dbo:abstract
|
- Liutberga (auch Liutperga, Liutpirc, Liutburc; * vor 750; † nach 788), Herzogin von Bayern, war die Tochter des Langobardenkönigs Desiderius und dessen Ehefrau Ansa. (de)
- Liutperga (8-a jarcento) estis filino de Desiderio, reĝo de Lombardoj, kaj de Ansa. Ŝi estis edzino de Tasilo la 3-a, la lasta Agilulfida Duko de Bavario. Ŝi edziniĝis al Tasilo antaŭ 770, por konfirmi la tradician aliancon inter Lombardio kaj Bavario. La paro havis kelkajn gefilojn. Ŝi malamikiĝis kontraŭ sia iama bofrato Karlomagno, pro lia repudio de ŝia fratino Desiderata, kaj sekva detruo de la Regno de Lombardio kaj enprizonigo de ŝiaj gepatroj. Ŝi enkuraĝigis sian edzon ribeli kontraŭ Karlomagno, lia kuzo. La plano inversiĝis: post Karlomagno eksciis, ke Tasilo estis sekrete komplotante kun Avaroj, malamikoj de Frankoj, Tasilo estis juĝata kaj mortokondamnita. La puno estis ŝanĝita al konfisko de la havaĵoj de Tasilo, dum li kaj lia familio, inklude Liutperga, estis monaĥigitaj. (eo)
- Liutperga (Liutpirc) (fl 750 - fl. 793) was a Duchess of Bavaria by marriage to Tassilo III, the last Agilolfing Duke of Bavaria. She was the daughter of Desiderius, King of the Lombards, and Ansa. (en)
- Liutberge, née vers 750 et morte vers 793, est une princesse lombarde, fille du roi Didier. Ayant épousé le duc Tassilon III de Bavière en 763, elle devient duchesse de Bavière. (fr)
- Liutperga (abad ke-8) merupakan putri Desiderius, Raja Lombardia, dan Ansa. Ia adalah istri , yang terakhir. Ia menikah dengan Tassilo sebelum tahun 770, untuk memastikan aliansi tradisional di antara Lombardia dan Bayern. Mereka memiliki beberapa anak. Ia membenci bekas saudara iparnya, Charlemagne, karena mengabaikan saudarinya dan kemudian menghancurkan Kerajaan Lombardia dan memenjarakan orangtuanya. Ia membujuk suaminya untuk memberontak melawan Charlemagne, sepupunya. Rencana tersebut menjadi bumerang baginya: setelah Charlemagne menyatakan bahwa Tassilo diam-diam berkomplot dengan Avar, musuh-musuh Franka, Tassilo didakwa dan dijatuhi hukuman mati. Hukuman tersebut diubah menjadi penyitaan wilayah-wilayah beserta gelar-gelar Tassilo; ia dan keluarganya, termasuk Liutperga, kemudian dicukur dan dikirim ke tempat-tempat ibadah. (in)
- Liutperga, o Liutberga o Liutpirc o Liutburc (prima del 750 – dopo il 788), è stata una principessa longobarda. Figlia di Desiderio, re dei Longobardi e della sua consorte Ansa, fu duchessa consorte di Baviera, avendo sposato Tassilone III di Baviera. (it)
- Liutberga (8e eeuw) was de dochter van Desiderius, koning van de Lombarden en zijn vrouw . Liutberga was de vrouw van Tassilo III, de laatste van de Agilolfingische hertogen van Beieren. Zij was voor 770 getrouwd met Tassilo III, dit om de traditionele alliantie tussen Lombardije en Beieren te bevestigen. Het echtpaar had meerdere kinderen. Zij nam het haar voormalige zwager Karel de Grote zeer kwalijk dat hij haar zuster Desiderata had verstoten en na de daaropvolgende vernietiging van het Koninkrijk van de Longobarden haar ouders gevangen te hebben gezet. Zij moedigde haar man aan om tegen Karel de Grote, zijn neef, te rebelleren. Dit plan pakte echter niet goed uit: het gerucht bereikte Karel de Grote, dat Tassilo in het geheim aan het plotten was met de Avaren, erkende vijanden van de Franken. Tassilo werd berecht en ter dood veroordeeld. Het vonnis werd echter omgezet in confiscatie van al Tassilo's land en eerbewijzen. Hij en zijn familie, waaronder Liutberga, werden vervolgens onder tonsuur gebracht en naar religieuze instellingen gestuurd. (nl)
