| dbo:abstract
|
- La Petita Ilíada (en grec antic Ἰλιὰς μικρά, en llatí Ilias parva) és un poema perdut del Cicle èpic atribuït a Lesques. L'obra, escrita en quatre llibres, era la continuació de l'Etiòpida i anava seguida per la Iliupersis. Segons diu Climent d'Alexandria, un filòsof i historiador anomenat Fènies va indicar que Lesques va competir amb Arctinos de Milet, cosa que situaria la composició de la Petita Ilíada cap a l'any 700 aC. (ca)
- Η Μικρά Ιλιάς (Ελληνικά: Ἰλιὰς μικρά· Λατινικά: Ilias parva) είναι ένα χαμένο έπος της αρχαιοελληνικής γραμματείας. Ανήκε στα του τρωικού πολέμου και ήταν γραμμένο σε επικό στίχο. Η ιστορία της Μικρής Ιλιάδας έρχεται χρονολογικά μετά από αυτήν της Αιθιοπίδας και ακολουθείται από αυτήν της Ιλίου Πέρσιν ("Πτώση της Τροίας"). Η Μικρή Ιλιάδα αποδόθηκε από αρχαίους συγγραφείς στον Λέσχη της Πύρρας, τον Κιναίθωνα, τον Διόδωρο των Ερυθρών, τον Θεστορίδη της Φώκαιας ή τον ίδιο τον Όμηρο (βλέπε ). Το ποίημα περιελάμβανε τέσσερα βιβλία σε στίχο , το ηρωικό μέτρο. (el)
- Die Kleine Ilias (altgriechisch Ἰλιὰς μικρά Iliàs mikrá) gehört als Teilepos des epischen Zyklus zum trojanischen Sagenkreis. Das verlorengegangene Werk dürfte etwa im 7. Jahrhundert v. Chr. entstanden sein und wird gewöhnlich dem Dichter Lesches zugeschrieben. Überliefert sind lediglich Kurzinhaltsangaben in der Chrestomathie des Proklos und der Bibliotheke des Apollodor, einige Testimonien, sieben direkte Zitate mit insgesamt 26 Hexametern. (de)
- Iliada Txikia (grezieraz Ἰλιὰς μικρά, Ilias mikra, latinez Ilias parva), galdutako olerki bat da, Leskes Pirrakoa edo Mitilenekoari (Lesbos) ematen zaiona. Bere edukia, lau liburutan banatua, kontatukoaren jarraipena zen, eta, ondorengo bezala, Iliupersis izan zuen. (eu)
- La Pequeña Ilíada (en griego, Ἰλιὰς μικρά; en latín, Ilias parva) es un poema perdido del ciclo troyano, atribuido a Lesques de Pirra o de Mitilene (en Lesbos). Su contenido, distribuido en cuatro libros, era continuación de los narrado en la Etiópida y era seguido por la Iliupersis. (es)
- La Petite Iliade (en grec ancien Ἰλιὰς μικρά / Iliàs mikrá, en latin Ilias parva) est une épopée perdue de la Grèce antique. La tradition l'attribue à Leschès de Pyrrha, mais les Anciens citaient également un auteur lacédémonien nommé Cinéthon, ou même Homère. Elle faisait partie du Cycle troyen, un ensemble d'œuvres qui retraçaient l'histoire de la guerre de Troie. La Petite Iliade suivait chronologiquement l’Éthiopide et précédait Le Sac de Troie. (fr)
- The Little Iliad (Greek: Ἰλιὰς μικρά, Ilias mikra; Latin: parva Illias) is a lost epic of ancient Greek literature. It was one of the Epic Cycle, that is, the Trojan cycle, which told the entire history of the Trojan War in epic verse. The story of the Little Iliad comes chronologically after that of the Aethiopis, and is followed by that of the Iliou persis ("Sack of Troy"). The Little Iliad was variously attributed by ancient writers to Lesches of Pyrrha (7th century BCE), Cinaethon of Sparta (8th century BCE), Diodorus of Erythrae, Thestorides of Phocaea, or Homer himself (8th century BCE) (see Cyclic poets). The poem comprised four books of verse in dactylic hexameter, the heroic meter. (en)
- 『小イーリアス』（しょうイーリアス、ギリシア語：Ἰλιὰς μικρά, Ilias mikra, ラテン語：lias parva）は、古代ギリシアの叙事詩で、トロイア戦争を描いた叙事詩環の1つ。『小イリアス』とも表記される。話の年代順にいうと『アイティオピス』の直後の話になる。作者については、ピュラーのレスケース、スパルタのキナイトーン（Cinaethon of Sparta）、エリュトライのディオドロス、ポカイアのテストリデス（Thestorides of Phocaea）、それにホメーロスとさまざまな名前が挙がっている。全部で4巻から成り、ダクテュロス・ヘクサメトロス（長短短六歩格）で書かれている。しかし、わずかに断片が残っているだけである。 (ja)
- La Piccola Iliade (in greco antico: Ἰλιὰς μικρά, Iliàs mikrá; in latino: Ilias parva) è un antico poema epico greco andato perduto. (it)
