| dbo:abstract
|
- ليسيتشانسك هي مدينة من مدن أوكرانيا. يبلغ عدد سكانها 103 459 نسمة وذلك حسب إحصائيات سنة 2014. يبلغ ارتفاع المدينة عن سطح البحر قرابة 145 متر. تبلغ مساحتها 96 كم². خلال الحرب الروسية الأوكرانية 2022 شكلت المدينة المعقل الأخير للقوات الأوكرانية في مقاطعة لوغانسك، وأعلنت القوات الروسية في 3 يوليو 2022 عن السيطرة الكاملة على المدينة ومقاطعة لوغانسك. (ar)
- Lissitxansk (en ucraïnès: Лисичанськ) és una vila industrial de l'óblast de Luhansk, a Ucraïna, i el centre administratiu del raion de Lissitxansk. La seva població era de 104.314 habitants el 2013. (ca)
- Lysyčansk nebo Lisičansk (ukrajinsky Лисичанськ, Lysyčansk, rusky Лисичанск, Lisičansk) je město na východní Ukrajině, historicky na rozhraní Slobody a Donbasu, administrativně na západě Luhanské oblasti. Tvoří součást Lysyčanské aglomerace, ve které v roce 2007 žilo přes 100 000 obyvatel. (cs)
- Lisiĉansk (ukraine Лисичанськ, ruse Лисичанск) estas grandurbo en Ukrainio, en la Luhanska provinco. (eo)
- Lyssytschansk (ukrainisch Лисичанськ; russisch Лисичанск Lissitschansk, englisch Lysychansk) ist eine Großstadt mit etwa 100.000 Einwohnern (2014) im Norden der Oblast Luhansk in der Ukraine. Es liegt etwa 70 km nordwestlich von Luhansk und 100 km nordöstlich der in der angrenzenden Oblast liegenden Stadt Donezk. (de)
- Lysytxansk (ukraineraz: Лисича́нськ; errusieraz: Лисича́нск) Ukrainako Luhansk Oblastean kokaturiko hiri bat da, 2020ko Ukrainako administrazio-aldaketa baino lehen, zena. Siverskyi Donets ibaiaren eskuin-ibaiertzaren goialdean dago kokaturik, gutxi gorabehera Luhansketik, oblast-hiriburutik, 115 kilometrora. 2021eko estimazioei jarraiki, bere biztanleria 95,031koa da. Lysytxanskeko Udalerriko administrazioak eta hiriak hartzen ditu barne. Bestalde, Lysytxansk, hurbilen dauden , Rubizhne eta Kreminna eta hiriekin batera, Donbasseko hiri- eta industriagune garrantzitsu bat osatzen du, 353,000 biztanle ingurukoa –2009ko estimazioen arabera–. (eu)
- Lisichansk (en ucraniano, Лисичанськ [lɪsɪˈtʃɑnʲsʲk]; en ruso, Лисича́нск) es una ciudad situada en la orilla derecha del río Donets perteneciente al óblast de Lugansk, en el este de Ucrania. Es el centro administrativo del antiguo raión de Lisichansk y la administración del municipio de Lisichansk incluye las ciudades de Novodruzhesk y Pryvillia. Actualmente se encuentra bajo ocupación de facto rusa. Junto con las ciudades de Severodonetsk, Rubézhnoye, Kremennaya y los pueblos más cercanos, el área de Lisichansk constituye un importante centro urbano e industrial del área de Dombás, con una población de aproximadamente 353 000 habitantes (2009). (es)
