| dbo:abstract
|
- Lohengrin est un personnage de la littérature médiévale germanique, appartenant à la légende arthurienne. Son histoire, variante de la légende du chevalier au cygne, apparaît pour la première fois au tout début du XIIIe siècle dans l'épopée Parzival de Wolfram von Eschenbach, qui est en fait le fils de Perceval et le rattache à la quête du Graal. Lohengrin a inspiré à Richard Wagner l’opéra du même nom. (fr)
- Lohengrin (German: [ˈloːənɡʁiːn]) is a character in German Arthurian literature. The son of Parzival (Percival), he is a knight of the Holy Grail sent in a boat pulled by swans to rescue a maiden who can never ask his identity. His story, which first appears in Wolfram von Eschenbach's Parzival, is a version of the Knight of the Swan legend known from a variety of medieval sources. Wolfram's story was expanded in two later romances. Richard Wagner's opera Lohengrin of 1848 is based upon the legend. (en)
- Lohengrin merupakan salah satu opera tiga babak karya Richard Wagner yang dianggap merupakan salah satu karya terbaiknya ("Magnum Opus"). Opera ini berkisah tentang kisah cinta seorang pangeran misterius bernama Lohengrin dengan Elsa yang dihalangi oleh berbagai pihak (seperti Telramund sang Tumenggung Brabant) serta rahasia-rahasia yang disimpan oleh Lohengrin terutama mengenai jati dirinya. Opera ini diambil dari karya zaman pertengahan Jerman Parzival karya Wolfram von Eschenbach dan lanjutannya yaitu Lohengrin. Opera ini terkenal dengan salah satu lagunya yaitu Bridal Chorus atau Here comes the bride yang sering menjadi lagu pengiring ketika pengantin perempuan hadir di beberapa negara barat. (in)
- ローエングリン（Lohengrin, ローエングリーンとも）は アーサー王伝説・ケルト神話に登場する騎士。円卓の騎士であるパーシヴァルの息子で、「白鳥の騎士」と呼ばれた。 なお、中世フランス文学・比較神話学の権威フィリップ・ヴァルテール（1952-）は、「ハクチョウを連れた騎士」ローエングリンの伝説と、死後に白い鳥に変身して飛び立つヤマトタケルの伝説の比較により、「インド＝ヨーロッパ神話」に先立って「ユーラシア神話」が存在したという壮大な仮説を披露している。 (ja)
- Lohengrin è un personaggio letterario del ciclo arturiano, figlio di Parsifal. Le gesta di Lohengrin si trovano in una leggenda medievale tedesca celebre per aver ispirato l'omonima opera di Wagner. Chiamato il Cavaliere del Cigno, era figlio di Parsifal e Conduiramour. Un giorno Lohengrin è chiamato, in qualità di servitore del Sacro Graal, a difendere la nobile Elsa di Brabante, che diviene poi sua moglie. Elsa è stata ingiustamente accusata di aver ucciso il fratello per potersi insediare al suo posto sul trono del Brabante. Così Lohengrin sfida a duello Friedrich von Telramund, l'accusatore, e lo vince. Lohengrin sposa Elsa dopo averle fatto promettere solennemente di non chiedergli mai il suo nome né la sua provenienza. Infatti Parsifal, prima che Lohengrin partisse per salvare Elsa, gli aveva detto che se ella gli avesse chiesto di svelare la sua identità, questi avrebbe dovuto far ritorno nel suo regno. Ma Elsa, troppo curiosa e piena di timori nell'adempiere alla sua promessa, e per di più malignamente istigata da Ortrud, moglie di Telramund, non sa alfine trattenersi dal fargli la fatale domanda. Lohengrin, allora, la accompagna nella grande sala e, in presenza di tutti i cavalieri e dello stesso re, Enrico l'Uccellatore, le rivela la sua identità. Dopo averle detto il suo nome, le dichiara che ormai è costretto a lasciarla per far ritorno alla Montagna Sacra. Quindi sale su una barca a forma di cigno e scompare. Lohengrin fa la sua prima apparizione nel Parzival di Wolfram von Eschenbach; in quest'opera egli si mette alla ricerca del Graal, guidato da un cigno. La grafia del nome adottata da Wolfram ha suggerito una possibile identificazione del cavaliere della tradizione germanica con Garin Le Loherain, protagonista di una delle cinque Chansons de geste dei Lorenesi. Personaggio molto amato dalla cultura germanica, Lohengrin deve oggi la sua fama soprattutto all'omonima opera lirica di Richard Wagner (1850). (it)
