| dbo:abstract
|
- Established in 1986, the Louis-Jeantet Prizes are funded by the Fondation Louis-Jeantet and awarded each year to experienced researchers who have distinguished themselves in the field of biomedical research in one of the member states of the Council of Europe. They are not intended solely as the recognition of work that has been completed, but also to encourage the continuation of innovative research projects. The prizes are awarded to fully active researchers whose scientific efforts are focused on biomedical research. When the research being recognised is close to practical applications for combating illnesses affecting humankind, one of the Louis-Jeantet Prizes converts into a Jeantet-Collen Prize for Translational Medicine, supported by generous donations from the Désiré Collen Stichting. The particular research domains in which prizes have been awarded are physiology, biophysics, structural biology, biochemistry, cellular and molecular biology, developmental biology and genetics; prize-winners have worked in immunology, virology, bacteriology, neurobiology, clinical epidemiology and structural biochemistry. The Prize is endowed with 1.4 million Swiss francs. The sum available to each prize-winner amounts to 500'000 francs, of which 450'000 francs are to be used for financing ongoing research and 50'000 francs are given to the researcher personally. (en)
- Inaugurés en 1986, les Prix Louis-Jeantet sont décernés chaque année par la Fondation Louis-Jeantet à des chercheurs expérimentés s'étant démarqués dans le domaine de la recherche biomédicale, dans un des états membres du Conseil de l'Europe. Leur but n'est pas uniquement de reconnaître le travail de recherche accompli, mais d'encourager de nouveaux projets novateurs et le progrès dans le domaine. Les prix sont décernés à des membres actifs du corps de recherche, dont les efforts scientifiques sont concentrés sur la recherche biomédicale. Lorsque la recherche concernée par un des prix se rapporte de manière plus ou moins spécifiquement à l'application pratique de combat contre une maladie humaine, un des prix Louis-Jeantet est converti en un Prix Jeantet-Collen pour la Médecine translationnelle, prix soutenus par de généreuses donations de . Les domaines de recherche particuliers dans lesquels les prix ont été décernés sont la physique, la biophysique, la biologie structurale, la biochimie, la biologie cellulaire et moléculaire, la biologie développementale et génétique ; les lauréats ont travaillé dans les domaines de l'immunologie, la virologie, la bactériologie, la neurobiologie, l'épidémiologie clinique et la biochimie structurale. Les Prix sont dotés de 1,4 millions de francs suisse. La somme disponible par lauréat est de 500 000 francs, desquels 450 000 doivent être utilisés à des fins de financement de la recherche. Le solde de 50 000 francs est donné au lauréat à titre personnel. (fr)
- Il Premio Louis-Jeantet è un riconoscimento che viene assegnato ogni anno a ricercatori esperti che si sono distinti nel campo della ricerca biomedica in uno degli Stati membri del Consiglio d'Europa. I premi infatti non intendono unicamente riconoscere lavori scientifici già completati, ma anche incoraggiare la prosecuzione di nuovi progetti di ricerca innovativi. Vengono quindi assegnati a ricercatori pienamente attivi i cui sforzi scientifici sono focalizzati sulla ricerca biomedica. I premi sono stati assegnati per i seguenti ambiti di ricerca: fisiologia, biofisica, biologia strutturale, biochimica, biologia cellulare e molecolare, biologia dello sviluppo e genetica. I vincitori del premio erano specialisti di immunologia, virologia, batteriologia, neurobiologia, epidemiologia clinica e biochimica strutturale. (it)
- ルイ＝ジャンテ医学賞（Louis-Jeantet Prize for Medicine）はスイスの医学の賞。 フランス人実業家ルイ・ジャンテが1982年にジュネーヴで設立したルイ＝ジャンテ財団（Louis-Jeantet Foundation）によって、1986年以来授与されている。対象は生物学及び医学研究の分野で卓越した業績を挙げた欧州評議会加盟国の研究者で、研究領域は生理学、生物物理学、構造生物学、生化学、細胞生物学、分子生物学、発生生物学、遺伝学にわたる。 賞金は140万スイスフラン。 (ja)