- Lysychansk (Ukrainian: Лисича́нськ [lɪsɪˈtʃɑnʲsʲk]; Russian: Лисича́нск [lʲɪsʲɪˈtɕansk]) is a city in the Sievierodonetsk Raion of the Luhansk Oblast in Ukraine. Prior to 2020 municipal classification reforms, it was incorporated as a city of oblast significance. It is located on the high right bank of the Donets river, approximately 115 km from the oblast capital, Luhansk. It faces Sievierodonetsk across the river. Its population is approximately 95,031. The administration of Lysychansk Municipality includes the cities of Novodruzhesk and Pryvillia. Together with the cities of Sievierodonetsk, Rubizhne, Kreminna and the nearest towns, the Lysychansk area constitutes a major urban and industrial hub of the Donbas area, with a population of about 353,000 (2009). During the 2022 Russian invasion of Ukraine, the city was the site of major fighting during the Battle of Lysychansk, which ended with the capture of the city by Russian forces and the Luhansk People's Republic on 2 July. (en)
- Lyssytchansk (ukrainien : Лисичанськ) ou Lissitchansk (russe : Лисичанск) est une ville industrielle de l'oblast de Louhansk, en Ukraine, et le centre administratif de la ville du même nom. Sa population s'élevait à 95 031 habitants en 2021. Lyssytchansk se situe dans la région industrielle du Donbass, dans l'est de l'Ukraine. (fr)
- 리시찬스크(우크라이나어: Лисичанськ 리시찬스크[*] IPA: [lɪsɪˈtʃɑnʲsʲk]; 러시아어: Лисичанск 리시찬스크[*] IPA: [lʲɪsʲɪˈtɕansk])는 우크라이나 남동부에 위치한 루한스크주의 도시로 면적은 95,64km2, 높이는 217m이며 인구는 96,161명(2020년 기준), 인구 밀도는 1,017명/km2이다. 1710년에 마을이 생겼으며 시로 승격된 시기는 1938년이다. 1962년 세베로도네츠크로부터 분리된 행정 구역이 되었으며, 1965년 현재의 시역(市域)이 확정되었다. 루한스크에서 서북쪽으로 80km 정도 떨어진 곳에 위치한다. 2022년 러시아의 우크라이나 침공으로 세베로도네츠크가 함락되면서 리시찬스크는 우크라이나가 지배하는 마지막 도시였다. 2022년 7월 3일에는 러시아 연방군과 루간스크 인민공화국 군대가 리시찬스크를 함락시켰다. (ko)
- リシチャンシク（ウクライナ語: Лисича́нськ [lɪsɪˈtʃɑnʲsʲk]; ロシア語: Лисича́нск [lʲɪsʲɪˈtɕansk], リシチャンスク）は、ウクライナ東部ルハンシク州のセヴェロドネツィク地区（ラヨン）の市である。 かつてはどのラヨンにも行政的には属さないとして制定されていたが、2022年7月のウクライナ最高議会の立法による地方自治体の行政区画改革後は、セヴェロドネツィク地区に編入され、またやを始めとした17の市町村を抱える、ラヨンの下位区画であるリシチャンシク・フロマーダの行政中心地に制定された。 州都ルハンシクから約115キロメートルのドネツ川の右上岸に位置しており、人口は2021年推計で95,031人。 セヴェロドネツィク、ルビージュネ、クレミンナといった市や近郊の町々と共に、リシチャンシク一帯はドンバス地方において人口約353,000人（2009年時点）を有する主要都市と工業の中核を構成している。 (ja)
- Lysytsjansk (Oekraïens: Лисичанськ) is een stad in de Oekraïense oblast Loehansk.In 2021 telde Lysytsjansk 95.031 inwoners. Lysytsjansk werd in 1795 gesticht. De eerste mijn van het Donetsbekken werd hier in 1786 geopend. In 1938 kreeg Lysytsjansk stadsrechten. De stad is ook een belangrijke vestigingsplaats van chemische industrie. Het heeft een duidelijke Belgische geschiedenis. Lysytsjansk ligt nabij grote steden als Sjevjerodonetsk en Roebizjne. (nl)
- Lysyčans'k (in ucraino: Лисичанськ?; in russo: Лисичанск?, traslitterato: Lisičansk) è una città dell'Ucraina situata nell'oblast' di Luhans'k, una delle 24 province dell'Ucraina, nel sud-est del Paese. (it)
- Lisiczańsk (używana jest również nazwa Łysyczańsk, ukr. Лисичанськ, Łysyczanśk) – miasto na Ukrainie, w obwodzie ługańskim, nad Dońcem. Najstarszy ośrodek eksploatacji węgla w Donieckim Zagłębiu Węglowym, a także ośrodek przemysłu chemicznego, szklarskiego, maszynowego, spożywczego, odzieżowego i materiałów budowlanych. (pl)
