| dbo:abstract
|
- Loredana Bertè (Bagnara Calabra, 20 de setembre de 1950) és una cantant italiana. Durant la seva llarga carrera ha treballat amb els millors compositors italians com , Pino Daniele, , i , entre d'altres. Ha experimentat amb diferents gèneres, des del rock al reggae, passant pel funk i la pop. Bertè va ser una model de nus al principi de la seva carrera. La seva germana, Mia Martini, també és una reconeguda cantant italiana. (ca)
- Loredana Bertè (* 20. září 1950 ) je italská zpěvačka a skladatelka. (cs)
- Loredana Bertè [loreˈdaːna berˈtɛ] (* 20. September 1950 in Bagnara Calabra) ist eine italienische Sängerin. Bekanntheit erlangte sie nicht zuletzt durch ihre Teilnahme an zehn Ausgaben des Sanremo-Festivals. Ihr wird die Einführung diverser stilistischer Neuerungen in die italienische Popmusik zugeschrieben, so Reggae und Rap. (de)
- Loredana Bertè (Italian pronunciation: [loreˈdaːna berˈtɛ]; born 20 September 1950) is an Italian singer and actress. In her long career she has worked with prominent Italian songwriters such as Pino Daniele, Ivano Fossati, Mario Lavezzi, Mango and Enrico Ruggeri, among others; her sister Mia Martini was also an acclaimed singer. She has experimented with different genres, from rock to reggae, from funk to pop. Bertè is known for the eccentric clothing she wears onstage for her performances. At one point in her life (1988–1992), she was married to the tennis star Björn Borg. (en)
- Loredana Bertè [loreˈdaːna berˈte] (Bagnara Calabra, 20 de septiembre de 1950) es una cantante italiana. Es la hermana menor de Mia Martini —con la que curiosamente comparte el día y mes de nacimiento— y es considerada por muchos una de las más importantes cantantes italiana. Comenzó a dar sus primeros pasos en el mundo del espectáculo a mediados de los años sesenta como bailarina, y más tarde como extra en varias producciones de teatro, cine y televisión. En 1973 fue descubierta por , y en 1975 lanzó su primer disco Re beautiful. A finales de los años setenta, colabora con Ivano Fossati. Con la llegada de los años ochenta, Bertè publicó varios trabajos de alcance internacional. Después del reggae, se aventuró en el funk con uno de sus mayores éxitos: En alta mar (1980). Se trasladó a Estados Unidos, donde publicó su álbum Made in Italy, que además le permitió entrar en contacto con el estudio The Factory, de Andy Warhol. En 1982 el nuevo centro estuvo renovando la cooperación con Ivano Fossati, quien escribe No soy una dama, su canción-manifiesto que ganó el Festivalbar. Entre 1982 y 1984 salen tres discos producidos por Fossati, que mostraron algunas de sus interpretaciones como Traslocando, Jazz, Petala, Mi muchacho (homenaje a Luigi Tenco, reorganizado para ella por Fossati). Además, después de haber trabajado con Pino Daniele, Bertè lanza otro cantante importante como Enrico Ruggeri, lo que conduce al éxito El mar en invierno (1983), uno de los eventos más importantes de su carrera como intérprete. En 1985, la auto-producido dedicar un álbum completo para el cantautor brasileño Djavan, y esto es probablemente el pico de su popularidad. Después de una década de éxito e intensa carrera discográfica, su participación en el Festival de San Remo en 1986 se transforma un punto de inflexión en su carrera. Por otra parte, a finales de los años ochenta emocional se une al tenista sueco Björn Borg, con quien se casó en 1989, un matrimonio que particularmente discutido, que provocó el alejamiento de Bertè de Italia y del mundo de la industria musical. (es)
- Loredana Bertè (prononcé : /loreˈdaːna berˈtɛ/ née le 20 septembre 1950 à Bagnara Calabra, dans la province de Reggio de Calabre, en Calabre) est une chanteuse italienne. (fr)
- ロレダーナ・ベルテ（Loredana Berté、1950年9月20日）は、イタリアの歌手。ロックからレゲエ、ファンクからポップまで、さまざまなジャンルの歌を奇抜な衣装で歌うスタイルを持つ。姉は歌手のミア・マルティーニ。過去、テニス選手のビョルン・ボルグと結婚していたことでも知られる。 (ja)
