| dbo:abstract
|
- لولا (بالإنجليزية: Lola) أغنية من أداء فريق الروك الإنجليزي كينكس من ألبوم الفريق «لولا ضد بورمان وموني جروند Lola Versus Powerman and the Moneygoround, Part One». كتب الأغنية عضو الفريق راي ديفيز، وهي تحكي عن شاب يلتقي بشابة في نادٍ في سوهو بلندن. صدرت الأغنية في المملكة المتحدة في 12 يونيو 1970، وفي الولايات المتحدة في 28 يونيو 1970. صعدت الأغنية إلى المركز الثاني على قائمة أفضل الأغاني في المملكة المتحدة، وإلى المركز التاسع على قائمة بيلبورد هوت 100، أصبحت الأغنية منذ ذلك الحين واحدة من أكثر أغاني فريق الكينكس شهرة وشعبية، وتم تصنيفها لاحقًا في المرتبة 422 في قائمة مجلة رولنج ستون «أعظم 500 أغنية في كل العصور»، وفي المرتبة 473 في قائمة مجلة نيو ميوزيكال اكسبريس NME «أعظم 500 أغنية لكل العصور». ظهرت «لولا» على ألبومات مجمّعة متعددة للفريق وأيضًا ألبومات حية، وفي عام 1980، تم إصدار نسخة حية من الأغنية من ألبوم الفريق «واحد للطريق One for the Road» كأغنية فردية في الولايات المتحدة وبعض الدول الأوروبية، لتحقق نجاحًا طفيفًا، بينما في هولندا أصبحت رقم 1، تمامًا كما حدث في 1970 مع إصدار الاستوديو. (ar)
- Lola ist ein Rocksong der englischen Band The Kinks, der im Juni 1970 veröffentlicht wurde. Er wurde von Ray Davies geschrieben und erzählt von einer Begegnung zwischen einem jungen Mann und einer Transfrau oder Crossdresser, die das Lyrische Ich in einem Club in Soho trifft. In dem Lied beschreibt der Erzähler seine Verwirrung über Lola, die „wie eine Frau ging, aber wie ein Mann sprach“. Das Lied erschien in Großbritannien am 12. Juni 1970 und in den Vereinigten Staaten am 28. Juni 1970. Die Single kam auf Rang zwei der britischen Singlecharts und auf Rang neun der Billboard Hot 100. Der Song wurde zu einem der bekanntesten Titel der Kinks und später vom Rolling Stone auf Platz 422 in Den 500 besten Songs aller Zeiten geführt und 2021 auf Platz 386. Der NME führt Lola auf Platz 473 unter den 500 Greatest Songs of All Time. (de)
- «Lola» es una canción escrita por Ray Davies e interpretada por The Kinks, que detalla un encuentro romántico entre un chico joven y una travesti que conoce en una discoteca del Soho en Londres. Lanzado en junio de 1970, el sencillo fue extraído del álbum Lola versus Powerman and the Moneygoround, Part One y alcanzó el número dos en las listas del Reino Unido y el nueve en las de Estados Unidos. Quedó en el puesto 422 en la lista de Rolling Stone de las 500 mejores canciones de todos los tiempos. Es muy famosa por su potente riff en do-re-mi. (es)
- "Lola" is a song written by Ray Davies and performed by English rock band the Kinks on their 1970 album Lola Versus Powerman and the Moneygoround, Part One. The song details a romantic encounter between a young man and a possible trans woman or cross-dresser, whom he meets in a club in Soho, London. In the song, the narrator describes his confusion towards Lola, who "walked like a woman but talked like a man". The song was released as a single in the United Kingdom on 12 June 1970, while in the United States it was released on 28 June 1970. Commercially, "Lola" reached number two on the UK Singles Chart and number nine on the Billboard Hot 100. The track has since become one of the Kinks' most popular songs, later being ranked number 422 on "Rolling Stone's 500 Greatest Songs of All Time", and was re-ranked at 386 on the 2021 list. "Lola" was also ranked number 473 on the "NME's 500 Greatest Songs Of All Time" list. Since its release, "Lola" has appeared on multiple compilation and live albums. In 1980, a live version of the song from the album One for the Road was released as a single in the US and some European countries, becoming a minor hit. In the Netherlands it became #1, just as in 1970 with the studio version. Other versions include an instrumental on the band's 1971 movie soundtrack album Percy and live renditions from 1972's Everybody's in Show-Biz and 1996's To the Bone. The Lola character also appears in the lyrics of the band's 1981 song, "Destroyer". (en)
