| dbo:abstract
|
- El Linx (Lynx) és una constel·lació de l'hemisferi nord, es troba entre les constel·lacions del Cotxer, la Girafa, l'Ossa Major, el Lleó Menor i el Cranc. Està formada per estels de poca lluminositat i esparsos. L'estel principal de la constel·lació és l'Alfa del Linx (α Lyncis), amb una magnitud aparent de +3.12. (ca)
- Souhvězdí Rysa je souhvězdí pojmenované po rysovi, které se nachází pozorováno na severní nebeské polokouli. Souhvězdí zavedl na konci 17. století Johannes Hevelius. Je to slabé souhvězdí, jehož nejjasnější hvězdy tvoří klikatou čáru. Oranžový obr Alfa Lyncis je nejjasnější hvězdou v souhvězdí a polopravidelná proměnná hvězda je oblíbeným cílem amatérských astronomů. Šest hvězd v souhvězdí planety. Planety u hvězd a byly objeveny Dopplerovou metodou; planety u XO-2, XO-4, XO-5 a WASP-13 byly pozorovány, když procházely před hostitelskou hvězdou. Na hranicích souhvězdí leží NGC 2419, neobvykle vzdálená kulová hvězdokupa; galaxie , která hostila v nedávné době supernovy typu Ib; vzdálený kvasar APM 08279 + 5255, jehož světlo je zvětšeno a rozděleno na více obrazů působením gravitační čočky galaxie v popředí; a nadkupa galaxií, která byla nejvzdálenější nadkupou galaxií známou v době jejího objevu v roce 1999. (cs)
- كوكبة الوشق (بالإنجليزية: The Tiger)؛ وباللاتينية: Lynx برج الوشق من أبراج نصف الكرة الأرضية[؟] الشمالي؛ وهي مجموعة نجمية تم وصفها للأول مرة في القرن السابع عشر من قبل العالم البولندي هيفل . ويعود سبب تسمية البرج بهذا الاسم إلى العالم البولندي الأصل جوهانيس هيفيليوس (بالإنجليزية: Johannes Hevelius)، والذي لاحظها لأول مرة حيث أن هذه المجموعة صعبة الملاحظة وتحتاج إلى عين ثاقبة وقوية مثل عين النمر.نجوم كوكبة الوشق في معظمها خافتة جدا، مع ألمع نجومها تشكيل خط متعرج في السماء . ألمع نجم في الكوكبة هو العملاق البرتقالي ألفا الوشق، حيث يبلغ قدرة الظاهري 3.14 و قدر مطلق −1.02 ويبعد عنا 222 سنة ضوئيةومن أشهر نجوم الكوكبة الوشق31 أو Alsciaukat مشتق من الاسم العربي و الأسم العربي الأخر المبسوطة . من أشهر اجرام كوكبة الوشق المجرة إن جي سي 2683 التي اكتشفها ويليام هيرشل في 5 فبراير عام 1788 و يطلق عليها UFO مجرة الغرباء أو مجرة الأجسام الطائرة غير المعروفة . ومن العناقيد النجميةالعنقود النجمي إن جي سي 2419 (ar)
- Der Luchs (lateinisch Lynx) ist ein unscheinbares Sternbild des Nordhimmels. (de)
- Ο Λυγξ (λατινικά: Lynx, συντομογραφία: Lyn) είναι αστερισμός που σημειώθηκε για πρώτη φορά το 1690, στο του Εβέλιου, και ένας από τους 88 επίσημους αστερισμούς που θέσπισε η Διεθνής Αστρονομική Ένωση. Συνορεύει με τους αστερισμούς Καμηλοπάρδαλη, Ηνίοχο, Διδύμους, Καρκίνο, Μικρό Λέοντα και Μεγάλη Άρκτο. Βρίσκεται ολόκληρος στο βόρειο ημισφαίριο της ουράνιας σφαίρας. Είναι αμφιφανής στην Ελλάδα, ορατός ολόκληρος τις νύχτες του χειμώνα και της ανοίξεως. (el)