- Loredana Carmela Rosaria Bertè (Bagnara Calabra, 20 settembre 1950) è una cantautrice e attrice italiana, sorella minore di Mia Martini. Sin dagli anni settanta è ritenuta una delle interpreti più note e poliedriche del panorama musicale italiano. Assai discussa anche per le complesse vicissitudini personali, vanta una lunga carriera musicale durante la quale ha pubblicato 17 album in studio, 5 album dal vivo, 2 EP e 4 raccolte ufficiali, vendendo oltre 7 milioni di dischi. Dopo avere collezionato numerose esperienze come attrice e ballerina, intraprende la carriera discografica rivelandosi all'attenzione del grande pubblico con il brano Sei bellissima (1975). Dedicato (1978) accresce la sua popolarità, ma è a cavallo del decennio successivo che la Bertè raggiunge l'apice della fama, registrando brani quali E la luna bussò, Non sono una signora e In alto mare. Il suo album Traslocando (1982) è stato inserito nella classifica dei "100 dischi italiani più belli di sempre" di Rolling Stone Italia alla posizione numero 24, unica donna presente tra i primi 30 posti. La sua discografia vanta importanti collaborazioni con alcuni fra i maggiori artisti e produttori italiani. Ha partecipato complessivamente a dodici edizioni del Festival di Sanremo. Nel 2008 le è stato assegnato il "Premio alla carriera città di Sanremo" e nel 2019, per placare il malcontento del pubblico in sala dovuto al suo quarto posto, è stato inventato per lei il "Premio Pubblico dell'Ariston". (it)
- Лоредана Бертé (итал. Loredana Bertè; род. 20 сентября 1950, Баньара-Калабра) — итальянская певица. (ru)
- Loredana Bertè (wym. [loreˈdaːna berˈte]; ur. 20 września 1950 w Bagnara Calabra) – włoska piosenkarka reggae, pop i rock. Zadebiutowała w 1974 albumem Streaking. Największy sukces przyniosły jej jednak albumy T.I.R. i Bandabertè wydane w drugiej połowie lat 70., z których pochodziły najpopularniejsze przeboje artystki (w tym „Dedicato” i „E la Luna bussò”, uchodząca za jedną z pierwszych włoskich piosenek reggae). W trakcie swojej kariery muzycznej wydała około 20 albumów. Regularnie (debiutując w 1986) występowała na Festiwalu Piosenki Włoskiej w San Remo. Jej siostrą jest piosenkarka Mia Martini. Loredana Bertè była żoną Björn Borga, z którym rozwiodła się w 1993. (pl)
- Loredana Bertè, född 20 september 1950 i Bagnara Calabra i Kalabrien, är en italiensk sångerska som förutom musiken är känd för att ha varit gift med tennisspelaren Björn Borg mellan åren 1989 och 1993. Hon är syster till sångerskan Mia Martini. Bertè jobbade inledningsvis som nakenmodell och gjorde sin skivdebut 1974. Hon har under sin mer än 40 år långa karriär givit ut en lång rad album och deltagit flera gånger på San Remo-festivalen. (sv)
- Loredana Bertè [loreˈdaːna berˈte] (Bagnara Calabra, 20 de setembro de 1950) é uma cantora italiana, é conhecida além de sua música por ter sida casada com jogador de tênis Bjorn Borg entre 1989 e 1993. Ela é a irmã da cantora Mia Martini. Bertè tem durante a sua carreira de mais de 30 anos uma longa série de álbuns lançados e diversas participações no Festival de Sanremo. (pt)
- Лоредана Берте (італ. Loredana Berté; 20 вересня 1950, Баньяра-Калабра) — італійська співачка. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Loredana Bertè (Bagnara Calabra, 20 de setembre de 1950) és una cantant italiana. Durant la seva llarga carrera ha treballat amb els millors compositors italians com , Pino Daniele, , i , entre d'altres. Ha experimentat amb diferents gèneres, des del rock al reggae, passant pel funk i la pop. Bertè va ser una model de nus al principi de la seva carrera. La seva germana, Mia Martini, també és una reconeguda cantant italiana. (ca)
- Loredana Bertè (* 20. září 1950 ) je italská zpěvačka a skladatelka. (cs)