- Lohengrin is een personage uit de Duitse Arthurlegende. Als zoon van Parzival en ridder van de Ronde Tafel wordt hij uitgezonden in een boot, voortgetrokken door zwanen, om een maagd te gaan redden die nooit mag vragen wie hij is. Het verhaal van Lohengrin, dat voor het eerst opduikt in de roman Parzival van Wolfram von Eschenbach, is een variant op de legende van de Zwaanridder, die ook uit andere middeleeuwse bronnen bekend is. Het verhaal van Wolfram werd in twee latere romans verder uitgewerkt. De opera Lohengrin van Richard Wagner, uit 1848, bouwt voort op deze legende. (nl)
- Lohengrin – postać z legend arturiańskich, pochodząca z XIII-wiecznego anonimowego poematu francuskiego Rycerz łabędzia (fr. Le Chevalier au cygne). Syn Parsifala (Perciwala), rycerz Świętego Graala, wysłany w łodzi ciągniętej przez łabędzie, by ocalić pannę, która nie może zapytac Lohengrina o jego tożsamość. Historia ta jest wersją legendy o Rycerzu Łabędzia. Po raz pierwszy Lohengrin pojawia się jako „Loherangrin”, syn Parsifala i Condwiramurs (Blanchefleur), w Parsifalu Wolframa von Eschenbach. Loherangrin i jego brat bliźniak, Kardeiz, przybywają do rodziców w Munsalväsche, kiedy Parsifal zostaje Władcą Graala; Kardeiz dziedziczy ojcowskie ziemie, a Loherangrin pozostaje w Munsalväsche jako Rycerz Graala. Członkowie tego zakonu zostają potajemnie wysłani, by dać władców królestwom, które straciły swych protektorów. Lohenrangrin ma ostatecznie pełnić ten obowiązek w Brabancji, gdzie książę zmarł, nie spłodziwszy potomka płci męskiej. Jego córka Elsa obawia się upadku królestwa, ale Loherangrin przybywa w łodzi ciągniętej przez łabędzia i przyrzeka bronić jej, jednak ostrzega, by nigdy nie pytała o jego imię. Poślubia księżną i służy Brabancji przez lata, lecz pewnego dnia Elsa zadaje zakazane pytanie. Loherangrin przedstawia swoje pochodzenie i ponownie wstępuje do swej łabędziej łodzi, by już nigdy nie powrócić. W 1848, Richard Wagner zaadaptował opowieść na popularną operę Lohengrin, prawdopodobnie dzięki której historia Lohengrina jest dzisiaj najlepiej znana. Lohengrin pojawia się tu, by bronić Księżniczki Elsy Brabanckiej przed fałszywymi oskarżeniami o zamordowanie swego młodszego brata (który okazuje się żyć i powraca na końcu opery). Według Wagnera, Graal napełnia Rycerza Łabędzia mistycznymi mocami, które działają tak długo, jak długo udaje się zachować ich sekret; stąd wynika zagrożenie ze strony pytania Elsy. Najbardziej znanym fragmentem Lohengrina jest Marsz Weselny, wciąż często grywany na ślubach (głównie na Zachodzie; zwykle nie na ślubach żydowskich, jako że Wagner był zdeklarowanym antysemitą). (pl)
- Lohengrin é um personagem do Ciclo Arturiano. Filho de Perceval, é um cavaleiros da Távola Redonda enviado em um barco guiado por cisnes para resgatar a dama que nunca pode perguntar pela sua identidade. Sua história é uma versão da lenda do . Lohengrin aparece originalmente como Loherangrin, filho de Perceval e Brancaflor no poema Parzival de Wolfram von Eschenbach. Loherangrin e seu irmão gêmeo Kardeiz reunem-se a seus pais no quando Perceval torna-se o Rei Pescador; Kardeiz posteriormente assume as terras do pai, e Loherangrin permanece em Munsalväsche como cavaleiro do Graal. Membros desta ordem são mandados em missões secretas para fornecer nobres a reinos que perderam seus protetores, e Loherangrin é chamado para esta tarefa em Brabante, cujo duque morreu sem herdeiros. Filha do duque, Elsa teme que o reino seja perdido, mas Loherangrin aparece em um barco guiado por um cisne e oferece ajuda, com a condição de que Elsa nunca pergunte seu nome. Ele casa com Elsa e serve Brabante por anos, mas um dia a esposa faz a pergunta proibida. Por fim, Loherangrin explica sua origem e deixa as terras para nunca mais retornar, novamente guiado pelo cisne. A história foi expandida no final do século XIII por um certo Nouhusius (ou Nouhuwius), que mudou o nome do personagem e associou o romance e seus elementos à história do Sacro Império Romano-Germânico. Sua linha segue tal como a de Wolfram, mas adiciona certos detalhes. Por exemplo, nela o questionamento de Elsa ocorre somente após alegações da antagonista, que espalha rumores de que Lohengrin não possui sangue nobre. No século XV a história é explorada novamente pelo