| dbo:abstract
|
- سارة ووكر (بالإنجليزية: Madam C. J. Walker) (و. 1867 – 1919 م) هي رائدة أعمال أمريكية، توفيت في نيويورك، عن عمر يناهز 52 عاماً. (ar)
- Madam C. J. Walker (Delta, 23 de desembre de 1867 - Irvington, 25 de maig de 1919) Sarah Breedlove, va ser una empresària i filantropa nord-americana, considerada la primera dona afroamericana a convertir-se en milionària als Estats Units. Va fer la seva fortuna desenvolupant i venent una reeixida línia de productes de bellesa i per al cabell per a dones amb leucèmia. (ca)
- Sarah Breedlove, známá jako Madam C. J. Walker, (23. prosince 1867 Delta – 25. května 1919 ) byla americká podnikatelka a sociální aktivistka. Byla první ženou, která se v USA vlastním přičiněním stala milionářkou a byla také nejbohatším Afroameričanem 19. století. Její společnost Madame C. J. Walker Manufacturing Company, založená v Denveru v Coloradu, vyráběla především kosmetiku. Uspěla díky marketingové strategii založené na rozsáhlé sítí ženských černošských prodejkyň, které měly velmi osobní vztahy se zákazníky - tento model kosmetické firmy užívají dodnes. Navíc objevila první přípravek pro narovnávání vlasů, který se u afroamerických žen, jejichž vlasy se většinou přirozeně kudrnatí, stal hitem. Její v Irvingtonu nedaleko New Yorku, kterou si nechala postavit prvním černošským architektem v USA, , se stala už za jejího života poutním místem a centrem afroamerické komunity, jejíž aktivity Walker masivně finančně podporovala. Od roku 1976 je národní kulturní památkou USA (National Historic Landmark). Svého úspěchu Walker dosáhla, přestože byla od sedmi let sirotkem. (cs)
- Madam C. J. Walker, eigentlich Sarah Breedlove (* 23. Dezember 1867 in , Louisiana; † 25. Mai 1919 in , New York, USA) war eine amerikanische Unternehmerin, Philanthropin und politische und soziale Aktivistin. Sie wird als einer der ersten weiblichen Self-made-Millionäre in den USA gepriesen und war eine der wohlhabendsten Self-made-Frauen in Amerika sowie eine der erfolgreichsten afroamerikanischen Geschäftsführerinnen aller Zeiten. Die erste Self-made-Millionärin war Annie Turnbo Malone, von der Walker ausgebildet wurde. Walker erlangte ihr Vermögen, indem sie eine Beauty- und Haarproduktlinie für schwarze Frauen entwickelte und dafür das erfolgreiche Unternehmen Madame C. J. Walker Manufacturing Company gründete. Walker war auch bekannt für ihre Philanthropie und ihren Aktivismus. Sie spendete an zahlreiche Organisationen und war eine Förderin der Kunst. Villa Lewaro, Walkers nobles Anwesen in Irvington-on-Hudson im Bundesstaat New York, diente als sozialer Versammlungsort für die afroamerikanische Gesellschaft. (de)
- Madam C.J Walker, jaiotzez, Sarah Breedlove (Delta, AEB, 1867ko abenduaren 23a - Irvington, 1919ko maiatzaren 25a) asmatzailea, enpresaburu eta filantropoa zen. Emakume beltzentzako garatutako edertasun-produktuen eta ilerako produktu-lerro arrakastatsua sortu eta Madame C.J. Walker Manufacturing Company izeneko konpainian saltzen zituen. Estatu Batuetan aberats bihurtu zen lehen emakume afroamerikarra (eu)
- Madam C.J. Walker (born Sarah Breedlove; December 23, 1867 – May 25, 1919) was an African American entrepreneur, philanthropist, and political and social activist. She is recorded as the first female self-made millionaire in America in the Guinness Book of World Records. Multiple sources mention that although other women (like Mary Ellen Pleasant) might have been the first, their wealth is not as well-documented. Walker made her fortune by developing and marketing a line of cosmetics and hair care products for black women through the business