- O Prêmio Louis-Jeantet de Medicina (em inglês: Louis-Jeantet Prize for Medicine) é concedido anualmente desde 1986 pela a pesquisadores da área biomédica na Europa. A premiação ocorre no mês de abril. O propósito do prêmio é honorificar seu ganhador e financiar suas pesquisas. Os campos particulares aos quais o prêmio tem sido concedido são fisiologia, biofísica, biologia estrutural, bioquímica, biologia celular e molecular, biologia do desenvolvimento e genética; os ganhadores do prêmio trabalham com imunologia, virologia, bacteriologia, neurobiologia, epidemiologia clínica e . O prêmio é dotado com CHF 1,4 milhões de francos suíços. O total disponível para cada ganhador é de CHF 700 mil, dos quais CHF 600 mil são destinados ao financiamento de pesquisas em curso e CHF 100 mil em custeio de pesquisadores. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- ルイ＝ジャンテ医学賞（Louis-Jeantet Prize for Medicine）はスイスの医学の賞。 フランス人実業家ルイ・ジャンテが1982年にジュネーヴで設立したルイ＝ジャンテ財団（Louis-Jeantet Foundation）によって、1986年以来授与されている。対象は生物学及び医学研究の分野で卓越した業績を挙げた欧州評議会加盟国の研究者で、研究領域は生理学、生物物理学、構造生物学、生化学、細胞生物学、分子生物学、発生生物学、遺伝学にわたる。 賞金は140万スイスフラン。 (ja)
- Established in 1986, the Louis-Jeantet Prizes are funded by the Fondation Louis-Jeantet and awarded each year to experienced researchers who have distinguished themselves in the field of biomedical research in one of the member states of the Council of Europe. They are not intended solely as the recognition of work that has been completed, but also to encourage the continuation of innovative research projects. The prizes are awarded to fully active researchers whose scientific efforts are focused on biomedical research. When the research being recognised is close to practical applications for combating illnesses affecting humankind, one of the Louis-Jeantet Prizes converts into a Jeantet-Collen Prize for Translational Medicine, supported by generous donations from the Désiré Collen Stichti (en)
- Inaugurés en 1986, les Prix Louis-Jeantet sont décernés chaque année par la Fondation Louis-Jeantet à des chercheurs expérimentés s'étant démarqués dans le domaine de la recherche biomédicale, dans un des états membres du Conseil de l'Europe. Leur but n'est pas uniquement de reconnaître le travail de recherche accompli, mais d'encourager de nouveaux projets novateurs et le progrès dans le domaine. Les prix sont décernés à des membres actifs du corps de recherche, dont les efforts scientifiques sont concentrés sur la recherche biomédicale. Lorsque la recherche concernée par un des prix se rapporte de manière plus ou moins spécifiquement à l'application pratique de combat contre une maladie humaine, un des prix Louis-Jeantet est converti en un Prix Jeantet-Collen pour la Médecine translation (fr)
- Il Premio Louis-Jeantet è un riconoscimento che viene assegnato ogni anno a ricercatori esperti che si sono distinti nel campo della ricerca biomedica in uno degli Stati membri del Consiglio d'Europa. I premi infatti non intendono unicamente riconoscere lavori scientifici già completati, ma anche incoraggiare la prosecuzione di nuovi progetti di ricerca innovativi. Vengono quindi assegnati a ricercatori pienamente attivi i cui sforzi scientifici sono focalizzati sulla ricerca biomedica. (it)
- O Prêmio Louis-Jeantet de Medicina (em inglês: Louis-Jeantet Prize for Medicine) é concedido anualmente desde 1986 pela a pesquisadores da área biomédica na Europa. A premiação ocorre no mês de abril. O propósito do prêmio é honorificar seu ganhador e financiar suas pesquisas. Os campos particulares aos quais o prêmio tem sido concedido são fisiologia, biofísica, biologia estrutural, bioquímica, biologia celular e molecular, biologia do desenvolvimento e genética; os ganhadores do prêmio trabalham com imunologia, virologia, bacteriologia, neurobiologia, epidemiologia clínica e . (pt)
|