- Linko estas konstelacio de tera ĉielo. Ĝi okupas areon de 545,4 kvadrataj gradoj kaj enhavas 92 steloj, vidantaj per nudaj okuloj. En konstelacio de Linko de ekzistas elstare brilaj steloj. Sa sola nomita stelo en la konstelacio estas Linko-31 - Alsciaukat (de araba الشوكة aš-šawkat, dorno). La konstelacio ne ekzistis en antikvaj mapoj. Ĝin enkondukis Johannes Hevelius en 1690. Pri la elekto de nomo li diris: "En tiu parto de ĉielo estas nur malgrandaj steloj, kaj oni devas havi okulojn de linko por vidi ilin" kaj aldonis "Se al iu ne plaĉas mia elekto, oni povas desegni ion alian, kion oni ŝatas, sed tie ĉi estas tro granda blanka makulo en ĉielo kaj oni ne povas lasi ĝin malplena". Tiel aspektas, ke li mapis la konstelacion nur por plenigi la truon inter Granda Ursino kaj Koĉero. (eo)
- Lynx edo Katamotza —latinez: Lynx— zeruko ipar hemisferioko konstelazio bat da. 1687an Johannes Hevelius poloniar astronomoak definitu eta izendatu zuen. (eu)
- Le Lynx est une constellation de l'hémisphère nord située au sud et à l'ouest de la Grande Ourse. Malgré sa grande taille (plus grande que les Gémeaux par exemple), elle ne contient que peu d'étoiles brillantes car elle découpe un pan du ciel opposé au centre de la Voie lactée, dans une direction nettement au-dessus de l'équateur céleste. (fr)
- Lynx is a constellation named after the animal, usually observed in the Northern Celestial Hemisphere. The constellation was introduced in the late 17th century by Johannes Hevelius. It is a faint constellation, with its brightest stars forming a zigzag line. The orange giant Alpha Lyncis is the brightest star in the constellation, and the semiregular variable star Y Lyncis is a target for amateur astronomers. Six star systems have been found to contain planets. Those of 6 Lyncis and HD 75898 were discovered by the Doppler method; those of XO-2, XO-4, XO-5 and WASP-13 were observed as they passed in front of the host star. Within the constellation's borders lie NGC 2419, an unusually remote globular cluster; the galaxy NGC 2770, which has hosted three recent Type Ib supernovae; the distant quasar APM 08279+5255, whose light is magnified and split into multiple images by the gravitational lensing effect of a foreground galaxy; and the Lynx Supercluster, which was the most distant supercluster known at the time of its discovery in 1999. (en)
- Lince (en latín Lynx) es una constelación del hemisferio norte introducida en el siglo XVII por Johannes Hevelius. El origen del nombre se debe a la poca luminosidad de sus astros, pues se necesita tener ojos de lince para poder verla. Para localizar al Lince hay que buscar entre dos constelaciones muy luminosas, la Osa Mayor y Auriga. Es una constelación débil, con sus estrellas más brillantes formando una línea en zigzag. La gigante anaranjada Alfa Lyncis es la estrella más brillante de la constelación, y la estrella variable semiregular Y Lyncis es un objetivo para los astrónomos aficionados. Se ha descubierto que seis sistemas estelares contienen planetas. Los de 6 Lyncis y HD 75898 se descubrieron por el método Doppler; los de XO-2, XO-4, XO-5 y WASP-13 se observaron al pasar por delante de la estrella anfitriona. (es)
