| dbo:abstract
|
- نورس صغير (الاسم العلمي: Larus minutus) (بالإنجليزية: Little Gull) هو نوع من الطيور يتبع جنس النورس من الفصيلة النورسية. يوجد لهذه النوارس مستعمرات صغيرة في أجزاء من جنوب كندا. وهي طيور مهاجرة تقضي الشتاء على سواحل أوروبا الغربية والبحر الأبيض المتوسط وظهرت بأعداد صغيرة شمال شرق الولايات المتحدة. في السنوات الأخيرة بدأت الطيور غير المتكاثرة بالتجمّع في أوروبا الغربية بأعداد متزايدة، وفي عام 2016، نجحت في التعشيش في مجمية الجمعية الملكية لحماية الطيور أبردينشاير في بريطانيا العظمى.يتكاثر هذا النوع في مجموعات كبيرة في مستنقعات المياه العذبة، حيث يهيئ عشًا مبطنًا على الأرض بين النباتات والأعشاب. عادة تضع الأنثى 2-6 بيضات. هذا النوع هو أصغر أنواع النوارس، يبلغ طوله 25–30 سـم (9.8–11.8 بوصة) ويبلغ امتداد جناحيه 61–78 سـم (24–31 بوصة)، وكتلته حوالي 68–162 غ (2.4–5.7 أونصة). لونه رمادي باهت ورأس سوداء، لون أسفل الأجنحة داكن، وغالباً ما يكون لون الصدر وردياً. في فصل الشتاء، يتحول لون الرأس إلى الأبيض. منقاره رفيع أسود اللون وسيقانه حمراء داكنة.الطيور الصغيرة لها علامات على الرأس والأجزاء العلوية، وعادةً ما تستغرق ثلاث سنوات للوصول لمرحلة البلوغ.تلتقط هذه النوارس الطعام من على سطح الماء، كما تلتقط الحشرات في الهواء مثل الخطاف الأسود. (ar)
- La gavina menuda o gavinó a les illes balears (Hydrocoloeus minutus) és una espècie d'ocell de la família dels làrids (Laridae) i l'ordre dels caradriformes (Charadriiformes). És la més petita de les gavines i l'única espècie del seu gènere, que es van crear arran del desmembrament del gènere Larus, com a conseqüència dels avenços als estudis genètics de la primera dècada del segle xxi. No se n'han descrit subespècies. El nom científic hydrocleus prové del prefix grec hydro-, aigua i koloios, tipus d'ocell pamípede, minutus prové del llati i significa menut, petit. (ca)
- Racek malý (Hydrocoloeus minutus, dříve Larus minutus) je malý racek dříve řazený do rodu , nověji vyčleňovaný do zvláštního rodu Hydrocoloeus. Dospělí ptáci měří jen 25 až 27 cm a mají rozpětí křídel 75 až 80 cm. Je to nejmenší druh racka na světě, o třetinu menší než racek chechtavý. (cs)
- La Pigmea mevo Larus minutus, estas tre malgranda mevo, tio estas birdo de la familio de Laredoj kaj ordo de Karadrioformaj. (eo)
- Die Zwergmöwe (Hydrocoloeus minutus, Syn.: Larus minutus) ist die kleinste Art der Möwen. Das stark zergliederte Brutgebiet reicht von Skandinavien und der südlichen Nordsee über Osteuropa bis ins Westsibirische Tiefland, wo die Art ihren Verbreitungsschwerpunkt hat, sowie bis nach Transbaikalien. In der Nearktis konnte sie seit den 1960er Jahren eine kleine Population im Bereich der Großen Seen und nördlich davon etablieren. Während die Zwergmöwe an Binnenseen und Sümpfen brütet, wo sie sich oft Kolonien von Seeschwalben oder Lachmöwen anschließt, ist sie außerhalb der Brutzeit auf dem offenen Meer zu finden. Die Hauptüberwinterungsgebiete reichen von der Ostsee westwärts bis in den Atlantik, südwärts bis Nordwestafrika und über den Mittelmeerraum bis zum Kaspischen Meer. Auf dem Zug kann die Art vielerorts an der Küste und an Binnengewässern auftreten. Zur Brutzeit ernährt sie sich vorwiegend von Insekten, im Winterhalbjahr von Fischen und anderen Meerestieren. (de)
- Antxeta txikia (Hydrocoloeus minutus) laridae familiako hegazti zangaluzea da. Europa, Asia eta, baita iparraldeko Kanadako kostaldetan ere, bizi da. Beste kaio asko bezala, lehen Larus generoan kokatu zuten. (eu)
