| dbo:abstract
|
- Routa v heraldice je heroldská figura, geometrický obrazec ve tvaru routy (kosočtverce). Analogicky se používá též ve vexilologii. V symbolické rovině routa připomíná pomíjejícnost a nerovnost všeho pozemského. Routový věnec je symbolem trnité koruny Kristovy. (cs)
- Die Raute ist ein häufig benutztes Stilelement in Wappen, sie ist ein Heroldsbild und kommt oft in Bayern vor. (de)
- El losange en heráldica es una figura en forma de rombo o diamante (un objeto que puede ponerse en el campo de un escudo), usualmente algo más angosto que largo. Debe distinguirse en la heráldica moderna del fusil, que es similar al losange pero más estrecho, si bien la distinción no siempre ha sido tan fina y no siempre se observa incluso en la actualidad. Una mascla es un losange vacíado, es decir, un losange con un agujero en forma de losange en el medio, mientras que el rustre aún más raro es un losange que contiene un agujero circular en el centro. Un sembrado cubierto con un patrón de losanges es descrito como losangeado; campos similares de masclas son llamados masculados, y de fusiles, fusilados (véase Variantes del sembrado). En la heráldica cívica, un sable de losange es usado a menudo en comunidades mineras del carbón para representar un fragmento de carbón. Un escudo en forma de losange se emplea para representar heráldica para una mujer (en la Europa continental, particularmente una mujer soltera), pero también se usa a veces como una forma para monumentos murales en iglesias que conmemoran a mujeres. Los llamados obiit (un tipo de heráldica funeraria) generalmente se muestran dentro de marcos en forma de losange, tanto para hombres como para mujeres fallecidas. (es)
- The lozenge in heraldry is a diamond-shaped rhombus charge (an object that can be placed on the field of the shield), usually somewhat narrower than it is tall. It is to be distinguished in modern heraldry from the fusil, which is like the lozenge but narrower, though the distinction has not always been as fine and is not always observed even today. A mascle is a voided lozenge—that is, a lozenge with a lozenge-shaped hole in the middle—and the rarer rustre is a lozenge containing a circular hole in the centre. A field covered in a pattern of lozenges is described as lozengy; similar fields of mascles are masculy, and fusils, fusily (see Variation of the field). In civic heraldry, a lozenge sable is often used in coal-mining communities to represent a lump of coal. A lozenge shaped escutcheon is used to depict heraldry for a female (in continental Europe especially an unmarried woman), but is also sometimes used as a shape for mural monuments in churches which commemorate females. Funerary hatchments are generally shown within lozenge shaped frames, for both male and female deceased. (en)
- Par analogie avec certains motifs des broignes ou des cottes à arme du chevalier, la macle est une pièce héraldique en forme de losange évidé. Des macles sont souvent peintes ou sculptées dans le décor des palais, châteaux et chapelles de familles qui ont ce meuble dans leurs armes, notamment dans ceux des Rohan (qui portent de gueules à neuf macles d'or, posées 3,3,3). Ces macles du blason de la maison de Rohan font référence à de grands cristaux de chiastolite (andalousite) qui sont développés dans les schistes ordoviciens. Ils se présentent en prismes de section presque carrée. Ces pierres, appelées pendant des siècles "macles", sont abondantes aux Salles de Rohan, à tel point que les vicomtes de Rohan, frappés par leur beauté et la similitude avec la macle héraldique, placèrent sept macles d'or sur leur blason ; leurs descendants en ajoutèrent deux supplémentaires à partir du milieu du XVIe siècle.
* Le blason à 7 macles de la Maison de Rohan
* Le blason à neuf macles de la maison de Rohan (fr)
- Losanga è un termine utilizzato in araldica per indicare una figura geometrica di quattro lati con l'angolo superiore e quello inferiore acuti, mentre i due laterali sono ottusi. È simile al fuso che però è più allungato. Si definisce losanga affusata quando è più slanciata del consueto, ma senza arrivare ad essere un fuso.