- Is réaltbhuíon nua-aimseartha í an Lincse, atá suite ar an leathsféar neamhaí thuaidh. Thug isteach an réaltbhuíon seo sa téacs sa bhliain 1690. Deirtear gur thug Hevelius an t-ainm Lincse ar an réaltbhuíon seo mar go bhfuil sí chomh doiléir sin gur gá súile lincse a bheith agat í a fheiceáil! Tugtar Lynx mar ainm Laidine uirthi, rud a chiallaíonn lincse. (ga)
- Lynx (IPA: [ˈlɪŋks]) adalah sebuah rasi di belahan langit utara, diperkenalkan pada abad 17 oleh Johannes Hevelius. Dinamai demikian karena rasi tersebut relatif redup, dan seseorang seolah-olah harus menggunakan mata seekor lynx untuk melihatnya. yang paling terkenal di rasi ini adalah gugus bola NGC 2419, yang merupakan gugus bola terjauh yang mengorbit Bimasakti pada jarak 300.000 tahun cahaya. Gugus ini bergerak dalam orbit elips yang panjang. (in)
- 살쾡이자리(Lynx [ˈlɪŋks])는 북반구에 있는 별자리로, 요하네스 헤벨리우스가 제안했다. 그는 스라소니의 눈을 가진 사람만이 볼 수 있다고 해서 '링크스(Lynx)'라는 이름을 붙였고, 이것이 번역되면서 '살쾡이자리'로 바뀌었다. 동아시아의 별자리에서는 별자리의 일부가 성수의 '헌원' 별자리의 일부에 해당된다. (ko)
- La Lince (in latino Lynx, abbreviato in Lyn) è una delle 88 costellazioni moderne. Si tratta di una debole costellazione settentrionale introdotta nel XVII secolo dall'astronomo polacco Johannes Hevelius. Il suo nome deriva dal fatto che occorrono gli occhi di una lince per vederla. (it)
- やまねこ座（やまねこざ、山猫座、Lynx）は、北天の星座の1つ。 (ja)
- Lynx (afkorting Lyn) is een sterrenbeeld gelegen aan de noordelijke hemel tussen rechte klimming 6u13m en 9u40m en tussen declinatie +33° en 62°. Dit sterrenbeeld, afkomstig van Johannes Hevelius, ontleent zijn naam aan het feit dat er geen heldere sterren in staan, je hebt de ogen van een lynx nodig om het te kunnen zien. (nl)
- Ryś (łac. Lynx, dop. Lyncis, skrót Lyn) – gwiazdozbiór nieba północnego, 28. co do wielkości. Wprowadzony przez gdańskiego astronoma Jana Heweliusza, aby wypełnić lukę między Woźnicą i Wielką Niedźwiedzicą, opublikowany w 1690 roku, w pośmiertnie wydanym przez Elżbietę, żonę astronoma, dziele Prodromus astronomiae. Ptolemeusz skatalogował w tym miejscu kilka gwiazd i zaliczył do gwiazdozbioru Wielkiej Niedźwiedzicy, ale Heweliusz zdecydował, aby je osobno nazwać. Liczba gwiazd dostrzegalnych nieuzbrojonym okiem: około 60. Widoczny w Polsce od jesieni do wiosny. (pl)
- Рысь (лат. Lynx, Lyn) — созвездие северного полушария неба. Занимает на небе площадь в 545,4 квадратного градуса, содержит 92 звезды, видимые невооружённым глазом. Ярких звёзд не содержит. (ru)
- Lynx, a Lince, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Lyncis. As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são a Ursa Maior, a Girafa, o Cocheiro, os Gêmeos, o Caranguejo e o Leão Menor. A constelação foi introduzida no final do século XVII pelo astrônomo polaco Hevélio. É considerada uma constelação "fraca", com as poucas estrelas mais brilhantes que possui formando uma linha em zigue-zague. A gigante laranja Alfa da Lince é a mais brilhante da constelação, e a variável semirregular é uma favorita de observadores amadores. Seis