- La gaviota enana (Hydrocoloeus minutus) es una especie de gaviota que cría en el norte de Eurasia. También tiene pequeñas colonias en el norte de Canadá. Es un ave migratoria que inverna en las costas de Europa occidental, el Mediterráneo y el noreste de EE. UU. (en número reducido). De manera tradicional ha sido incluida taxonómicamente en el género Larus, pero hoy se la trata en su propio género monotípico: Hydrocoloeus. La gaviota enana cría en colonias en las marismas, construyendo sus nidos protegidos entre la vegetación. Normalmente ponen entre 2-6 huevos. Es la especie de gaviota más pequeña, con una longitud media de 25-27 cm, y una envergadura alar de 75-80 cm con un peso de 68-133 gramos. En la época de apareamiento presenta un capirote negro que ocupa toda la cabeza; la coloración de sus alas es gris pálida en la parte superior y oscura en su la parte inferior; y a menudo muestra una tonalidad rosada en el pecho. En invierno su cabeza se vuelve blanca a excepción de un pequeño copete oscuro sobre la cabeza y una mota junto al ojo. Su pico es estrecho y negro y sus patas son de color rojo oscuro. Su vuelo se asemeja al de un charrán. Las aves inmaduras tienen marcas oscuras sobre su cabeza y partes superiores, y un patrón oscuro en forma "W" en la parte inferior de sus alas. Tardan tres años en alcanzar la madurez sexual. Estas gaviotas se alimentan picando la superficie del agua y también atrapan insectos al vuelo. (es)
- The little gull (Hydrocoloeus minutus or Larus minutus), is a small gull that breeds in northern Europe and across the Palearctic. The genus name Hydrocoloeus is from Ancient Greek hydro, "water", and koloios, a sort of web-footed bird. The specific minutus is Latin for "small". It also has small colonies in parts of southern Canada. It is migratory, wintering on coasts in western Europe, the Mediterranean and (in small numbers) the northeast United States; in recent years non-breeding birds have summered in western Europe in increasing numbers and in 2016 they successfully nested for the first time in Great Britain at the Royal Society for the Protection of Birds reserve at Loch of Strathbeg reserve in Aberdeenshire. As is the case with many gulls, it has traditionally been placed in the genus Larus. It is the only member of the genus Hydrocoloeus, although it has been suggested that Ross's gull also should be included in this genus. This species breeds colonially on freshwater marshes, making a lined nest on the ground amongst vegetation. Normally 2–6 eggs are laid. This is the smallest gull species, with a length of 25–30 cm (10–12 in), a wingspan of 61–78 cm (24–30+1⁄2 in), and a mass of 68–162 g (2+3⁄8–5+3⁄4 oz). It is pale grey in breeding plumage with a black hood, dark underwings and often a pinkish flush on the breast. In winter, the head goes white apart from a darker cap and eye-spot. The bill is thin and black and the legs dark red. The flight on rounded wings is somewhat tern-like. Young birds have black markings on the head and upperparts, and "W" pattern across the wings. They take three years to reach maturity. These gulls pick food off the water surface, and will also catch insects in the air like a black tern. (en)
- Is éan é an sléibhín beag Is baill d'fhine na Laridae iad. (ga)
- Hydrocoloeus minutus Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Hydrocoloeus minutus Mouette pygmée Genre HydrocoloeusKaup, 1829 Espèce Hydrocoloeus minutus(Pallas, 1776) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure La Mouette pygmée (Hydrocoloeus minutus) est une espèce d'oiseaux de mer de la famille des Laridae. Elle est actuellement le seul représentant du genre Hydrocoloeus récemment séparé du genre Larus ; il est toutefois possible que la mouette rosée, phylogénétiquement très proche, soit elle aussi rattachée à ce genre. (fr)