- "Lola" est une chanson écrite par Ray Davies et interprétée par le groupe de rock anglais The Kinks sur leur album Lola Versus Powerman et Moneygoround, Part One. La chanson détaille une rencontre romantique entre un jeune homme et une possible femme transgenre, qu'il rencontre dans un club à Soho, à Londres. Dans la chanson, le narrateur décrit sa confusion envers Lola, qui "marchait comme une femme mais parlait comme un homme" (walked like a woman but talked like a man). Bien que Ray Davies affirme que l'incident a été inspiré par une véritable rencontre vécue par le manager du groupe, des explications alternatives pour la chanson ont été données par le batteur du groupe Mick Avory. La chanson est sortie au Royaume-Uni le 12 juin 1970. Aux États-Unis, Lola est sortie le 28 juin 1970. Commercialement, le single atteint le numéro deux sur le UK Singles Chart et le numéro neuf sur le Billboard Hot 100. En raison de son sujet controversé et polémique à l'époque, ainsi que de l'utilisation du nom de marque Coca-Cola, le single a fait l'objet de vives réactions et même des interdictions en Grande-Bretagne et en Australie. La version simple (mono) utilisait les mots "cherry cola" et la version album (stéréo) le nom "Coca-Cola". Le morceau est depuis devenu l'une des chansons les plus emblématiques et populaires de The Kinks, se classant parmi les "500 plus grandes chansons de tous les temps de Rolling Stone", au rang 422 en 2004 et 386 dans l'édition de 2021, ainsi qu'au numéro 473 des "500 plus grandes chansons de tous les temps de NME". Depuis sa sortie, "Lola" est apparu sur plusieurs albums de compilation et des albums live. En 1980, une version live de la chanson qui apparaît initialement dans l'album One for the Road est éditée comme single aux États-Unis et dans certains pays européens. Aux Pays-Bas, cette version est devenue n°1, tout comme en 1970 avec la version studio. Le personnage de "Lola" a également fait une apparition dans les paroles d'une autre chanson du groupe, Destroyer, en 1981. (fr)
- Lola è un singolo del gruppo musicale britannico The Kinks, pubblicato il 12 giugno 1970 come estratto dall'album Lola Versus Powerman and the Moneygoround, Part One. (it)
- 「ローラ」（Lola）は、キンクスが1970年に発表した楽曲。グループの代表作の一つ。 ローリング・ストーンの選ぶオールタイム・グレイテスト・ソング500（2021年版）では386位にランクされている。 (ja)
- Lola is een nummer van de Britse rockband The Kinks. Het verscheen voor het eerst op het album Lola versus Powerman and the Moneygoround, Part One uit 1970. (nl)
- Lola är en poplåt komponerad av Ray Davies och utgiven som singel av musikgruppen The Kinks 1970. Den finns även med på studioalbumet Lola versus Powerman and the Moneygoround, Part One. Lola blev en stor singelhit för gruppen under hösten 1970, och den största internationella framgången de haft sedan 1967. Låttexten rör en ung mans konfunderade möte med en person som "gick som en kvinna men talade som en man" (walked like a woman but talked like a man). Enligt Ray Davies var låten inspirerad av ett dansant möte en person i gruppens "roadcrew" hade med en crossdresser på en klubb i Paris. Brittiska public service-bolaget BBC tog ingen notis över låttextens handling, men beslöt ändå att bannlysa den första versionen av låten eftersom texten nämner Coca Cola i en strof. Detta menade BBC kunde ses som marknadsföring, och Ray Davies ändrade då i texten så att han sjöng "cherry cola" istället. (sv)
- «Lola» (с англ. — «Лола») — песня рок-группы Kinks c их студийного альбома 1970 года . В июне 1970 года (за несколько месяцев до выхода альбома, куда войдёт) была издана отдельным синглом. Автор песни — вокалист и ритм-гитарист группы Kinks Рей Дэвис. Песня рассказывает историю встречи молодого человека с женщиной, которая на самом деле может быть мужчиной. Молодой человек, поющий эту песню, встретил её в ночном клубе в лондонском районе Сохо. Она подошла к нему, предложила потанцевать, и он провёл в клубе в её компании всю ночь. (Танцевал с ней и пил шампанское.) Поющий рассказывает, что не понимал, почему «она ходила как женщина и разговаривала как мужчина». Хотя сам Рей Дэвис утверждает, что песня основана на реальном событии, произошедшем с менеджером группы, барабанщик группы Kinks рассказывает другую версию. В США сингл с этой песней вышел 12 июня 1970 года, а в США 28 июня. В Великобритании в национальном сингловом чарте (UK Singles Chart) сингл достиг 2 места, а в США песня достигла 9 места в «Горячей сотне» журнала «Билборд» (Billboard Hot 100). Из-за спорной (скандальной) темы песни и из-за того, что в ней упоминалась торговая марка — «Кока-кола» — песня вызвала в Британии и Австралии отрицательную реакцию и даже подвергалась там запретам. (В сингловой версии (моно) звучат слова «», в то время как в альбомной версии (стерео) поётся «Кока-кола».) (ru)