- Лисича́нск (укр. Лисича́нськ) — город на северо-западе Луганской области Украины, один из крупнейших городов области. Входит в состав Северодонецкого района (до административной реформы 2020 года был городом областного значения) и является центром одноимённой громады (общины). Расположен на правом берегу реки Северский Донец; вместе с городом Северодонецком, расположенным на другом (левом) берегу Северского Донца, а также городами Кременная, Рубежное и другими населенными пунктами образует Лисичанско-Северодонецкую агломерацию. Лисичанск — крупный промышленный центр с железнодорожной станцией на линии Купянск-Узловой — Попасная. Является одним из старейших городов Донбасса (основан в 1710 году); его история неразрывно связана с посёлком при каменноугольном руднике и первой шахтой Донбасса, открытой в 1796 году. Получил статус рабочего посёлка в 1925 году, статус города в 1938 году, в современных границах сформировался в 1960-е годы (после присоединения городов Верхнее и Пролетарск), с 1991 года — в составе независимой Украины. Находился в зоне боевых действий и под немецкой оккупацией во время Гражданской войны и во время Великой Отечественной войны (1942—1943), а также в зоне вооружённого конфликта в 2014 году (в том числе несколько месяцев под контролем Луганской Народной Республики) и в зоне боевых действий в 2022 году. В июле 2022 года в результате вторжения России на Украину город был занят российскими войсками, по состоянию на сентябрь 2022 года находится под российской оккупацией. (ru)
- Лисича́нськ (МФА: [lɪsɪˈt͡ʃɑɲsʲk]) — адміністративний центр Лисичанської міської громади в Сєвєродонецькому районі Луганської області, одне з найдавніших міст на Сході України. Входить до складу Лисичансько-Сєвєродонецької агломерації. Має залізничну станцію «Лисичанськ» на лінії Куп'янськ-Вузловий—Попасна. (uk)
- Lysychansk ou, aportuguesado, Lisichansque (em ucraniano: Лисича́нськ ; em russo: Лисича́нск [lʲɪsʲɪˈtɕansk]) é uma cidade da Ucrânia, situada no Oblast de Luhansk. Tem 96 km² de área e sua população em 2020 foi estimada em 96.161 habitantes. Lysychansk é cidade gêmea de Severodonetsk, sendo as duas cidades separadas pelo rio Seversky Donets. (pt)
- 利西昌斯克（烏克蘭語：Лисичанськ）是烏克蘭盧甘斯克州北顿涅茨克区内的城市。位於烏克蘭東南部以及北頓涅茨河的右岸。距離州府盧甘斯克約有90公里。 利西昌斯克是頓內次盆地發現煤礦後最早出現的城市之一。1961年前行政上為烏克蘭蘇維埃社會主義共和國北顿涅茨克的一部分，之後兩市分立。2021年，有人口95,031人，66%為烏克蘭語人口，30%為俄語人口。利西昌斯克與東北方的北顿涅茨克只有一河之隔，互為雙城。連同附近的城市如北頓涅茨克、魯比日內、克雷明纳，利西昌斯克是顿巴斯地區的重要城區與工業中心，區內人口於2009年共計有353,000人。 2014年4月初，利西昌斯克被亲俄武裝占领。2014年7月25日，乌克兰军队收復利西昌斯克。 自俄烏戰爭於2022年爆發起，利西昌斯克一直間斷地遭受俄軍攻擊。在烏軍受命從北頓涅茨克撤出後，利西昌斯克成為了盧甘斯克最後的一塊烏控領土，頓成孤城的利西昌斯克更於6月25日起被俄軍圍困。2022年7月2日，俄罗斯方面的部队占领利西昌斯克。7月3日，烏克蘭方面表示乌军从利西昌斯克撤退。2022年9月10日，谢尔盖·盖达伊表示，烏克蘭軍隊已攻入利西昌斯克郊區。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ليسيتشانسك هي مدينة من مدن أوكرانيا. يبلغ عدد سكانها 103 459 نسمة وذلك حسب إحصائيات سنة 2014. يبلغ ارتفاع المدينة عن سطح البحر قرابة 145 متر. تبلغ مساحتها 96 كم². خلال الحرب الروسية الأوكرانية 2022 شكلت المدينة المعقل الأخير للقوات الأوكرانية في مقاطعة لوغانسك، وأعلنت القوات الروسية في 3 يوليو 2022 عن السيطرة الكاملة على المدينة ومقاطعة لوغانسك. (ar)