she founded, Madam C. J. Walker Manufacturing Company. She became known also for her philanthropy and activism. She made financial donations to numerous organizations such as the NAACP, and became a patron of the arts. Villa Lewaro, Walker's lavish estate in Irvington, New York, served as a social gathering place for the African-American community. At the time of her death, she was considered the wealthiest African-American businesswoman and wealthiest self-made black woman in America. Her name was a version of "Mrs. Charles Joseph Walker", after her third husband. (en)
- Sarah Breedlove (Delta, 23 de diciembre de 1867-Irvington, 25 de mayo de 1919), más conocida como C. J. Walker, fue una empresaria y filántropa estadounidense, considerada la primera mujer afroamericana en convertirse en millonaria en los Estados Unidos. Hizo su fortuna desarrollando y vendiendo una exitosa línea de productos de belleza y para el cabello para mujeres negras con la compañía que fundó, la Madame C.J. Walker Manufacturing Company. (es)
- Sarah Breedlove (23 Desember 1867 - 25 Mei 1919), yang dikenal sebagai Madam CJ Walker, adalah seorang pengusaha Amerika, filantropis, dan wanita pertama jutawan buatan sendiri di Amerika Dia membuat hartanya dengan mengembangkan dan memasarkan garis. produk kecantikan dan rambut untuk perempuan kulit hitam di bawah perusahaan yang ia dirikan, Madame CJ Walker Manufacturing Company. (in)
- Madam C.J. Walker, née Sarah Breedlove le 23 décembre 1867 dans la paroisse de Madison en Louisiane et morte le 25 mai 1919 à Irvington dans l'État de New York, est une femme d'affaires afro-américaine. Elle est la première femme américaine à devenir millionnaire par elle-même. (fr)
- Sarah Breedlove, nota come Madam C. J. Walker, (Delta, 23 dicembre 1867 – Irvington, 25 maggio 1919), è stata un'imprenditrice, filantropa e attivista statunitense. È considerata la prima donna americana che senza aiuti è diventata milionaria. Fece fortuna sviluppando e commercializzando una linea di prodotti per capelli dedicata alle donne nere con l'azienda da lei fondata, la "Madam C. J. Walker Manufacturing Company". Madam C. J. Walker, alla guida della sua automobile, con alcune amiche. (it)
- マダム・C.J.ウォーカー（Madam C. J. Walker:1867年12月23日-1919年5月25日）ことサラ・ブリードラヴ（Sarah Breedlove）はアメリカ合衆国の企業家である。 洗濯婦から身を起こし、1890年代に髪を直毛にする方法を開発して大儲けし、「マダム c. j. ウォーカー製造会社」を設立して黒人女性のための美容、ヘア製品のマーケティングを行った。アメリカ合衆国で自力で大富豪になった最初の女性とされる。 (ja)
- Madam C.J. Walker (ur. jako Sarah Breedlove 23 grudnia 1867, zm. 25 maja 1919) – amerykańska przedsiębiorczyni, filantropka oraz działaczka polityczna i społeczna. Pierwsza afroamerykańska milionerka w Stanach Zjednoczonych. W dzieciństwie mieszkała i pracowała na plantacji Roberta W. Burneya w Luizjanie. W 1874 r. została sierotą zupełną. W wieku 10 lat zamieszkała z Louvenią, starszą siostrą, w Vicksburgu, gdzie pracowała jako pomoc domowa i praczka. Mając 14 lat, wyszła za mąż za Mosesa McWilliamsa (zm. 1887). W 1885 r. urodziła córkę, Lelię. Następnie przeprowadziła się do Saint Louis, gdzie mieszkali jej bracia prowadzący zakład fryzjerski. Tam poznała Annie Turnbo Malone i produkowaną przez nią maść Wonderful Hair Grower. Od 1903 r. zatrudniła się u Malone jako komiwojażerka. Chciała ulepszyć sprzedawaną przez siebie maść, ale Malone nie zgodziła się zmianę receptury. Postanowiła sama stworzyć produkt na włosy i rozpoczęła działalność w Denver. Najlepszą reklamą produktu była ona sama. Swoją maść zaczęła promować nazwiskiem męża Charlesa Josepha Walkera, z którym wzięła ślub w 1906. Dwa lata później przeprowadziła się do Pittsburgha. Tam założyła salon urody i szkołę dla komiwojażerek. W Indianapolis, gdzie następnie zamieszkała zatrudniała 1000 komiwojażerek, pracujących na obszarze Stanów Zjednoczonych. Jako działaczka organizowała koncerty i spotkania poetyckie. W 1916 przeniosła się do Irvington-on-Hudson. (pl)