|
| rdfs:comment
|
- «Lola» es una canción escrita por Ray Davies e interpretada por The Kinks, que detalla un encuentro romántico entre un chico joven y una travesti que conoce en una discoteca del Soho en Londres. Lanzado en junio de 1970, el sencillo fue extraído del álbum Lola versus Powerman and the Moneygoround, Part One y alcanzó el número dos en las listas del Reino Unido y el nueve en las de Estados Unidos. Quedó en el puesto 422 en la lista de Rolling Stone de las 500 mejores canciones de todos los tiempos. Es muy famosa por su potente riff en do-re-mi. (es)
- Lola è un singolo del gruppo musicale britannico The Kinks, pubblicato il 12 giugno 1970 come estratto dall'album Lola Versus Powerman and the Moneygoround, Part One. (it)
- 「ローラ」（Lola）は、キンクスが1970年に発表した楽曲。グループの代表作の一つ。 ローリング・ストーンの選ぶオールタイム・グレイテスト・ソング500（2021年版）では386位にランクされている。 (ja)
- Lola is een nummer van de Britse rockband The Kinks. Het verscheen voor het eerst op het album Lola versus Powerman and the Moneygoround, Part One uit 1970. (nl)
- لولا (بالإنجليزية: Lola) أغنية من أداء فريق الروك الإنجليزي كينكس من ألبوم الفريق «لولا ضد بورمان وموني جروند Lola Versus Powerman and the Moneygoround, Part One». كتب الأغنية عضو الفريق راي ديفيز، وهي تحكي عن شاب يلتقي بشابة في نادٍ في سوهو بلندن. صدرت الأغنية في المملكة المتحدة في 12 يونيو 1970، وفي الولايات المتحدة في 28 يونيو 1970. صعدت الأغنية إلى المركز الثاني على قائمة أفضل الأغاني في المملكة المتحدة، وإلى المركز التاسع على قائمة بيلبورد هوت 100، أصبحت الأغنية منذ ذلك الحين واحدة من أكثر أغاني فريق الكينكس شهرة وشعبية، وتم تصنيفها لاحقًا في المرتبة 422 في قائمة مجلة رولنج ستون «أعظم 500 أغنية في كل العصور»، وفي المرتبة 473 في قائمة مجلة نيو ميوزيكال اكسبريس NME «أعظم 500 أغنية لكل العصور». (ar)
- Lola ist ein Rocksong der englischen Band The Kinks, der im Juni 1970 veröffentlicht wurde. Er wurde von Ray Davies geschrieben und erzählt von einer Begegnung zwischen einem jungen Mann und einer Transfrau oder Crossdresser, die das Lyrische Ich in einem Club in Soho trifft. In dem Lied beschreibt der Erzähler seine Verwirrung über Lola, die „wie eine Frau ging, aber wie ein Mann sprach“. (de)
- "Lola" is a song written by Ray Davies and performed by English rock band the Kinks on their 1970 album Lola Versus Powerman and the Moneygoround, Part One. The song details a romantic encounter between a young man and a possible trans woman or cross-dresser, whom he meets in a club in Soho, London. In the song, the narrator describes his confusion towards Lola, who "walked like a woman but talked like a man". (en)
- "Lola" est une chanson écrite par Ray Davies et interprétée par le groupe de rock anglais The Kinks sur leur album Lola Versus Powerman et Moneygoround, Part One. La chanson détaille une rencontre romantique entre un jeune homme et une possible femme transgenre, qu'il rencontre dans un club à Soho, à Londres. Dans la chanson, le narrateur décrit sa confusion envers Lola, qui "marchait comme une femme mais parlait comme un homme" (walked like a woman but talked like a man). Bien que Ray Davies affirme que l'incident a été inspiré par une véritable rencontre vécue par le manager du groupe, des explications alternatives pour la chanson ont été données par le batteur du groupe Mick Avory. (fr)
- «Lola» (с англ. — «Лола») — песня рок-группы Kinks c их студийного альбома 1970 года . В июне 1970 года (за несколько месяцев до выхода альбома, куда войдёт) была издана отдельным синглом. Автор песни — вокалист и ритм-гитарист группы Kinks Рей Дэвис. (ru)
- Lola är en poplåt komponerad av Ray Davies och utgiven som singel av musikgruppen The Kinks 1970. Den finns även med på studioalbumet Lola versus Powerman and the Moneygoround, Part One. Lola blev en stor singelhit för gruppen under hösten 1970, och den största internationella framgången de haft sedan 1967. (sv)
|
.jpg){kind=link}