sistemas estelares contendo planetas foram descobertos nesta constelação: os sistemas e foram descobertos através do método Doppler; os sistemas , XO-4, XO-5 e WASP-13 foram detectados quando passavam na frente da estrela-mãe. Dentro dos limites da constelação estão NGC 2419, um aglomerado globular anormalmente remoto; a galáxia NGC 2770, em que foram recém-detectadas três supernovas de tipo Ib; o quasar distante , cuja luz é ampliada e refratada em múltiplas imagens pelo efeito de de uma galáxia em primeiro plano; e o , que fora o mais distante superaglomerado conhecido quando foi descoberto em 1999. (pt)
- Lodjuret (Lynx på latin) är en ljussvag stjärnbild på norra stjärnhimlen. De ljusstarkaste stjärnorna bildar en svagt skönjbar sicksack-linje. Konstellationen är en av de 88 moderna stjärnbilderna som erkänns av den Internationella Astronomiska Unionen. (sv)
- 天猫座是北天星座，約翰·赫維留17世纪后期率先指定，拉丁语原名“Lynx”意指山猫。天猫座较为黯淡，比较亮的几颗恒星组成锯齿状线条，其中又以橙巨星軒轅四最亮，半規則變星是业余天文学家的热门观测目标。人类在天猫座六个恒星系发现行星，其中八穀增廿八与的行星是以都卜勒光譜學法发现；XO-2、XO-4、XO-5和的行星是在恒星前经过时发现。 位置异常偏远的球狀星團NGC 2419就在天猫座范围；NGC 2770星系有三颗爆发不久的Ib型超新星；是离地非常遥远的类星体，与地球之间还有星系相隔，放射的光芒受相隔星系的引力透镜效应影响放大并形成多个像。1999年发现的创下距离最远的超星系團纪录并保持至今。 (zh)
- Рись (лат. Lynx) — сузір'я північної півкулі неба, містить 92 зорі, видимих неозброєним оком. Спостерігається цілорічно. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El Linx (Lynx) és una constel·lació de l'hemisferi nord, es troba entre les constel·lacions del Cotxer, la Girafa, l'Ossa Major, el Lleó Menor i el Cranc. Està formada per estels de poca lluminositat i esparsos. L'estel principal de la constel·lació és l'Alfa del Linx (α Lyncis), amb una magnitud aparent de +3.12. (ca)
- Der Luchs (lateinisch Lynx) ist ein unscheinbares Sternbild des Nordhimmels. (de)
- Ο Λυγξ (λατινικά: Lynx, συντομογραφία: Lyn) είναι αστερισμός που σημειώθηκε για πρώτη φορά το 1690, στο του Εβέλιου, και ένας από τους 88 επίσημους αστερισμούς που θέσπισε η Διεθνής Αστρονομική Ένωση. Συνορεύει με τους αστερισμούς Καμηλοπάρδαλη, Ηνίοχο, Διδύμους, Καρκίνο, Μικρό Λέοντα και Μεγάλη Άρκτο. Βρίσκεται ολόκληρος στο βόρειο ημισφαίριο της ουράνιας σφαίρας. Είναι αμφιφανής στην Ελλάδα, ορατός ολόκληρος τις νύχτες του χειμώνα και της ανοίξεως. (el)
- Lynx edo Katamotza —latinez: Lynx— zeruko ipar hemisferioko konstelazio bat da. 1687an Johannes Hevelius poloniar astronomoak definitu eta izendatu zuen. (eu)
- Le Lynx est une constellation de l'hémisphère nord située au sud et à l'ouest de la Grande Ourse. Malgré sa grande taille (plus grande que les Gémeaux par exemple), elle ne contient que peu d'étoiles brillantes car elle découpe un pan du ciel opposé au centre de la Voie lactée, dans une direction nettement au-dessus de l'équateur céleste. (fr)
- Is réaltbhuíon nua-aimseartha í an Lincse, atá suite ar an leathsféar neamhaí thuaidh. Thug isteach an réaltbhuíon seo sa téacs sa bhliain 1690. Deirtear gur thug Hevelius an t-ainm Lincse ar an réaltbhuíon seo mar go bhfuil sí chomh doiléir sin gur gá súile lincse a bheith agat í a fheiceáil! Tugtar Lynx mar ainm Laidine uirthi, rud a chiallaíonn lincse. (ga)