- Sarah Breedlove (23 december 1867 - 25 mei 1919), beter bekend als Madam C.J. Walker, was een Amerikaans ondernemer, filantroop en sociaal activist. Walker wordt gezien als een van de rijkste zakenvrouwen uit haar tijd, terwijl zij geboren was als eerste vrije kind in haar familie kort na de emancipatieproclamatie. Ze wordt ook wel de eerste selfmade miljonair van de Verenigde Staten genoemd, al was haar vermogen mogelijk lager dan dat. Op zevenjarige leeftijd werd Breedlove wees; op 14-jarige leeftijd trouwde zij voor de eerste maal. Uiteindelijk verdiende zij haar kapitaal door een bedrijf in cosmetica en op te zetten, met Afro-Amerikaanse vrouwen als doelgroep. Ze bleek een uitzonderlijk talent voor marketing te hebben, maar wordt met name nog herinnerd als genereuze filantroop en activist, bijvoorbeeld door haar anti-lynch-campagnes. (nl)
- Madam C. J. Walker (nascida Sarah Breedlove; 23 de dezembro de 1867 – 25 de maio de 1919) foi uma empreendedora americana, filantropa e ativista política e social. Ela é registrada como a primeira mulher que se tornou milionária nos Estados Unidos no Guinness Book of World Records. Várias fontes mencionam que, embora outras mulheres possam ter sido as primeiras, sua riqueza não é tão bem documentada. Walker fez sua fortuna desenvolvendo e comercializando uma linha de cosméticos e produtos para cabelos para mulheres negras através do negócio que ela fundou, . Ela ficou conhecida também por sua filantropia e ativismo. Ela fez doações financeiras para inúmeras organizações e tornou-se patrona das artes. , a luxuosa propriedade de Walker em Irvington, Nova Iorque, serviu como local de encontro social para a comunidade afro-americana. Na época de sua morte, ela era considerada a empresária afro-americana mais rica e a mulher negra mais rica e autodefesa da América. Seu nome veio como resultado de seu terceiro marido, Charles Joseph Walker, que morreu em 1926. (pt)
- Madam C.J. Walker, född 23 december 1867 i Madison Parish i Louisiana, död 25 maj 1919, var en afroamerikansk affärskvinna, hårvårdsentreprenör och filantrop. Hon gjorde sig en förmögenhet genom försäljningen av hårvårdsprodukter för svarta kvinnor i det egna företaget Madam C.J. Walker Manufacturing Company. (sv)
- Сара Брідлав (англ. Sarah Breedlove, відома як Мадам Сі Джей Вокер, англ. Madam C. J. Walker; 23 грудня 1867 року — 25 травня 1919 року) — американська підприємиця і філантропка; вважається першою в США жінкою, яка створила статок у мільйон доларів. Джерело її прибутку — успішна лінія косметики і товарів для волосся, призначених для афроамериканських жінок. Виробництво, реклама і розповсюдження товарів велися через компанію Madame C. J. Walker Manufacturing Company. (uk)
- Сара Бридлав (англ. Sarah Breedlove), известная как Мадам Си Джей Уокер (англ. Madam C. J. Walker; 23 декабря 1867 года — 25 мая 1919 года) — американская предпринимательница и филантроп, считающаяся первой в США женщиной, создавшей состояние в миллион долларов. Источник её дохода — успешная линия косметики и товаров для волос, предназначенных для афроамериканских женщин. Производство, реклама и распространение товаров велось через компанию . (ru)
|
| rdfs:comment
|
- سارة ووكر (بالإنجليزية: Madam C. J. Walker) (و. 1867 – 1919 م) هي رائدة أعمال أمريكية، توفيت في نيويورك، عن عمر يناهز 52 عاماً. (ar)
