| dbo:abstract
|
- المُذْئِبَة (الاسم العلمي: Lycoris)، هو جنس يتكون من قرابة 13-20 نوعًا من النباتات المُزهرة في فصيلة النرجسية. مواطنها في شرق وجنوب آسيا في الصين واليابان وكوريا الجنوبية وشمال فيتنام وشمال لاوس وشمال تايلاند وشمال بورما ونيبال وشمال باكستان وأفغانستان وشرق إيران. وطّنت في ولاية كارولينا الشمالية وتنمو الآن في برية. في اللغة الإنجليزية يطلق عليها زنابق الإعصار أو الأمارلس العنقودية. يشترك الجنس في الاسم الإنجليزي زنبق العنكبوت مع جنسين آخرين مرتبطين به. (ar)
- Lycoris és un gènere de plantes perennes i bulboses de la família Amaryllidaceae que comprèn unes 20 espècies natives d'Àsia. Certes espècies i varietats de Lycoris han estat conreades com ornamentals a la Xina durant segles. Una d'elles, una forma triploide estèril de Lycoris radiata, s'ha difós a països veïns, com el Japó, on se la coneix tradicionalment com "higanbana" (o "higan bana"), o sigui, "flor de l'higan". "Higan" és una festa budista que se celebra en cada equinocci, i donat que Lycoris radiata floreix per a l'equinocci de tardor se la coneix amb aquest nom. (ca)
- Die Spinnenlilien (Lycoris) sind eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Amaryllisgewächse (Amaryllidaceae). (de)
- Lycoris es un género de plantas perennes y bulbosas perteneciente a la familia de las amarilidáceas que comprende unas 20 especies nativas de Asia, desde Nepal hasta Japón. Ciertas especies y variedades de Lycoris han sido cultivadas como ornamentales en China durante siglos. Una de ellas, una forma triploide estéril de Lycoris radiata, se ha difundido a países vecinos, como el Japón, donde se la conoce tradicionalmente como "higanbana" (o "higan bana"), o sea, "flor del higan", nombre que alude al hecho de que florece para el otoño, conjuntamente con el momento de la celebración de la fiesta budista Higan (彼岸 Higan?). (es)
- Lycoris is a genus of 13–20 species of flowering plants in the family Amaryllidaceae, subfamily Amaryllidoideae. They are native to eastern and southern Asia in China, Japan, southern Korea, northern Vietnam, northern Laos, northern Thailand, northern Burma, Nepal, northern Pakistan, Afghanistan, and eastern Iran. They were imported into North Carolina and now grow wild. In English they are also called hurricane lilies or cluster amaryllis. The genus shares the English name spider lily with two other related genera. They are bulb-producing perennial plants. The leaves are long and slender, 30–60 cm long and only 0.5–2 cm broad. The scape is erect, 30–70 cm tall, bearing a terminal umbel of four to eight flowers, which can be white, yellow, orange, or red. The flowers divide into two types, those with very long, filamentous stamens two or three times as long as the tepals (subgenus Lycoris; e.g. Lycoris radiata), and those with shorter stamens not much longer than the tepals (subgenus Symmanthus Traub & Moldenke; e.g. Lycoris sanguinea). The fruit is a three-valved capsule containing several black seeds. Many of the species are sterile, reproducing only vegetatively, and are probably of hybrid origin; several additional known hybrids occur. (en)
- Lycoris adalah genus dari tanaman berbunga dari suku Amaryllidaceae. Tanaman ini banyak ditemukan di Asia timur. (in)
- Lycoris est un genre de plantes à fleurs de la famille des Liliacées selon la classification classique de Cronquist (1981), des Amaryllidacées selon la classification phylogénétique APG IV (2016). Elles fleurissent en automne. (fr)
- 상사화속은 수선화과의 속이다. 예전엔 백합과로 분류되기도 했다. 이란 동부에서 일본에 이르는 아시아 전역 원산이다. 꽃이 아름다워 관상 식물로 많이 심는다. 이 속 식물은 모두 비늘줄기로 번식하는 여러해살이풀이다. 잎은 길이 30~60 센티미터, 너비 0.5~2 센티미터 정도로 가늘고 길쭉하다. 키는 30~70 센티미터 정도로 곧추 선다. 매우 다양한 색의 꽃을 산형꽃차례에 피운다. (ko)
- ヒガンバナ属（ヒガンバナぞく、彼岸花属、学名: Lycoris）は、キジカクシ目ヒガンバナ科（かつてのクロンキスト体系ではユリ科）の1属。学名のままリコリスとも呼ばれるが、英語名のリコリス (liquorice, licorice) はスペインカンゾウのことを意味し、マメ科の別の植物である。 英語では、hurricane lily（ハリケーンリリー）、cluster amaryllis（クラスターアマリリス）、あるいは、近縁のハマオモト属・と合わせて spider lily（スパイダーリリー）と呼ぶ。 (ja)