- Camar Kecil (Hydrocoleus minutus) adalah sebuah burung camar kecil yang berkembang biak di Eropa utara dan melintasi Palearktik. Nama genus Hydrocoloeus berasal dari bahasa Yunani hidro Kuno, "air", dan koloios. Spesifik minutus adalah bahasa Latin untuk "kecil". Ia juga memiliki koloni kecil di bagian selatan Kanada. Burung ini bermigrasi saat musim dingin di pantai-pantai di Eropa barat, Mediterania, dan (dalam jumlah kecil) timur laut Amerika Serikat; dalam beberapa tahun terakhir burung non-pembibitan telah berkembang di Eropa barat dalam jumlah yang meningkat dan pada tahun 2016 mereka berhasil bersarang untuk pertama kalinya di Inggris di Royal Society for the Protection of Birds reserve di Waduk Strathbeg, . (in)
- Il gabbianello (Hydrocoloeus minutus (Pallas, 1776)) è un uccello della famiglia dei Laridi e unico rappresentante del genere Hydrocoloeus. (it)
- ヒメカモメ（姫鴎、学名：Larus minutus）は、チドリ目カモメ科に分類される鳥類の一種である。 (ja)
- Mewa mała (Hydrocoloeus minutus) – gatunek średniej wielkości ptaka wodnego z rodziny mewowatych (Laridae); najmniejszy gatunek mewy. Nie jest zagrożony wyginięciem. (pl)
- De dwergmeeuw (Hydrocoloeus minutus) is een zeevogel uit de familie van de meeuwen (Laridae). Het broedgebied bevindt zich in het noorden, midden en oosten van Azië en Europa. (nl)
- Dvärgmås (Hydrocoloeus minutus) är världens minsta mås inom familjen måsfåglar. Tidigare fördes den till det stora släktet Larus, men placeras idag oftast i det egna släktet Hydrocoloeus. Den förekommer utspritt i Europa och norra Asien, men även mycket lokalt i Nordamerika. Utbredningsområdet är mycket stort och den tros öka i antal, varför beståndet anses vara livskraftigt. (sv)
- Ма́лая ча́йка (лат. Hydrocoloeus minutus) — вид птиц из семейства чайковых (Laridae), единственный в роде Hydrocoloeus. Один из самых мелких представителей семейства. Гнездится в Европе и Азии, большей частью на территории бывшего СССР. Кроме того, с недавнего времени образует небольшие колонии в районе Великих озёр в Северной Америке. В гнездовой период занимает внутренние пресноводные водоёмы — озёра, травяные болота, речные поймы. Зимует на морских побережьях Западной Европы, вдоль Средиземного, Чёрного и Каспийского морей, а также на востоке Китая. (ru)
- A gaivota-pequena (Hydrocoloeus minutus) é a menor das gaivotas europeias; pertence ao gênero Larus e à família Laridae. Distingue-se pelas suas asas, que são arredondadas e com a face inferior escura, e pelo seu voo leve e gracioso, mais semelhante ao das gaivinas. Esta espécie nidifica no norte da Europa e é migradora, invernando principalmente no Mediterrâneo. Em Portugal ocorre em pequenos números como invernante e também como migradora de passagem. (pt)
- Мартин малий (Hydrocoloeus minutus або Larus minutus) — вид птахів із родини мартинових (Laridae), єдиний у роді Hydrocoloeus. Один з найбільш дрібних представників родини. Гніздиться в Європі та Азії, здебільшого на території колишнього СРСР. Крім того, з недавнього часу утворює невеликі колонії в районі Великих озер у Північній Америці. У гніздовий період займає внутрішні прісноводні водойми — озера, трав'яні болота, річкові заплави. Зимує на морських узбережжях Західної Європи, уздовж Середземного, Чорного і Каспійського морів, а також на сході Китаю. (uk)