anônimo Lorengel. Essa versão não inclui o tabu da pergunta ao protagonista, e no final Lorengel e sua princesa vivem felizes. Em 1848, Richard Wagner adaptou a lenda em sua popular ópera Lohengrin, considerada a versão da história mais conhecida atualmente. Lohengrin aparece para defender a princesa Elsa da falsa acusação de ter matado seu irmão mais novo (que na realidade está vivo e reaparece no final da obra). De acordo com a interpretação de Wagner, o Santo Graal fornece ao Cavaleiro do Cisne poderes místicos que só podem ser mantidos se sua natureza permanecer em segredo, justificando o perigo da quebra do tabu da pergunta sobre seu nome e sua origem. (pt)
- Lohengrin var huvudpersonen i en medelhögtysk dikt med samma namn från omkring 1290 med utgångspunkt i sägner från Kleves, Brabants och Lothringens furstehus, med utgångspunkt i sägner om Henrik Fågelfängaren och Artursagan och diktningen om Graal. Hjältens namn är identiskt med Garin le Loherain (Garin lothringaren), en person som förekommer i flera franska Chanson de geste. Enligt dikten från 1290 skickas Lohengrin, som är en Graal-riddare och son till Perceval, i ett av en svan draget skepp till Antwerpen för att för kämpa mot Fredrik av Telramunt, som vill tvinga henne till giftermål. Lohengrin segrar, gifter sig med Elsa på villkor att hon inte frågar honom om hans namn och härkomst, och kämpar därefter framgångsrikt mot ungrare och saracener. När Elsa ställer den förbjudna frågan avslöjar Lohengrin för henne och kungen vem han är, och far bort med svanen för att aldrig återvända. Lohengrin har gett Richard Wagner uppslaget till hans opera med samma namn. (sv)
- Лоенґрін (Lohengrin — від старішого Loherangrin) — герой середньовічного німецького куртуазного епосу кінця XIII ст. Вперше згадується у поемі середньовічного поета Вольфрама фон Ешенбаха «Парцифаль». У Вольфрама Лоенґрін, син Парсифаля, виступає на захист юної герцогині Брабантської і стає її чоловіком; покинувши її, він повертається знову до лицарів св. Грааля — у замок Монсальват. Ця основна форма сюжету зберігається й у пізніших його розробках, з яких особливої уваги заслуговує «Лебединий лицар» (Schwanritter) Конрада Вюрцбургского (кінець XIII ст.). Німецькі романтики воскрешають сюжет Л., що здобуває широку популярність завдяки музичній драмі Рихарда Вагнера. На честь героя було названо астероїд. (uk)
- Лоэнгрин (нем. Lohengrin; Loherangrin) — герой немецких произведений о короле Артуре. Сын Парцифаля (Персиваль), он — рыцарь Святой Чаши Грааля, посланный в лодке, которую тянут лебеди, чтобы спасти деву, которая никогда не должна спрашивать о его происхождении. Его история — это версия легенды о рыцаре Лебедя. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Lohengrin est un personnage de la littérature médiévale germanique, appartenant à la légende arthurienne. Son histoire, variante de la légende du chevalier au cygne, apparaît pour la première fois au tout début du XIIIe siècle dans l'épopée Parzival de Wolfram von Eschenbach, qui est en fait le fils de Perceval et le rattache à la quête du Graal. Lohengrin a inspiré à Richard Wagner l’opéra du même nom. (fr)
- Lohengrin (German: [ˈloːənɡʁiːn]) is a character in German Arthurian literature. The son of Parzival (Percival), he is a knight of the Holy Grail sent in a boat pulled by swans to rescue a maiden who can never ask his identity. His story, which first appears in Wolfram von Eschenbach's Parzival, is a version of the Knight of the Swan legend known from a variety of medieval sources. Wolfram's story was expanded in two later romances. Richard Wagner's opera Lohengrin of 1848 is based upon the legend. (en)
- Lohengrin merupakan salah satu opera tiga babak karya Richard Wagner yang dianggap merupakan salah satu karya terbaiknya ("Magnum Opus"). Opera ini berkisah tentang kisah cinta seorang pangeran misterius bernama Lohengrin dengan Elsa yang dihalangi oleh berbagai pihak (seperti Telramund sang Tumenggung Brabant) serta rahasia-rahasia yang disimpan oleh Lohengrin terutama mengenai jati dirinya. Opera ini diambil dari karya zaman pertengahan Jerman Parzival karya Wolfram von Eschenbach dan lanjutannya yaitu Lohengrin. Opera ini terkenal dengan salah satu lagunya yaitu Bridal Chorus atau Here comes the bride yang sering menjadi lagu pengiring ketika pengantin perempuan hadir di beberapa negara barat. (in)