- A Pequena Ilíada (em grego: Ἰλιὰς μικρά, transl. Ilias mikra) é um poema épico perdido do Ciclo Troiano relacionado à Guerra de Troia, cuja autoria é atribuída a Lesques de Pirra. Foi escrita provavelmente no século VII a.C.. A Pequena Ilíada foi composta após a Ilíada e a Odisseia, de Homero. Na cronologia narrativa do Ciclo Troiano, situa-se após o poema Etiópida e antes de O Saque de Troia. Graças a fragmentos da obra e ao resumo contido na Crestomatia escrita por um obscuro Proclo (que talvez possa ser identificado com , gramático do século II, professor de Marco Aurélio), temos informações a respeito do argumento do poema. O poema trata da disputa das armas de Aquiles entre Odisseu e Ajax, o Grande; as armas são concedidas por votação a Odisseu; Ajax furioso resolve matar os chefes aqueus por vingança, mas Atena o enlouquece e ele mata rebanhos de animais. Ao voltar à razão, sente-se envergonhado do que fez e se suicida. Calcas prevê que somente Heleno, filho de Priamo, rei de Troia, poderia contar como a guerra poderia ser vencida pelos gregos. Heleno é aprisionado e revela que Troia somente cairia quando:
* Filoctetes estivesse com os gregos com o arco de Héracles,
* os gregos roubassem o Paládio, pequena estátua de madeira da deusa Atena, que estava dentro de Troia
* o filho de Aquiles, Neoptólemo, lutasse junto com os gregos contra os troianos. Odisseu foi o personagem central desse poema, pois foi ele que preencheu as condições para se cumprirem as predições de Heleno: convenceu Filoctetes e Neoptólemo a participar da guerra ao lado dos gregos e, disfarçado de mendigo, entrou em Troia e roubou o Paládio. Na batalha, Filoctetes mata Páris com uma flechada. Odisseu sugere a construção do Cavalo de Troia. (pt)
- «Ма́лая Илиа́да» — древнегреческая эпическая поэма, созданная в VII веке до н. э. и повествовавшая о заключительном этапе Троянской войны. Её автором считался Лесх (Лесхей) с Лесбоса. (ru)
- Мала Іліада (грец. Ἰλιὰς μικρά) — втрачена епічна поема стародавньої грецької літератури. Це одна з поем епічного циклу, тобто «троянського» циклу, в якому в епічному стилі викладаються події троянської війни. Події в Малій Іліаді хронологічно відбуваються одразу за подіями «Ефіопіди», а за ними йдуть події, викладені у поемі «Зруйнування Трої». Авторство «Малої Іліади» приписується різним поетам, серед них Фесторид Фокейський, , Кінеф Спартанський, або Гомер (див. Поети епічного циклу). Поема складається з чотирьох книг, написаних дактилічним гекзаметром. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La Petita Ilíada (en grec antic Ἰλιὰς μικρά, en llatí Ilias parva) és un poema perdut del Cicle èpic atribuït a Lesques. L'obra, escrita en quatre llibres, era la continuació de l'Etiòpida i anava seguida per la Iliupersis. Segons diu Climent d'Alexandria, un filòsof i historiador anomenat Fènies va indicar que Lesques va competir amb Arctinos de Milet, cosa que situaria la composició de la Petita Ilíada cap a l'any 700 aC. (ca)
- Η Μικρά Ιλιάς (Ελληνικά: Ἰλιὰς μικρά· Λατινικά: Ilias parva) είναι ένα χαμένο έπος της αρχαιοελληνικής γραμματείας. Ανήκε στα του τρωικού πολέμου και ήταν γραμμένο σε επικό στίχο. Η ιστορία της Μικρής Ιλιάδας έρχεται χρονολογικά μετά από αυτήν της Αιθιοπίδας και ακολουθείται από αυτήν της Ιλίου Πέρσιν ("Πτώση της Τροίας"). Η Μικρή Ιλιάδα αποδόθηκε από αρχαίους συγγραφείς στον Λέσχη της Πύρρας, τον Κιναίθωνα, τον Διόδωρο των Ερυθρών, τον Θεστορίδη της Φώκαιας ή τον ίδιο τον Όμηρο (βλέπε ). Το ποίημα περιελάμβανε τέσσερα βιβλία σε στίχο , το ηρωικό μέτρο. (el)