- 小鸥（学名：Larus minutus）为鸻形目鸥科鸥属的一种鸟类。分布于欧亚大陆北部，包括中国大陆内蒙古、新疆、江苏等地。该物种的模式产地在西伯利亚。其种加词“minutus”意为“小的”。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La gavina menuda o gavinó a les illes balears (Hydrocoloeus minutus) és una espècie d'ocell de la família dels làrids (Laridae) i l'ordre dels caradriformes (Charadriiformes). És la més petita de les gavines i l'única espècie del seu gènere, que es van crear arran del desmembrament del gènere Larus, com a conseqüència dels avenços als estudis genètics de la primera dècada del segle xxi. No se n'han descrit subespècies. El nom científic hydrocleus prové del prefix grec hydro-, aigua i koloios, tipus d'ocell pamípede, minutus prové del llati i significa menut, petit. (ca)
- Racek malý (Hydrocoloeus minutus, dříve Larus minutus) je malý racek dříve řazený do rodu , nověji vyčleňovaný do zvláštního rodu Hydrocoloeus. Dospělí ptáci měří jen 25 až 27 cm a mají rozpětí křídel 75 až 80 cm. Je to nejmenší druh racka na světě, o třetinu menší než racek chechtavý. (cs)
- La Pigmea mevo Larus minutus, estas tre malgranda mevo, tio estas birdo de la familio de Laredoj kaj ordo de Karadrioformaj. (eo)
- Antxeta txikia (Hydrocoloeus minutus) laridae familiako hegazti zangaluzea da. Europa, Asia eta, baita iparraldeko Kanadako kostaldetan ere, bizi da. Beste kaio asko bezala, lehen Larus generoan kokatu zuten. (eu)
- Is éan é an sléibhín beag Is baill d'fhine na Laridae iad. (ga)
- Il gabbianello (Hydrocoloeus minutus (Pallas, 1776)) è un uccello della famiglia dei Laridi e unico rappresentante del genere Hydrocoloeus. (it)
- ヒメカモメ（姫鴎、学名：Larus minutus）は、チドリ目カモメ科に分類される鳥類の一種である。 (ja)
- Mewa mała (Hydrocoloeus minutus) – gatunek średniej wielkości ptaka wodnego z rodziny mewowatych (Laridae); najmniejszy gatunek mewy. Nie jest zagrożony wyginięciem. (pl)
- De dwergmeeuw (Hydrocoloeus minutus) is een zeevogel uit de familie van de meeuwen (Laridae). Het broedgebied bevindt zich in het noorden, midden en oosten van Azië en Europa. (nl)
- Dvärgmås (Hydrocoloeus minutus) är världens minsta mås inom familjen måsfåglar. Tidigare fördes den till det stora släktet Larus, men placeras idag oftast i det egna släktet Hydrocoloeus. Den förekommer utspritt i Europa och norra Asien, men även mycket lokalt i Nordamerika. Utbredningsområdet är mycket stort och den tros öka i antal, varför beståndet anses vara livskraftigt. (sv)
- Ма́лая ча́йка (лат. Hydrocoloeus minutus) — вид птиц из семейства чайковых (Laridae), единственный в роде Hydrocoloeus. Один из самых мелких представителей семейства. Гнездится в Европе и Азии, большей частью на территории бывшего СССР. Кроме того, с недавнего времени образует небольшие колонии в районе Великих озёр в Северной Америке. В гнездовой период занимает внутренние пресноводные водоёмы — озёра, травяные болота, речные поймы. Зимует на морских побережьях Западной Европы, вдоль Средиземного, Чёрного и Каспийского морей, а также на востоке Китая. (ru)
- A gaivota-pequena (Hydrocoloeus minutus) é a menor das gaivotas europeias; pertence ao gênero Larus e à família Laridae. Distingue-se pelas suas asas, que são arredondadas e com a face inferior escura, e pelo seu voo leve e gracioso, mais semelhante ao das gaivinas. Esta espécie nidifica no norte da Europa e é migradora, invernando principalmente no Mediterrâneo. Em Portugal ocorre em pequenos números como invernante e também como migradora de passagem. (pt)
