으로 태어나, 1665년 12월 2일 파리에서 사망한 17세기 프랑스의 귀족 여성이다. 파리 생토마뒤루브르로(路)에 위치한 오텔 드 랑부예에서 처음으로 살롱을 연 것으로 유명하다. 피사니 후작 장 드 비본 (주이탈리아 및 에스파냐 대사)와 로마 고관 귀족 가문의 줄리아 사벨리의 딸로 카트린 드 랑부예는 로마에서 태어났다. 카트린의 어머니는 그녀가 교양있는 아버지 친구들의 대화에 참여하게 하는 등, 대화로 가득한 환경에서 자라났다. 오텔 드 랑부예의 단골 가운데 언급할만한 이들로는
* 프랑수아 드 말레르브
*
*
* 피에르 코르네유
* 라파예트 부인
* 세비녜 부인
* 등이 있다. (ko)
- Catherine de Rambouillet, Catherine de Vivonne, marquesa de Rambouillet ou simplesmente Madame de Rambouillet (Roma, 13 de dezembro de 1588 – Paris, 2 de dezembro de 1665), foi uma influente anfitriã, pioneira dos salons e figura central no movimento das précieuses na França. (pt)
- Catherine de Vivonne, markisinna de Rambouillet, född 1588 i Rom, död 2 december 1665 i Paris, var en italiensk markisinna, som grundade den första litterära salongen i Paris, i Hôtel de Rambouillet, som var platsen för den inflytelserika så kallade preciositeten. (sv)
- Екатерина (Катрин) де Вивон, маркиза де Рамбуйе, часто просто мадам де Рамбуйе (устар. Рамбулье) (1588, Рим — 2 декабря 1665, Париж) — знаменитая хозяйка парижского литературного салона первой половины XVII века. (ru)
- Catalina de Vivonne, marquesa de Rambouillet (Catherine de Vivonne, en francés; Roma, 1588 – París, 2 de diciembre de 1665) fue una mujer excepcional, creadora, en el siglo XVII, del primer salón literario parisino en su palacio hôtel de Rambouillet, (situado rue Saint Thomas du Louvre, antigua calle que ya no existe), aproximadamente en el lugar del Pavillon Turgot del Museo del Louvre. A causa de su precaria salud, así como por las costumbres de la Corte, decidió atraer a su casa a literatos y artistas. Era una apasionada de las artes, la literatura, la historia y hablaba varios idiomas. (es)
- Catherine de Vivonne de Rambouillet (ur. 1588 w Rzymie, zm. 2 grudnia 1665 w Paryżu) – francuska arystokratka, prekursorka salonów literackich oraz nurtu préciosité. Jako córka Jeana de Vivonne, markiza de Pisani, byłego doradcy Henryka III, oraz Giulii Savelli, Catherine de Vivonne już w dzieciństwie mogła przysłuchiwać się rozmowom literatów i erudytów. 27 stycznia 1600, jako dwunastolatka, wyszła za Charles’a d’Angennes, vidama i seneszala Mans, który po śmierci swego ojca w 1611 odziedziczył tytuł markiza de Rambouillet. Urodziła siedmioro dzieci, w tym najstarszą córkę (1607–1671), która później miała odegrać istotną rolę w salonie matki. (pl)
|