- Lycoris is een geslacht uit de narcisfamilie (Amaryllidaceae). De soorten komen voor van Nepal tot in Japan. (nl)
- Lycoris – rodzaj roślin z rodziny amarylkowatych. Obejmuje w zależności od ujęcia 11 do około 30 gatunków, przy czym część stanowią niepłodne triploidy. Rośliny te występują w Japonii, wschodnich Chinach, na południu sięgając po Mjanmę. Rosną w zaroślach, na stokach wzgórz i na obrzeżach pól ryżowych. Rośliny te wyróżniają się wąskimi listkami okwiatu i kwitnieniem w pełni lata lub jesienią. Rzadko są uprawiane jako ozdobne. (pl)
- Tempelliljesläktet (Lycoris) är ett växtsläkte i familjen amaryllisväxter med cirka 20 arter från Asien. (sv)
- Lycoris é um género botânico pertencente à família Amaryllidaceae. Também conhecida como Lírio da Ressureição, Lírio Surpresa, Lírio Aranha e Lírio do Furacão. (pt)
- Ликорис (лат. Lycoris) — род цветковых растений, состоящий из более чем 20 видов, семейства Амариллисовые (Amaryllidaceae) подсемейства Амариллисовые (Amaryllidoideae). Изначальным ареалом рода являлись Южная и Восточная Азия: Япония, Южная Корея, юг Китая, север Вьетнама, Лаоса, Таиланда, Непала, Пакистана, Афганистана и восточного Ирана. Позднее некоторые виды были завезены в Северную Каролину, Техас и другие южные штаты США. Некоторые из них со временем натурализовались. На английском называются ураганной лилией (англ. Hurricane lilies) или кластер амариллис (англ. Cluster amaryllis). Кроме того, в английском языке словосочетанием «паучья лилия» именуются три рода семейства Амариллисовых — гименокаллис, кринум и сам ликорис. Растения рода ликорис являются луковичными многолетними растениями. Листья длинные и тонкие, достигающие 30—60 см в длину и 0,5—2 см в ширину. Стебель надземный прямостоячий, 30—70 см высотой. Из одного корня может выйти 4—7 цветков, которые могут быть белого, жёлтого, оранжевого или красного цвета. Цветки делят на два вида: с длинными тычинками, которые длиннее околоцветника в несколько раз, и те, которые имеют тычинки чуть длиннее лепестков. Плод представляет собой трёхканальную коробочку, содержащую в небольшом количестве чёрные семена. Многие виды бесплодны и могут появиться только вегетативным путём и, вероятно, с помощью скрещивания. (ru)
- Лікоріс (Lycoris, з гр. — «сутінки») — багаторічна рослина родини амарилісових. Ареал — країни Сходу: Японія, Корея, Китай. (uk)
- 石蒜屬（學名：Lycoris）屬於石蒜科，包含20多個物種，舊屬百合科，原產於日本、朝鮮半島南部、华东、华南、越南北部、老挝北部、泰国北部、缅甸北部、尼泊尔、巴基斯坦北部、阿富汗和伊朗东部。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- المُذْئِبَة (الاسم العلمي: Lycoris)، هو جنس يتكون من قرابة 13-20 نوعًا من النباتات المُزهرة في فصيلة النرجسية. مواطنها في شرق وجنوب آسيا في الصين واليابان وكوريا الجنوبية وشمال فيتنام وشمال لاوس وشمال تايلاند وشمال بورما ونيبال وشمال باكستان وأفغانستان وشرق إيران. وطّنت في ولاية كارولينا الشمالية وتنمو الآن في برية. في اللغة الإنجليزية يطلق عليها زنابق الإعصار أو الأمارلس العنقودية. يشترك الجنس في الاسم الإنجليزي زنبق العنكبوت مع جنسين آخرين مرتبطين به. (ar)
- Lycoris és un gènere de plantes perennes i bulboses de la família Amaryllidaceae que comprèn unes 20 espècies natives d'Àsia. Certes espècies i varietats de Lycoris han estat conreades com ornamentals a la Xina durant segles. Una d'elles, una forma triploide estèril de Lycoris radiata, s'ha difós a països veïns, com el Japó, on se la coneix tradicionalment com "higanbana" (o "higan bana"), o sigui, "flor de l'higan". "Higan" és una festa budista que se celebra en cada equinocci, i donat que Lycoris radiata floreix per a l'equinocci de tardor se la coneix amb aquest nom. (ca)
- Die Spinnenlilien (Lycoris) sind eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Amaryllisgewächse (Amaryllidaceae). (de)