- Lissitxansk (en ucraïnès: Лисичанськ) és una vila industrial de l'óblast de Luhansk, a Ucraïna, i el centre administratiu del raion de Lissitxansk. La seva població era de 104.314 habitants el 2013. (ca)
- Lysyčansk nebo Lisičansk (ukrajinsky Лисичанськ, Lysyčansk, rusky Лисичанск, Lisičansk) je město na východní Ukrajině, historicky na rozhraní Slobody a Donbasu, administrativně na západě Luhanské oblasti. Tvoří součást Lysyčanské aglomerace, ve které v roce 2007 žilo přes 100 000 obyvatel. (cs)
- Lisiĉansk (ukraine Лисичанськ, ruse Лисичанск) estas grandurbo en Ukrainio, en la Luhanska provinco. (eo)
- Lyssytschansk (ukrainisch Лисичанськ; russisch Лисичанск Lissitschansk, englisch Lysychansk) ist eine Großstadt mit etwa 100.000 Einwohnern (2014) im Norden der Oblast Luhansk in der Ukraine. Es liegt etwa 70 km nordwestlich von Luhansk und 100 km nordöstlich der in der angrenzenden Oblast liegenden Stadt Donezk. (de)
- Lyssytchansk (ukrainien : Лисичанськ) ou Lissitchansk (russe : Лисичанск) est une ville industrielle de l'oblast de Louhansk, en Ukraine, et le centre administratif de la ville du même nom. Sa population s'élevait à 95 031 habitants en 2021. Lyssytchansk se situe dans la région industrielle du Donbass, dans l'est de l'Ukraine. (fr)
- 리시찬스크(우크라이나어: Лисичанськ 리시찬스크[*] IPA: [lɪsɪˈtʃɑnʲsʲk]; 러시아어: Лисичанск 리시찬스크[*] IPA: [lʲɪsʲɪˈtɕansk])는 우크라이나 남동부에 위치한 루한스크주의 도시로 면적은 95,64km2, 높이는 217m이며 인구는 96,161명(2020년 기준), 인구 밀도는 1,017명/km2이다. 1710년에 마을이 생겼으며 시로 승격된 시기는 1938년이다. 1962년 세베로도네츠크로부터 분리된 행정 구역이 되었으며, 1965년 현재의 시역(市域)이 확정되었다. 루한스크에서 서북쪽으로 80km 정도 떨어진 곳에 위치한다. 2022년 러시아의 우크라이나 침공으로 세베로도네츠크가 함락되면서 리시찬스크는 우크라이나가 지배하는 마지막 도시였다. 2022년 7월 3일에는 러시아 연방군과 루간스크 인민공화국 군대가 리시찬스크를 함락시켰다. (ko)
- リシチャンシク（ウクライナ語: Лисича́нськ [lɪsɪˈtʃɑnʲsʲk]; ロシア語: Лисича́нск [lʲɪsʲɪˈtɕansk], リシチャンスク）は、ウクライナ東部ルハンシク州のセヴェロドネツィク地区（ラヨン）の市である。 かつてはどのラヨンにも行政的には属さないとして制定されていたが、2022年7月のウクライナ最高議会の立法による地方自治体の行政区画改革後は、セヴェロドネツィク地区に編入され、またやを始めとした17の市町村を抱える、ラヨンの下位区画であるリシチャンシク・フロマーダの行政中心地に制定された。 州都ルハンシクから約115キロメートルのドネツ川の右上岸に位置しており、人口は2021年推計で95,031人。 セヴェロドネツィク、ルビージュネ、クレミンナといった市や近郊の町々と共に、リシチャンシク一帯はドンバス地方において人口約353,000人（2009年時点）を有する主要都市と工業の中核を構成している。 (ja)
- Lysytsjansk (Oekraïens: Лисичанськ) is een stad in de Oekraïense oblast Loehansk.In 2021 telde Lysytsjansk 95.031 inwoners. Lysytsjansk werd in 1795 gesticht. De eerste mijn van het Donetsbekken werd hier in 1786 geopend. In 1938 kreeg Lysytsjansk stadsrechten. De stad is ook een belangrijke vestigingsplaats van chemische industrie. Het heeft een duidelijke Belgische geschiedenis. Lysytsjansk ligt nabij grote steden als Sjevjerodonetsk en Roebizjne. (nl)
- Lysyčans'k (in ucraino: Лисичанськ?; in russo: Лисичанск?, traslitterato: Lisičansk) è una città dell'Ucraina situata nell'oblast' di Luhans'k, una delle 24 province dell'Ucraina, nel sud-est del Paese. (it)
- Lisiczańsk (używana jest również nazwa Łysyczańsk, ukr. Лисичанськ, Łysyczanśk) – miasto na Ukrainie, w obwodzie ługańskim, nad Dońcem. Najstarszy ośrodek eksploatacji węgla w Donieckim Zagłębiu Węglowym, a także ośrodek przemysłu chemicznego, szklarskiego, maszynowego, spożywczego, odzieżowego i materiałów budowlanych. (pl)