* D'azzurro, a tre losanghe d'oro caricate da una M all'antica di rosso (Monthureux-sur-Saône, Francia)
* Losanghe d'azzurro (Campo Tures)
* Dieci losanghe di rosso (famiglia Frottier, Francia) Alcuni araldisti impiegano il termine rombo, che nel Vocabolario araldico ufficiale, a cura di Antonio Manno, è definito come "una pezza quadrata posta secondo una diagonale (cfr. fuso). Le armi femminili scambio che in scudi d'arme si possono effigiare su rombi, o carelli, messi secondo la diagonale".
* Rombi appuntati e accollati
* Rombo di nero (it)
- ロズンジ（英: Lozenge、仏: Losange、古仏: Losenge）は、紋章学において高さよりも幅が若干狭い縦長の菱形、又は45度傾けた正方形のチャージである。オーディナリーの中ではサブオーディナリーに分類される。トランプのダイヤのスート（マーク）に似ているため、端的にダイヤモンド形とも形容される。 また、シールドの代わりに主に女性の紋章を示すための土台としても用いられる。 (ja)
- No âmbito da heráldica, a lisonja constitui uma peça em forma de losango ou diamante, cuja proporção entre a sua altura e a largura é de oito para sete. A lisonja distingue-se da fusela, uma peça também de formato losangolar, mas mais estreita e cuja altura tem pelo menos o dobro da largura. Uma lisonja vazia, ou seja que contém um vazio de forma losangolar, é designada macla. Uma lisonja furada, ou seja que contém um vazio pequeno de forma circular, é designada rustre. Quando o campo de um escudo é constituído por lisonjas justapostas de um metal e esmalte diz-se "lisonjado". Se as peças forem fuselas, o campo diz-se "fuselado". O termo "lisonja" refere-se também a um escudo em forma de losango. Na heráldica da maioria dos países, a lisonja constitui o formato tradicional dos escudos femininos. Por esta razão, o formato de lisonja tem sido ocasionalmente usado como símbolo feminino, mesmo fora do âmbito da heráldica. Ao contrário da maioria dos restantes países, nos Países Catalães, o escudo em lisonja é usado tradicionalmente em armas não femininas. (pt)
- Ромб у геральдиці — гербова фігура у формі ромба (предмет, який можна розмістити на полі щита), зазвичай дещо вужчий в ширину, ніж у висоту. Його слід відрізняти в сучасній геральдиці від фузилу, який схожий на ромб, але вужчий, хоча розрізнення не завжди було таким тонким і не завжди спостерігається навіть сьогодні. Маскула — це порожнистий ромб, тобто ромб із отвором у формі ромба посередині, а рідкіша рустера — ромб, що містить круглий отвір у центрі. Поле, покрите візерунком ромбів, описується як ромбове; аналогічні поля є маскульне і фузильне поля (див ). У цивільній геральдиці пастильна чернь часто використовують у вугледобувних громадах для представлення грудочки вугілля. Ромбу формі щита використовується для зображення геральдики для жінки (у континентальній Європі, особливо незаміжньої жінки), але також іноді використовується як форма для настінного розпису в церквах, присвячених пам'яті жінок. Похоронні люки, як правило, демонструються у формі ромба як для померлих чоловіків, так і жінок. (uk)
- 在紋章學中，菱形（lozenge）是一個鑽石狀外形，通常寬度略微短於高度。一般菱形多有代表女性的意義。著名的主要以菱形為設計概念的紋章有維特爾斯巴赫王朝的紋章。這一紋章也影響了巴伐利亞州旗。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Routa v heraldice je heroldská figura, geometrický obrazec ve tvaru routy (kosočtverce). Analogicky se používá též ve vexilologii. V symbolické rovině routa připomíná pomíjejícnost a nerovnost všeho pozemského. Routový věnec je symbolem trnité koruny Kristovy. (cs)
- Die Raute ist ein häufig benutztes Stilelement in Wappen, sie ist ein Heroldsbild und kommt oft in Bayern vor. (de)
- ロズンジ（英: Lozenge、仏: Losange、古仏: Losenge）は、紋章学において高さよりも幅が若干狭い縦長の菱形、又は45度傾けた正方形のチャージである。オーディナリーの中ではサブオーディナリーに分類される。トランプのダイヤのスート（マーク）に似ているため、端的にダイヤモンド形とも形容される。 また、シールドの代わりに主に女性の紋章を示すための土台としても用いられる。 (ja)