- Lynx (IPA: [ˈlɪŋks]) adalah sebuah rasi di belahan langit utara, diperkenalkan pada abad 17 oleh Johannes Hevelius. Dinamai demikian karena rasi tersebut relatif redup, dan seseorang seolah-olah harus menggunakan mata seekor lynx untuk melihatnya. yang paling terkenal di rasi ini adalah gugus bola NGC 2419, yang merupakan gugus bola terjauh yang mengorbit Bimasakti pada jarak 300.000 tahun cahaya. Gugus ini bergerak dalam orbit elips yang panjang. (in)
- 살쾡이자리(Lynx [ˈlɪŋks])는 북반구에 있는 별자리로, 요하네스 헤벨리우스가 제안했다. 그는 스라소니의 눈을 가진 사람만이 볼 수 있다고 해서 '링크스(Lynx)'라는 이름을 붙였고, 이것이 번역되면서 '살쾡이자리'로 바뀌었다. 동아시아의 별자리에서는 별자리의 일부가 성수의 '헌원' 별자리의 일부에 해당된다. (ko)
- La Lince (in latino Lynx, abbreviato in Lyn) è una delle 88 costellazioni moderne. Si tratta di una debole costellazione settentrionale introdotta nel XVII secolo dall'astronomo polacco Johannes Hevelius. Il suo nome deriva dal fatto che occorrono gli occhi di una lince per vederla. (it)
- やまねこ座（やまねこざ、山猫座、Lynx）は、北天の星座の1つ。 (ja)
- Lynx (afkorting Lyn) is een sterrenbeeld gelegen aan de noordelijke hemel tussen rechte klimming 6u13m en 9u40m en tussen declinatie +33° en 62°. Dit sterrenbeeld, afkomstig van Johannes Hevelius, ontleent zijn naam aan het feit dat er geen heldere sterren in staan, je hebt de ogen van een lynx nodig om het te kunnen zien. (nl)
- Ryś (łac. Lynx, dop. Lyncis, skrót Lyn) – gwiazdozbiór nieba północnego, 28. co do wielkości. Wprowadzony przez gdańskiego astronoma Jana Heweliusza, aby wypełnić lukę między Woźnicą i Wielką Niedźwiedzicą, opublikowany w 1690 roku, w pośmiertnie wydanym przez Elżbietę, żonę astronoma, dziele Prodromus astronomiae. Ptolemeusz skatalogował w tym miejscu kilka gwiazd i zaliczył do gwiazdozbioru Wielkiej Niedźwiedzicy, ale Heweliusz zdecydował, aby je osobno nazwać. Liczba gwiazd dostrzegalnych nieuzbrojonym okiem: około 60. Widoczny w Polsce od jesieni do wiosny. (pl)
- Рысь (лат. Lynx, Lyn) — созвездие северного полушария неба. Занимает на небе площадь в 545,4 квадратного градуса, содержит 92 звезды, видимые невооружённым глазом. Ярких звёзд не содержит. (ru)
- Lodjuret (Lynx på latin) är en ljussvag stjärnbild på norra stjärnhimlen. De ljusstarkaste stjärnorna bildar en svagt skönjbar sicksack-linje. Konstellationen är en av de 88 moderna stjärnbilderna som erkänns av den Internationella Astronomiska Unionen. (sv)
- 天猫座是北天星座，約翰·赫維留17世纪后期率先指定，拉丁语原名“Lynx”意指山猫。天猫座较为黯淡，比较亮的几颗恒星组成锯齿状线条，其中又以橙巨星軒轅四最亮，半規則變星是业余天文学家的热门观测目标。人类在天猫座六个恒星系发现行星，其中八穀增廿八与的行星是以都卜勒光譜學法发现；XO-2、XO-4、XO-5和的行星是在恒星前经过时发现。 位置异常偏远的球狀星團NGC 2419就在天猫座范围；NGC 2770星系有三颗爆发不久的Ib型超新星；是离地非常遥远的类星体，与地球之间还有星系相隔，放射的光芒受相隔星系的引力透镜效应影响放大并形成多个像。1999年发现的创下距离最远的超星系團纪录并保持至今。 (zh)
- Рись (лат. Lynx) — сузір'я північної півкулі неба, містить 92 зорі, видимих неозброєним оком. Спостерігається цілорічно. (uk)