- Лисича́нськ (МФА: [lɪsɪˈt͡ʃɑɲsʲk]) — адміністративний центр Лисичанської міської громади в Сєвєродонецькому районі Луганської області, одне з найдавніших міст на Сході України. Входить до складу Лисичансько-Сєвєродонецької агломерації. Має залізничну станцію «Лисичанськ» на лінії Куп'янськ-Вузловий—Попасна. (uk)
- Lysychansk ou, aportuguesado, Lisichansque (em ucraniano: Лисича́нськ ; em russo: Лисича́нск [lʲɪsʲɪˈtɕansk]) é uma cidade da Ucrânia, situada no Oblast de Luhansk. Tem 96 km² de área e sua população em 2020 foi estimada em 96.161 habitantes. Lysychansk é cidade gêmea de Severodonetsk, sendo as duas cidades separadas pelo rio Seversky Donets. (pt)
- 利西昌斯克（烏克蘭語：Лисичанськ）是烏克蘭盧甘斯克州北顿涅茨克区内的城市。位於烏克蘭東南部以及北頓涅茨河的右岸。距離州府盧甘斯克約有90公里。 利西昌斯克是頓內次盆地發現煤礦後最早出現的城市之一。1961年前行政上為烏克蘭蘇維埃社會主義共和國北顿涅茨克的一部分，之後兩市分立。2021年，有人口95,031人，66%為烏克蘭語人口，30%為俄語人口。利西昌斯克與東北方的北顿涅茨克只有一河之隔，互為雙城。連同附近的城市如北頓涅茨克、魯比日內、克雷明纳，利西昌斯克是顿巴斯地區的重要城區與工業中心，區內人口於2009年共計有353,000人。 2014年4月初，利西昌斯克被亲俄武裝占领。2014年7月25日，乌克兰军队收復利西昌斯克。 自俄烏戰爭於2022年爆發起，利西昌斯克一直間斷地遭受俄軍攻擊。在烏軍受命從北頓涅茨克撤出後，利西昌斯克成為了盧甘斯克最後的一塊烏控領土，頓成孤城的利西昌斯克更於6月25日起被俄軍圍困。2022年7月2日，俄罗斯方面的部队占领利西昌斯克。7月3日，烏克蘭方面表示乌军从利西昌斯克撤退。2022年9月10日，谢尔盖·盖达伊表示，烏克蘭軍隊已攻入利西昌斯克郊區。 (zh)
- Lisichansk (en ucraniano, Лисичанськ [lɪsɪˈtʃɑnʲsʲk]; en ruso, Лисича́нск) es una ciudad situada en la orilla derecha del río Donets perteneciente al óblast de Lugansk, en el este de Ucrania. Es el centro administrativo del antiguo raión de Lisichansk y la administración del municipio de Lisichansk incluye las ciudades de Novodruzhesk y Pryvillia. Actualmente se encuentra bajo ocupación de facto rusa. (es)
- Lysytxansk (ukraineraz: Лисича́нськ; errusieraz: Лисича́нск) Ukrainako Luhansk Oblastean kokaturiko hiri bat da, 2020ko Ukrainako administrazio-aldaketa baino lehen, zena. Siverskyi Donets ibaiaren eskuin-ibaiertzaren goialdean dago kokaturik, gutxi gorabehera Luhansketik, oblast-hiriburutik, 115 kilometrora. 2021eko estimazioei jarraiki, bere biztanleria 95,031koa da. (eu)
- Lysychansk (Ukrainian: Лисича́нськ [lɪsɪˈtʃɑnʲsʲk]; Russian: Лисича́нск [lʲɪsʲɪˈtɕansk]) is a city in the Sievierodonetsk Raion of the Luhansk Oblast in Ukraine. Prior to 2020 municipal classification reforms, it was incorporated as a city of oblast significance. It is located on the high right bank of the Donets river, approximately 115 km from the oblast capital, Luhansk. It faces Sievierodonetsk across the river. Its population is approximately 95,031. (en)
- Лисича́нск (укр. Лисича́нськ) — город на северо-западе Луганской области Украины, один из крупнейших городов области. Входит в состав Северодонецкого района (до административной реформы 2020 года был городом областного значения) и является центром одноимённой громады (общины). В июле 2022 года в результате вторжения России на Украину город был занят российскими войсками, по состоянию на сентябрь 2022 года находится под российской оккупацией. (ru)
|