- Madam C. J. Walker (Delta, 23 de desembre de 1867 - Irvington, 25 de maig de 1919) Sarah Breedlove, va ser una empresària i filantropa nord-americana, considerada la primera dona afroamericana a convertir-se en milionària als Estats Units. Va fer la seva fortuna desenvolupant i venent una reeixida línia de productes de bellesa i per al cabell per a dones amb leucèmia. (ca)
- Madam C.J Walker, jaiotzez, Sarah Breedlove (Delta, AEB, 1867ko abenduaren 23a - Irvington, 1919ko maiatzaren 25a) asmatzailea, enpresaburu eta filantropoa zen. Emakume beltzentzako garatutako edertasun-produktuen eta ilerako produktu-lerro arrakastatsua sortu eta Madame C.J. Walker Manufacturing Company izeneko konpainian saltzen zituen. Estatu Batuetan aberats bihurtu zen lehen emakume afroamerikarra (eu)
- Sarah Breedlove (Delta, 23 de diciembre de 1867-Irvington, 25 de mayo de 1919), más conocida como C. J. Walker, fue una empresaria y filántropa estadounidense, considerada la primera mujer afroamericana en convertirse en millonaria en los Estados Unidos. Hizo su fortuna desarrollando y vendiendo una exitosa línea de productos de belleza y para el cabello para mujeres negras con la compañía que fundó, la Madame C.J. Walker Manufacturing Company. (es)
- Sarah Breedlove (23 Desember 1867 - 25 Mei 1919), yang dikenal sebagai Madam CJ Walker, adalah seorang pengusaha Amerika, filantropis, dan wanita pertama jutawan buatan sendiri di Amerika Dia membuat hartanya dengan mengembangkan dan memasarkan garis. produk kecantikan dan rambut untuk perempuan kulit hitam di bawah perusahaan yang ia dirikan, Madame CJ Walker Manufacturing Company. (in)
- Madam C.J. Walker, née Sarah Breedlove le 23 décembre 1867 dans la paroisse de Madison en Louisiane et morte le 25 mai 1919 à Irvington dans l'État de New York, est une femme d'affaires afro-américaine. Elle est la première femme américaine à devenir millionnaire par elle-même. (fr)
- Sarah Breedlove, nota come Madam C. J. Walker, (Delta, 23 dicembre 1867 – Irvington, 25 maggio 1919), è stata un'imprenditrice, filantropa e attivista statunitense. È considerata la prima donna americana che senza aiuti è diventata milionaria. Fece fortuna sviluppando e commercializzando una linea di prodotti per capelli dedicata alle donne nere con l'azienda da lei fondata, la "Madam C. J. Walker Manufacturing Company". Madam C. J. Walker, alla guida della sua automobile, con alcune amiche. (it)
- マダム・C.J.ウォーカー（Madam C. J. Walker:1867年12月23日-1919年5月25日）ことサラ・ブリードラヴ（Sarah Breedlove）はアメリカ合衆国の企業家である。 洗濯婦から身を起こし、1890年代に髪を直毛にする方法を開発して大儲けし、「マダム c. j. ウォーカー製造会社」を設立して黒人女性のための美容、ヘア製品のマーケティングを行った。アメリカ合衆国で自力で大富豪になった最初の女性とされる。 (ja)
- Madam C.J. Walker, född 23 december 1867 i Madison Parish i Louisiana, död 25 maj 1919, var en afroamerikansk affärskvinna, hårvårdsentreprenör och filantrop. Hon gjorde sig en förmögenhet genom försäljningen av hårvårdsprodukter för svarta kvinnor i det egna företaget Madam C.J. Walker Manufacturing Company. (sv)
- Сара Брідлав (англ. Sarah Breedlove, відома як Мадам Сі Джей Вокер, англ. Madam C. J. Walker; 23 грудня 1867 року — 25 травня 1919 року) — американська підприємиця і філантропка; вважається першою в США жінкою, яка створила статок у мільйон доларів. Джерело її прибутку — успішна лінія косметики і товарів для волосся, призначених для афроамериканських жінок. Виробництво, реклама і розповсюдження товарів велися через компанію Madame C. J. Walker Manufacturing Company. (uk)