- Die Kleine Ilias (altgriechisch Ἰλιὰς μικρά Iliàs mikrá) gehört als Teilepos des epischen Zyklus zum trojanischen Sagenkreis. Das verlorengegangene Werk dürfte etwa im 7. Jahrhundert v. Chr. entstanden sein und wird gewöhnlich dem Dichter Lesches zugeschrieben. Überliefert sind lediglich Kurzinhaltsangaben in der Chrestomathie des Proklos und der Bibliotheke des Apollodor, einige Testimonien, sieben direkte Zitate mit insgesamt 26 Hexametern. (de)
- Iliada Txikia (grezieraz Ἰλιὰς μικρά, Ilias mikra, latinez Ilias parva), galdutako olerki bat da, Leskes Pirrakoa edo Mitilenekoari (Lesbos) ematen zaiona. Bere edukia, lau liburutan banatua, kontatukoaren jarraipena zen, eta, ondorengo bezala, Iliupersis izan zuen. (eu)
- La Pequeña Ilíada (en griego, Ἰλιὰς μικρά; en latín, Ilias parva) es un poema perdido del ciclo troyano, atribuido a Lesques de Pirra o de Mitilene (en Lesbos). Su contenido, distribuido en cuatro libros, era continuación de los narrado en la Etiópida y era seguido por la Iliupersis. (es)
- La Petite Iliade (en grec ancien Ἰλιὰς μικρά / Iliàs mikrá, en latin Ilias parva) est une épopée perdue de la Grèce antique. La tradition l'attribue à Leschès de Pyrrha, mais les Anciens citaient également un auteur lacédémonien nommé Cinéthon, ou même Homère. Elle faisait partie du Cycle troyen, un ensemble d'œuvres qui retraçaient l'histoire de la guerre de Troie. La Petite Iliade suivait chronologiquement l’Éthiopide et précédait Le Sac de Troie. (fr)
- The Little Iliad (Greek: Ἰλιὰς μικρά, Ilias mikra; Latin: parva Illias) is a lost epic of ancient Greek literature. It was one of the Epic Cycle, that is, the Trojan cycle, which told the entire history of the Trojan War in epic verse. The story of the Little Iliad comes chronologically after that of the Aethiopis, and is followed by that of the Iliou persis ("Sack of Troy"). The Little Iliad was variously attributed by ancient writers to Lesches of Pyrrha (7th century BCE), Cinaethon of Sparta (8th century BCE), Diodorus of Erythrae, Thestorides of Phocaea, or Homer himself (8th century BCE) (see Cyclic poets). The poem comprised four books of verse in dactylic hexameter, the heroic meter. (en)
- 『小イーリアス』（しょうイーリアス、ギリシア語：Ἰλιὰς μικρά, Ilias mikra, ラテン語：lias parva）は、古代ギリシアの叙事詩で、トロイア戦争を描いた叙事詩環の1つ。『小イリアス』とも表記される。話の年代順にいうと『アイティオピス』の直後の話になる。作者については、ピュラーのレスケース、スパルタのキナイトーン（Cinaethon of Sparta）、エリュトライのディオドロス、ポカイアのテストリデス（Thestorides of Phocaea）、それにホメーロスとさまざまな名前が挙がっている。全部で4巻から成り、ダクテュロス・ヘクサメトロス（長短短六歩格）で書かれている。しかし、わずかに断片が残っているだけである。 (ja)
- La Piccola Iliade (in greco antico: Ἰλιὰς μικρά, Iliàs mikrá; in latino: Ilias parva) è un antico poema epico greco andato perduto. (it)
- «Ма́лая Илиа́да» — древнегреческая эпическая поэма, созданная в VII веке до н. э. и повествовавшая о заключительном этапе Троянской войны. Её автором считался Лесх (Лесхей) с Лесбоса. (ru)
- Мала Іліада (грец. Ἰλιὰς μικρά) — втрачена епічна поема стародавньої грецької літератури. Це одна з поем епічного циклу, тобто «троянського» циклу, в якому в епічному стилі викладаються події троянської війни. Події в Малій Іліаді хронологічно відбуваються одразу за подіями «Ефіопіди», а за ними йдуть події, викладені у поемі «Зруйнування Трої». Авторство «Малої Іліади» приписується різним поетам, серед них Фесторид Фокейський, , Кінеф Спартанський, або Гомер (див. Поети епічного циклу). Поема складається з чотирьох книг, написаних дактилічним гекзаметром. (uk)
- A Pequena Ilíada (em grego: Ἰλιὰς μικρά, transl. Ilias mikra) é um poema épico perdido do Ciclo Troiano relacionado à Guerra de Troia, cuja autoria é atribuída a Lesques de Pirra. Foi escrita provavelmente no século VII a.C..
* Filoctetes estivesse com os gregos com o arco de Héracles,
* os gregos roubassem o Paládio, pequena estátua de madeira da deusa Atena, que estava dentro de Troia
* o filho de Aquiles, Neoptólemo, lutasse junto com os gregos contra os troianos. (pt)
|