- Lycoris es un género de plantas perennes y bulbosas perteneciente a la familia de las amarilidáceas que comprende unas 20 especies nativas de Asia, desde Nepal hasta Japón. Ciertas especies y variedades de Lycoris han sido cultivadas como ornamentales en China durante siglos. Una de ellas, una forma triploide estéril de Lycoris radiata, se ha difundido a países vecinos, como el Japón, donde se la conoce tradicionalmente como "higanbana" (o "higan bana"), o sea, "flor del higan", nombre que alude al hecho de que florece para el otoño, conjuntamente con el momento de la celebración de la fiesta budista Higan (彼岸 Higan?). (es)
- Lycoris adalah genus dari tanaman berbunga dari suku Amaryllidaceae. Tanaman ini banyak ditemukan di Asia timur. (in)
- Lycoris est un genre de plantes à fleurs de la famille des Liliacées selon la classification classique de Cronquist (1981), des Amaryllidacées selon la classification phylogénétique APG IV (2016). Elles fleurissent en automne. (fr)
- 상사화속은 수선화과의 속이다. 예전엔 백합과로 분류되기도 했다. 이란 동부에서 일본에 이르는 아시아 전역 원산이다. 꽃이 아름다워 관상 식물로 많이 심는다. 이 속 식물은 모두 비늘줄기로 번식하는 여러해살이풀이다. 잎은 길이 30~60 센티미터, 너비 0.5~2 센티미터 정도로 가늘고 길쭉하다. 키는 30~70 센티미터 정도로 곧추 선다. 매우 다양한 색의 꽃을 산형꽃차례에 피운다. (ko)
- ヒガンバナ属（ヒガンバナぞく、彼岸花属、学名: Lycoris）は、キジカクシ目ヒガンバナ科（かつてのクロンキスト体系ではユリ科）の1属。学名のままリコリスとも呼ばれるが、英語名のリコリス (liquorice, licorice) はスペインカンゾウのことを意味し、マメ科の別の植物である。 英語では、hurricane lily（ハリケーンリリー）、cluster amaryllis（クラスターアマリリス）、あるいは、近縁のハマオモト属・と合わせて spider lily（スパイダーリリー）と呼ぶ。 (ja)
- Lycoris is een geslacht uit de narcisfamilie (Amaryllidaceae). De soorten komen voor van Nepal tot in Japan. (nl)
- Lycoris – rodzaj roślin z rodziny amarylkowatych. Obejmuje w zależności od ujęcia 11 do około 30 gatunków, przy czym część stanowią niepłodne triploidy. Rośliny te występują w Japonii, wschodnich Chinach, na południu sięgając po Mjanmę. Rosną w zaroślach, na stokach wzgórz i na obrzeżach pól ryżowych. Rośliny te wyróżniają się wąskimi listkami okwiatu i kwitnieniem w pełni lata lub jesienią. Rzadko są uprawiane jako ozdobne. (pl)
- Tempelliljesläktet (Lycoris) är ett växtsläkte i familjen amaryllisväxter med cirka 20 arter från Asien. (sv)
- Lycoris é um género botânico pertencente à família Amaryllidaceae. Também conhecida como Lírio da Ressureição, Lírio Surpresa, Lírio Aranha e Lírio do Furacão. (pt)
- Лікоріс (Lycoris, з гр. — «сутінки») — багаторічна рослина родини амарилісових. Ареал — країни Сходу: Японія, Корея, Китай. (uk)
- 石蒜屬（學名：Lycoris）屬於石蒜科，包含20多個物種，舊屬百合科，原產於日本、朝鮮半島南部、华东、华南、越南北部、老挝北部、泰国北部、缅甸北部、尼泊尔、巴基斯坦北部、阿富汗和伊朗东部。 (zh)
- Lycoris is a genus of 13–20 species of flowering plants in the family Amaryllidaceae, subfamily Amaryllidoideae. They are native to eastern and southern Asia in China, Japan, southern Korea, northern Vietnam, northern Laos, northern Thailand, northern Burma, Nepal, northern Pakistan, Afghanistan, and eastern Iran. They were imported into North Carolina and now grow wild. In English they are also called hurricane lilies or cluster amaryllis. The genus shares the English name spider lily with two other related genera. (en)
- Ликорис (лат. Lycoris) — род цветковых растений, состоящий из более чем 20 видов, семейства Амариллисовые (Amaryllidaceae) подсемейства Амариллисовые (Amaryllidoideae). Изначальным ареалом рода являлись Южная и Восточная Азия: Япония, Южная Корея, юг Китая, север Вьетнама, Лаоса, Таиланда, Непала, Пакистана, Афганистана и восточного Ирана. Позднее некоторые виды были завезены в Северную Каролину, Техас и другие южные штаты США. Некоторые из них со временем натурализовались. На английском называются ураганной лилией (англ. Hurricane lilies) или кластер амариллис (англ. Cluster amaryllis). Кроме того, в английском языке словосочетанием «паучья лилия» именуются три рода семейства Амариллисовых — гименокаллис, кринум и сам ликорис. (ru)
|