- Liutberga da Lombardia (?-?), filha de Desidério da Lombardia e Ansa. Liutberga é a irmã de Desiderata da Lombardia, a primeira esposa oficial de carlos magno, repudiada antes de 771 por uma causa de esterilidade. (pt)
- Liutperga, född före 750, död efter 788, var en hertiginna av Bayern som gift med Tassilo III. Hon var dotter till Desiderius och Ansa. Hon gifte sig mellan 763 och 770. Hon spelade en viktig roll i sin makes motstånd mot Karl den store, sedan hennes hemland Langobardernas kungarike hade annekterades av denne år 774 och hennes föräldrar fängslats, och uppmanade sin make att sluta förbund med avarerna mot Karl. Hon nämns inte då hennes make avsätts 788, vilket har tolkats som att hon kanske var död vid den tidpunkten. (sv)
- Лиутберга (Лютперга, Лиутбург, Лиутперга; нем. Liutberga, Liutburc, итал. Liutperga; умерла между 788 и 794) — дочь короля лангобардов Дезидерия и Ансы, супруга герцога Баварии Тассилона III. (ru)
|
rdfs:comment
|
- Liutberga (auch Liutperga, Liutpirc, Liutburc; * vor 750; † nach 788), Herzogin von Bayern, war die Tochter des Langobardenkönigs Desiderius und dessen Ehefrau Ansa. (de)
- Liutperga (Liutpirc) (fl 750 - fl. 793) was a Duchess of Bavaria by marriage to Tassilo III, the last Agilolfing Duke of Bavaria. She was the daughter of Desiderius, King of the Lombards, and Ansa. (en)
- Liutberge, née vers 750 et morte vers 793, est une princesse lombarde, fille du roi Didier. Ayant épousé le duc Tassilon III de Bavière en 763, elle devient duchesse de Bavière. (fr)
- Liutperga, o Liutberga o Liutpirc o Liutburc (prima del 750 – dopo il 788), è stata una principessa longobarda. Figlia di Desiderio, re dei Longobardi e della sua consorte Ansa, fu duchessa consorte di Baviera, avendo sposato Tassilone III di Baviera. (it)
- Liutberga da Lombardia (?-?), filha de Desidério da Lombardia e Ansa. Liutberga é a irmã de Desiderata da Lombardia, a primeira esposa oficial de carlos magno, repudiada antes de 771 por uma causa de esterilidade. (pt)
- Liutperga, född före 750, död efter 788, var en hertiginna av Bayern som gift med Tassilo III. Hon var dotter till Desiderius och Ansa. Hon gifte sig mellan 763 och 770. Hon spelade en viktig roll i sin makes motstånd mot Karl den store, sedan hennes hemland Langobardernas kungarike hade annekterades av denne år 774 och hennes föräldrar fängslats, och uppmanade sin make att sluta förbund med avarerna mot Karl. Hon nämns inte då hennes make avsätts 788, vilket har tolkats som att hon kanske var död vid den tidpunkten. (sv)
- Лиутберга (Лютперга, Лиутбург, Лиутперга; нем. Liutberga, Liutburc, итал. Liutperga; умерла между 788 и 794) — дочь короля лангобардов Дезидерия и Ансы, супруга герцога Баварии Тассилона III. (ru)
- Liutperga (8-a jarcento) estis filino de Desiderio, reĝo de Lombardoj, kaj de Ansa. Ŝi estis edzino de Tasilo la 3-a, la lasta Agilulfida Duko de Bavario. Ŝi edziniĝis al Tasilo antaŭ 770, por konfirmi la tradician aliancon inter Lombardio kaj Bavario. La paro havis kelkajn gefilojn. (eo)
- Liutperga (abad ke-8) merupakan putri Desiderius, Raja Lombardia, dan Ansa. Ia adalah istri , yang terakhir. Ia menikah dengan Tassilo sebelum tahun 770, untuk memastikan aliansi tradisional di antara Lombardia dan Bayern. Mereka memiliki beberapa anak. (in)
- Liutberga (8e eeuw) was de dochter van Desiderius, koning van de Lombarden en zijn vrouw . Liutberga was de vrouw van Tassilo III, de laatste van de Agilolfingische hertogen van Beieren. Zij was voor 770 getrouwd met Tassilo III, dit om de traditionele alliantie tussen Lombardije en Beieren te bevestigen. Het echtpaar had meerdere kinderen. (nl)
|