- 在紋章學中，菱形（lozenge）是一個鑽石狀外形，通常寬度略微短於高度。一般菱形多有代表女性的意義。著名的主要以菱形為設計概念的紋章有維特爾斯巴赫王朝的紋章。這一紋章也影響了巴伐利亞州旗。 (zh)
- El losange en heráldica es una figura en forma de rombo o diamante (un objeto que puede ponerse en el campo de un escudo), usualmente algo más angosto que largo. Debe distinguirse en la heráldica moderna del fusil, que es similar al losange pero más estrecho, si bien la distinción no siempre ha sido tan fina y no siempre se observa incluso en la actualidad. Una mascla es un losange vacíado, es decir, un losange con un agujero en forma de losange en el medio, mientras que el rustre aún más raro es un losange que contiene un agujero circular en el centro. Un sembrado cubierto con un patrón de losanges es descrito como losangeado; campos similares de masclas son llamados masculados, y de fusiles, fusilados (véase Variantes del sembrado). En la heráldica cívica, un sable de losange es usado a (es)
- The lozenge in heraldry is a diamond-shaped rhombus charge (an object that can be placed on the field of the shield), usually somewhat narrower than it is tall. It is to be distinguished in modern heraldry from the fusil, which is like the lozenge but narrower, though the distinction has not always been as fine and is not always observed even today. A mascle is a voided lozenge—that is, a lozenge with a lozenge-shaped hole in the middle—and the rarer rustre is a lozenge containing a circular hole in the centre. A field covered in a pattern of lozenges is described as lozengy; similar fields of mascles are masculy, and fusils, fusily (see Variation of the field). In civic heraldry, a lozenge sable is often used in coal-mining communities to represent a lump of coal. (en)
- Par analogie avec certains motifs des broignes ou des cottes à arme du chevalier, la macle est une pièce héraldique en forme de losange évidé. Des macles sont souvent peintes ou sculptées dans le décor des palais, châteaux et chapelles de familles qui ont ce meuble dans leurs armes, notamment dans ceux des Rohan (qui portent de gueules à neuf macles d'or, posées 3,3,3).
* Le blason à 7 macles de la Maison de Rohan
* Le blason à neuf macles de la maison de Rohan (fr)
- Losanga è un termine utilizzato in araldica per indicare una figura geometrica di quattro lati con l'angolo superiore e quello inferiore acuti, mentre i due laterali sono ottusi. È simile al fuso che però è più allungato. Si definisce losanga affusata quando è più slanciata del consueto, ma senza arrivare ad essere un fuso.
* D'azzurro, a tre losanghe d'oro caricate da una M all'antica di rosso (Monthureux-sur-Saône, Francia)
* Losanghe d'azzurro (Campo Tures)
* Dieci losanghe di rosso (famiglia Frottier, Francia)
* Rombi appuntati e accollati
* Rombo di nero (it)
- No âmbito da heráldica, a lisonja constitui uma peça em forma de losango ou diamante, cuja proporção entre a sua altura e a largura é de oito para sete. A lisonja distingue-se da fusela, uma peça também de formato losangolar, mas mais estreita e cuja altura tem pelo menos o dobro da largura. Uma lisonja vazia, ou seja que contém um vazio de forma losangolar, é designada macla. Uma lisonja furada, ou seja que contém um vazio pequeno de forma circular, é designada rustre. (pt)
- Ромб у геральдиці — гербова фігура у формі ромба (предмет, який можна розмістити на полі щита), зазвичай дещо вужчий в ширину, ніж у висоту. Його слід відрізняти в сучасній геральдиці від фузилу, який схожий на ромб, але вужчий, хоча розрізнення не завжди було таким тонким і не завжди спостерігається навіть сьогодні. (uk)
|
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.png){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