- Мартин малий (Hydrocoloeus minutus або Larus minutus) — вид птахів із родини мартинових (Laridae), єдиний у роді Hydrocoloeus. Один з найбільш дрібних представників родини. Гніздиться в Європі та Азії, здебільшого на території колишнього СРСР. Крім того, з недавнього часу утворює невеликі колонії в районі Великих озер у Північній Америці. У гніздовий період займає внутрішні прісноводні водойми — озера, трав'яні болота, річкові заплави. Зимує на морських узбережжях Західної Європи, уздовж Середземного, Чорного і Каспійського морів, а також на сході Китаю. (uk)
- 小鸥（学名：Larus minutus）为鸻形目鸥科鸥属的一种鸟类。分布于欧亚大陆北部，包括中国大陆内蒙古、新疆、江苏等地。该物种的模式产地在西伯利亚。其种加词“minutus”意为“小的”。 (zh)
- نورس صغير (الاسم العلمي: Larus minutus) (بالإنجليزية: Little Gull) هو نوع من الطيور يتبع جنس النورس من الفصيلة النورسية. يوجد لهذه النوارس مستعمرات صغيرة في أجزاء من جنوب كندا. وهي طيور مهاجرة تقضي الشتاء على سواحل أوروبا الغربية والبحر الأبيض المتوسط وظهرت بأعداد صغيرة شمال شرق الولايات المتحدة. في السنوات الأخيرة بدأت الطيور غير المتكاثرة بالتجمّع في أوروبا الغربية بأعداد متزايدة، وفي عام 2016، نجحت في التعشيش في مجمية الجمعية الملكية لحماية الطيور أبردينشاير في بريطانيا العظمى.يتكاثر هذا النوع في مجموعات كبيرة في مستنقعات المياه العذبة، حيث يهيئ عشًا مبطنًا على الأرض بين النباتات والأعشاب. عادة تضع الأنثى 2-6 بيضات. (ar)
- Die Zwergmöwe (Hydrocoloeus minutus, Syn.: Larus minutus) ist die kleinste Art der Möwen. Das stark zergliederte Brutgebiet reicht von Skandinavien und der südlichen Nordsee über Osteuropa bis ins Westsibirische Tiefland, wo die Art ihren Verbreitungsschwerpunkt hat, sowie bis nach Transbaikalien. In der Nearktis konnte sie seit den 1960er Jahren eine kleine Population im Bereich der Großen Seen und nördlich davon etablieren. (de)
- La gaviota enana (Hydrocoloeus minutus) es una especie de gaviota que cría en el norte de Eurasia. También tiene pequeñas colonias en el norte de Canadá. Es un ave migratoria que inverna en las costas de Europa occidental, el Mediterráneo y el noreste de EE. UU. (en número reducido). De manera tradicional ha sido incluida taxonómicamente en el género Larus, pero hoy se la trata en su propio género monotípico: Hydrocoloeus. La gaviota enana cría en colonias en las marismas, construyendo sus nidos protegidos entre la vegetación. Normalmente ponen entre 2-6 huevos. (es)
- The little gull (Hydrocoloeus minutus or Larus minutus), is a small gull that breeds in northern Europe and across the Palearctic. The genus name Hydrocoloeus is from Ancient Greek hydro, "water", and koloios, a sort of web-footed bird. The specific minutus is Latin for "small". This species breeds colonially on freshwater marshes, making a lined nest on the ground amongst vegetation. Normally 2–6 eggs are laid. Young birds have black markings on the head and upperparts, and "W" pattern across the wings. They take three years to reach maturity. (en)
- Camar Kecil (Hydrocoleus minutus) adalah sebuah burung camar kecil yang berkembang biak di Eropa utara dan melintasi Palearktik. Nama genus Hydrocoloeus berasal dari bahasa Yunani hidro Kuno, "air", dan koloios. Spesifik minutus adalah bahasa Latin untuk "kecil". (in)
- Hydrocoloeus minutus Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Hydrocoloeus minutus Mouette pygmée Genre HydrocoloeusKaup, 1829 Espèce Hydrocoloeus minutus(Pallas, 1776) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure (fr)
|
_a_(4834254958).jpg?width=300)
_a_(4834254958).jpg?width=300){kind=link}
_a_(4834254958).jpg){kind=link}