- Loredana Bertè [loreˈdaːna berˈtɛ] (* 20. September 1950 in Bagnara Calabra) ist eine italienische Sängerin. Bekanntheit erlangte sie nicht zuletzt durch ihre Teilnahme an zehn Ausgaben des Sanremo-Festivals. Ihr wird die Einführung diverser stilistischer Neuerungen in die italienische Popmusik zugeschrieben, so Reggae und Rap. (de)
- Loredana Bertè (Italian pronunciation: [loreˈdaːna berˈtɛ]; born 20 September 1950) is an Italian singer and actress. In her long career she has worked with prominent Italian songwriters such as Pino Daniele, Ivano Fossati, Mario Lavezzi, Mango and Enrico Ruggeri, among others; her sister Mia Martini was also an acclaimed singer. She has experimented with different genres, from rock to reggae, from funk to pop. Bertè is known for the eccentric clothing she wears onstage for her performances. At one point in her life (1988–1992), she was married to the tennis star Björn Borg. (en)
- Loredana Bertè (prononcé : /loreˈdaːna berˈtɛ/ née le 20 septembre 1950 à Bagnara Calabra, dans la province de Reggio de Calabre, en Calabre) est une chanteuse italienne. (fr)
- ロレダーナ・ベルテ（Loredana Berté、1950年9月20日）は、イタリアの歌手。ロックからレゲエ、ファンクからポップまで、さまざまなジャンルの歌を奇抜な衣装で歌うスタイルを持つ。姉は歌手のミア・マルティーニ。過去、テニス選手のビョルン・ボルグと結婚していたことでも知られる。 (ja)
- Лоредана Бертé (итал. Loredana Bertè; род. 20 сентября 1950, Баньара-Калабра) — итальянская певица. (ru)
- Loredana Bertè, född 20 september 1950 i Bagnara Calabra i Kalabrien, är en italiensk sångerska som förutom musiken är känd för att ha varit gift med tennisspelaren Björn Borg mellan åren 1989 och 1993. Hon är syster till sångerskan Mia Martini. Bertè jobbade inledningsvis som nakenmodell och gjorde sin skivdebut 1974. Hon har under sin mer än 40 år långa karriär givit ut en lång rad album och deltagit flera gånger på San Remo-festivalen. (sv)
- Loredana Bertè [loreˈdaːna berˈte] (Bagnara Calabra, 20 de setembro de 1950) é uma cantora italiana, é conhecida além de sua música por ter sida casada com jogador de tênis Bjorn Borg entre 1989 e 1993. Ela é a irmã da cantora Mia Martini. Bertè tem durante a sua carreira de mais de 30 anos uma longa série de álbuns lançados e diversas participações no Festival de Sanremo. (pt)
- Лоредана Берте (італ. Loredana Berté; 20 вересня 1950, Баньяра-Калабра) — італійська співачка. (uk)
- Loredana Bertè [loreˈdaːna berˈte] (Bagnara Calabra, 20 de septiembre de 1950) es una cantante italiana. Es la hermana menor de Mia Martini —con la que curiosamente comparte el día y mes de nacimiento— y es considerada por muchos una de las más importantes cantantes italiana. Comenzó a dar sus primeros pasos en el mundo del espectáculo a mediados de los años sesenta como bailarina, y más tarde como extra en varias producciones de teatro, cine y televisión. En 1973 fue descubierta por , y en 1975 lanzó su primer disco Re beautiful. A finales de los años setenta, colabora con Ivano Fossati. (es)
- Loredana Carmela Rosaria Bertè (Bagnara Calabra, 20 settembre 1950) è una cantautrice e attrice italiana, sorella minore di Mia Martini. Sin dagli anni settanta è ritenuta una delle interpreti più note e poliedriche del panorama musicale italiano. Assai discussa anche per le complesse vicissitudini personali, vanta una lunga carriera musicale durante la quale ha pubblicato 17 album in studio, 5 album dal vivo, 2 EP e 4 raccolte ufficiali, vendendo oltre 7 milioni di dischi. (it)
- Loredana Bertè (wym. [loreˈdaːna berˈte]; ur. 20 września 1950 w Bagnara Calabra) – włoska piosenkarka reggae, pop i rock. Zadebiutowała w 1974 albumem Streaking. Największy sukces przyniosły jej jednak albumy T.I.R. i Bandabertè wydane w drugiej połowie lat 70., z których pochodziły najpopularniejsze przeboje artystki (w tym „Dedicato” i „E la Luna bussò”, uchodząca za jedną z pierwszych włoskich piosenek reggae). W trakcie swojej kariery muzycznej wydała około 20 albumów. Regularnie (debiutując w 1986) występowała na Festiwalu Piosenki Włoskiej w San Remo. (pl)
|