- كوكبة الوشق (بالإنجليزية: The Tiger)؛ وباللاتينية: Lynx برج الوشق من أبراج نصف الكرة الأرضية[؟] الشمالي؛ وهي مجموعة نجمية تم وصفها للأول مرة في القرن السابع عشر من قبل العالم البولندي هيفل . ويعود سبب تسمية البرج بهذا الاسم إلى العالم البولندي الأصل جوهانيس هيفيليوس (بالإنجليزية: Johannes Hevelius)، والذي لاحظها لأول مرة حيث أن هذه المجموعة صعبة الملاحظة وتحتاج إلى عين ثاقبة وقوية مثل عين النمر.نجوم كوكبة الوشق في معظمها خافتة جدا، مع ألمع نجومها تشكيل خط متعرج في السماء . ألمع نجم في الكوكبة هو العملاق البرتقالي ألفا الوشق، حيث يبلغ قدرة الظاهري 3.14 و قدر مطلق −1.02 ويبعد عنا 222 سنة ضوئيةومن أشهر نجوم الكوكبة الوشق31 أو Alsciaukat مشتق من الاسم العربي و الأسم العربي الأخر المبسوطة . من أشهر اجرام كوكبة الوشق المجرة إن جي سي 2683 (ar)
- Souhvězdí Rysa je souhvězdí pojmenované po rysovi, které se nachází pozorováno na severní nebeské polokouli. Souhvězdí zavedl na konci 17. století Johannes Hevelius. Je to slabé souhvězdí, jehož nejjasnější hvězdy tvoří klikatou čáru. Oranžový obr Alfa Lyncis je nejjasnější hvězdou v souhvězdí a polopravidelná proměnná hvězda je oblíbeným cílem amatérských astronomů. Šest hvězd v souhvězdí planety. Planety u hvězd a byly objeveny Dopplerovou metodou; planety u XO-2, XO-4, XO-5 a WASP-13 byly pozorovány, když procházely před hostitelskou hvězdou. Na hranicích souhvězdí leží NGC 2419, neobvykle vzdálená kulová hvězdokupa; galaxie , která hostila v nedávné době supernovy typu Ib; vzdálený kvasar APM 08279 + 5255, jehož světlo je zvětšeno a rozděleno na více obrazů působením gravitační čočk (cs)
- Linko estas konstelacio de tera ĉielo. Ĝi okupas areon de 545,4 kvadrataj gradoj kaj enhavas 92 steloj, vidantaj per nudaj okuloj. En konstelacio de Linko de ekzistas elstare brilaj steloj. Sa sola nomita stelo en la konstelacio estas Linko-31 - Alsciaukat (de araba الشوكة aš-šawkat, dorno). (eo)
- Lince (en latín Lynx) es una constelación del hemisferio norte introducida en el siglo XVII por Johannes Hevelius. El origen del nombre se debe a la poca luminosidad de sus astros, pues se necesita tener ojos de lince para poder verla. Para localizar al Lince hay que buscar entre dos constelaciones muy luminosas, la Osa Mayor y Auriga. (es)
- Lynx is a constellation named after the animal, usually observed in the Northern Celestial Hemisphere. The constellation was introduced in the late 17th century by Johannes Hevelius. It is a faint constellation, with its brightest stars forming a zigzag line. The orange giant Alpha Lyncis is the brightest star in the constellation, and the semiregular variable star Y Lyncis is a target for amateur astronomers. Six star systems have been found to contain planets. Those of 6 Lyncis and HD 75898 were discovered by the Doppler method; those of XO-2, XO-4, XO-5 and WASP-13 were observed as they passed in front of the host star. (en)
- Lynx, a Lince, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Lyncis. As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são a Ursa Maior, a Girafa, o Cocheiro, os Gêmeos, o Caranguejo e o Leão Menor. (pt)
|