- ローエングリン（Lohengrin, ローエングリーンとも）は アーサー王伝説・ケルト神話に登場する騎士。円卓の騎士であるパーシヴァルの息子で、「白鳥の騎士」と呼ばれた。 なお、中世フランス文学・比較神話学の権威フィリップ・ヴァルテール（1952-）は、「ハクチョウを連れた騎士」ローエングリンの伝説と、死後に白い鳥に変身して飛び立つヤマトタケルの伝説の比較により、「インド＝ヨーロッパ神話」に先立って「ユーラシア神話」が存在したという壮大な仮説を披露している。 (ja)
- Lohengrin is een personage uit de Duitse Arthurlegende. Als zoon van Parzival en ridder van de Ronde Tafel wordt hij uitgezonden in een boot, voortgetrokken door zwanen, om een maagd te gaan redden die nooit mag vragen wie hij is. Het verhaal van Lohengrin, dat voor het eerst opduikt in de roman Parzival van Wolfram von Eschenbach, is een variant op de legende van de Zwaanridder, die ook uit andere middeleeuwse bronnen bekend is. Het verhaal van Wolfram werd in twee latere romans verder uitgewerkt. De opera Lohengrin van Richard Wagner, uit 1848, bouwt voort op deze legende. (nl)
- Лоэнгрин (нем. Lohengrin; Loherangrin) — герой немецких произведений о короле Артуре. Сын Парцифаля (Персиваль), он — рыцарь Святой Чаши Грааля, посланный в лодке, которую тянут лебеди, чтобы спасти деву, которая никогда не должна спрашивать о его происхождении. Его история — это версия легенды о рыцаре Лебедя. (ru)
- Lohengrin è un personaggio letterario del ciclo arturiano, figlio di Parsifal. Le gesta di Lohengrin si trovano in una leggenda medievale tedesca celebre per aver ispirato l'omonima opera di Wagner. Chiamato il Cavaliere del Cigno, era figlio di Parsifal e Conduiramour. Un giorno Lohengrin è chiamato, in qualità di servitore del Sacro Graal, a difendere la nobile Elsa di Brabante, che diviene poi sua moglie. Elsa è stata ingiustamente accusata di aver ucciso il fratello per potersi insediare al suo posto sul trono del Brabante. Così Lohengrin sfida a duello Friedrich von Telramund, l'accusatore, e lo vince. Lohengrin sposa Elsa dopo averle fatto promettere solennemente di non chiedergli mai il suo nome né la sua provenienza. Infatti Parsifal, prima che Lohengrin partisse per salvare Elsa, (it)
- Lohengrin – postać z legend arturiańskich, pochodząca z XIII-wiecznego anonimowego poematu francuskiego Rycerz łabędzia (fr. Le Chevalier au cygne). Syn Parsifala (Perciwala), rycerz Świętego Graala, wysłany w łodzi ciągniętej przez łabędzie, by ocalić pannę, która nie może zapytac Lohengrina o jego tożsamość. Historia ta jest wersją legendy o Rycerzu Łabędzia. (pl)
- Lohengrin é um personagem do Ciclo Arturiano. Filho de Perceval, é um cavaleiros da Távola Redonda enviado em um barco guiado por cisnes para resgatar a dama que nunca pode perguntar pela sua identidade. Sua história é uma versão da lenda do . (pt)
- Лоенґрін (Lohengrin — від старішого Loherangrin) — герой середньовічного німецького куртуазного епосу кінця XIII ст. Вперше згадується у поемі середньовічного поета Вольфрама фон Ешенбаха «Парцифаль». У Вольфрама Лоенґрін, син Парсифаля, виступає на захист юної герцогині Брабантської і стає її чоловіком; покинувши її, він повертається знову до лицарів св. Грааля — у замок Монсальват. Ця основна форма сюжету зберігається й у пізніших його розробках, з яких особливої уваги заслуговує «Лебединий лицар» (Schwanritter) Конрада Вюрцбургского (кінець XIII ст.). Німецькі романтики воскрешають сюжет Л., що здобуває широку популярність завдяки музичній драмі Рихарда Вагнера. (uk)
- Lohengrin var huvudpersonen i en medelhögtysk dikt med samma namn från omkring 1290 med utgångspunkt i sägner från Kleves, Brabants och Lothringens furstehus, med utgångspunkt i sägner om Henrik Fågelfängaren och Artursagan och diktningen om Graal. Hjältens namn är identiskt med Garin le Loherain (Garin lothringaren), en person som förekommer i flera franska Chanson de geste. Lohengrin har gett Richard Wagner uppslaget till hans opera med samma namn. (sv)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}