- Сара Бридлав (англ. Sarah Breedlove), известная как Мадам Си Джей Уокер (англ. Madam C. J. Walker; 23 декабря 1867 года — 25 мая 1919 года) — американская предпринимательница и филантроп, считающаяся первой в США женщиной, создавшей состояние в миллион долларов. Источник её дохода — успешная линия косметики и товаров для волос, предназначенных для афроамериканских женщин. Производство, реклама и распространение товаров велось через компанию . (ru)
- Sarah Breedlove, známá jako Madam C. J. Walker, (23. prosince 1867 Delta – 25. května 1919 ) byla americká podnikatelka a sociální aktivistka. Byla první ženou, která se v USA vlastním přičiněním stala milionářkou a byla také nejbohatším Afroameričanem 19. století. Její společnost Madame C. J. Walker Manufacturing Company, založená v Denveru v Coloradu, vyráběla především kosmetiku. Uspěla díky marketingové strategii založené na rozsáhlé sítí ženských černošských prodejkyň, které měly velmi osobní vztahy se zákazníky - tento model kosmetické firmy užívají dodnes. Navíc objevila první přípravek pro narovnávání vlasů, který se u afroamerických žen, jejichž vlasy se většinou přirozeně kudrnatí, stal hitem. Její v Irvingtonu nedaleko New Yorku, kterou si nechala postavit prvním černošským arc (cs)
- Madam C. J. Walker, eigentlich Sarah Breedlove (* 23. Dezember 1867 in , Louisiana; † 25. Mai 1919 in , New York, USA) war eine amerikanische Unternehmerin, Philanthropin und politische und soziale Aktivistin. Sie wird als einer der ersten weiblichen Self-made-Millionäre in den USA gepriesen und war eine der wohlhabendsten Self-made-Frauen in Amerika sowie eine der erfolgreichsten afroamerikanischen Geschäftsführerinnen aller Zeiten. Die erste Self-made-Millionärin war Annie Turnbo Malone, von der Walker ausgebildet wurde. (de)
- Madam C.J. Walker (born Sarah Breedlove; December 23, 1867 – May 25, 1919) was an African American entrepreneur, philanthropist, and political and social activist. She is recorded as the first female self-made millionaire in America in the Guinness Book of World Records. Multiple sources mention that although other women (like Mary Ellen Pleasant) might have been the first, their wealth is not as well-documented. (en)
- Sarah Breedlove (23 december 1867 - 25 mei 1919), beter bekend als Madam C.J. Walker, was een Amerikaans ondernemer, filantroop en sociaal activist. Walker wordt gezien als een van de rijkste zakenvrouwen uit haar tijd, terwijl zij geboren was als eerste vrije kind in haar familie kort na de emancipatieproclamatie. Ze wordt ook wel de eerste selfmade miljonair van de Verenigde Staten genoemd, al was haar vermogen mogelijk lager dan dat. Op zevenjarige leeftijd werd Breedlove wees; op 14-jarige leeftijd trouwde zij voor de eerste maal. Uiteindelijk verdiende zij haar kapitaal door een bedrijf in cosmetica en op te zetten, met Afro-Amerikaanse vrouwen als doelgroep. Ze bleek een uitzonderlijk talent voor marketing te hebben, maar wordt met name nog herinnerd als genereuze filantroop en acti (nl)
- Madam C.J. Walker (ur. jako Sarah Breedlove 23 grudnia 1867, zm. 25 maja 1919) – amerykańska przedsiębiorczyni, filantropka oraz działaczka polityczna i społeczna. Pierwsza afroamerykańska milionerka w Stanach Zjednoczonych. (pl)
- Madam C. J. Walker (nascida Sarah Breedlove; 23 de dezembro de 1867 – 25 de maio de 1919) foi uma empreendedora americana, filantropa e ativista política e social. Ela é registrada como a primeira mulher que se tornou milionária nos Estados Unidos no Guinness Book of World Records. Várias fontes mencionam que, embora outras mulheres possam ter sido as primeiras, sua riqueza não é tão bem documentada. Seu nome veio como resultado de seu terceiro marido, Charles Joseph Walker, que morreu em 1926. (pt)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
