| dbo:abstract
|
- الحرب الأهلية الليتوانية التي اندلعت في الفترة الممتدة بين عامي 1389 و1392 كانت ثاني صراع أهلي بين يوغيلا، وهو ملك بولندا والدوق الأكبر لليتوانيا، وابن عمه فيتاوتاس. تمثلت القضية بالسيطرة على دوقية ليتوانيا الكبرى، التي كانت آنذاك أكبر دولة في أوروبا. تُوج يوغيلا ملكًا لبولندا في عام 1386؛ نصّب أخاه سكيرغيلا حاكمًا لليتوانيا. كان جليًا أن سكيرغيلا لم يحظَ بشعبية كبيرة، لذا حاول فيتاوتاس الإطاحة به. عند فشل محاولته الأولى في الاستيلاء على عاصمة مدينة فيلنيوس، أسس فيتاوتاس تحالفًا مع عدوهم المشترك فرسان تيوتون؛ تمامًا كما فعل أبناء عمه في الحرب الأهلية الليتوانية التي دارت بين عامي 1381 و1384. فشل فرسان تيوتون وفيتاوتاس في محاصرة مدينة فيلنيوس. على مدى العامين التاليين، أصبح من الواضح أن كلا الجانبين لم يُحقق نصرًا سريعًا، لذا اقترح يوغيلا تسويةً: أن يصبح فيتاوتاس دوقًا أكبر، وأن يبقى يوغيلا دوقًا أعلى. سرى مفعول هذه التسوية وأصبحت رسمية في عام 1392 بموجب «اتفاقية أسترافا»، وانقلب فيتاوتاس على فرسان تيوتون. استمر في الحكم بصفته الدوق الأكبر لليتوانيا لمدة 38 عامًا، محافظًا على السلام مع أبناء عمه. (ar)
- La Guerra civil lituana de 1389-1392 fue el segundo conflicto civil entre Jogaila, rey de Polonia y Gran Duque de Lituania, y su primo Vitautas el Grande. El motivo del conflicto es el control del Gran Ducado de Lituania, entonces el mayor país de Europa. Jogaila fue coronado rey de Polonia en 1386; instaló a su hermano Skirgaila como gobernante de Lituania. Skirgaila, poco a poco fue ganando impopularidad, y Vitautas intentó deponerlo. Cuando fracasó su primer intentó de capturar Vilna, la capital, Vitautas se alió con los Caballeros Teutónicos, su enemigo común -como lo había sido para los dos primos en la guerra civil de entre 1381 y 1384. Vitautas y los Caballeros asediaron Vilna en 1390. En los siguientes dos años se demostró que ninguno de los dos bandos podrían obtener una rápida victoria, y Jogaila propuso un compromiso: Vitautas se convertiría en Gran Duque y Jogaila se erigiría en Duque Superior. Esta propuesta fue formalizada en el Acuerdo de Ostrów de 1392, y Vitautas se volvió contra los Caballeros. Gobernaría como Gran Duque de Lituania durante los siguientes 38 años en paz con su primo. (es)
- La guerre civile lituanienne de 1389 à 1392 est la deuxième guerre civile opposant Jogaila , roi de Pologne et grand-duc de Lituanie , à son cousin Vytautas. L'enjeu était le contrôle du Grand-Duché de Lituanie , alors le plus grand État d’Europe. Jogaila avait été couronné roi de Pologne en 1386 ; il nomme son frère Skirgaila souverain de la Lituanie. Skirgaila se rend impopulaire et Vytautas tente de le déposer. Lorsque sa première tentative de prise de la capitale, Vilnius, échoua, Vytautas noua une alliance avec les chevaliers teutoniques , leur ennemi commun, comme l'avaient fait les deux cousins pendant la guerre civile lituanienne entre 1381 et 1384 . Vytautas et les chevaliers assiégèrent Vilnius sans succès en 1390. Au cours des deux années suivantes, il devint clair qu'aucune des deux parties ne pourrait remporter une victoire rapide et Jogaila proposa un compromis: Vytautas deviendrait Grand-Duc et Jogaila resterait Duc Supérieur. Cette proposition fut formalisée dans l' accord d'Ostrów de 1392 et Vytautas se retourna contre les chevaliers teutoniques. Il continue ensuite son règne de grand-duc de Lituanie pendant 38 ans et les cousins sont restés en paix. (fr)
- The Lithuanian Civil War of 1389–1392 was the second civil conflict between Jogaila, King of Poland and Grand Duke of Lithuania, and his cousin Vytautas. At issue was control of the Grand Duchy of Lithuania, then the largest state in Europe. Jogaila had been crowned King of Poland in 1386; he installed his brother Skirgaila as ruler of Lithuania. Skirgaila proved unpopular and Vytautas attempted to depose him. When his first attempt to take the capital city of Vilnius failed, Vytautas forged an alliance with the Teutonic Knights, their common enemy – just as both cousins had done during the Lithuanian Civil War between 1381 and 1384. Vytautas and the Knights unsuccessfully besieged Vilnius in 1390. Over the next two years it became clear that neither side could achieve a quick victory, and Jogaila proposed a compromise: Vytautas would become Grand Duke and Jogaila would remain Superior Duke. This proposal was formalized in the Ostrów Agreement of 1392, and Vytautas turned against the Knights. He went on to reign as Grand Duke of Lithuania for 38 years, and the cousins remained at peace. (en)
- Perang Saudara Lituania 1389–92 adalah perang saudara kedua yang berlangsung antara Raja Polandia dan Jogaila melawan sepupunya, Vytautas. Perang ini dipicu oleh perebutan kekuasaan di Keharyapatihan Lituania yang pada saat itu merupakan negara terbesar di Eropa. Jogaila telah dimahkotai sebagai Raja Polandia pada tahun 1386 dan ia mengangkat saudaranya sebagai penguasa Lituania. Skirgaila tidak disukai oleh banyak orang dan Vytautas mencoba menjatuhkannya. Setelah upaya pertamanya untuk merebut ibu kota Lituania di Vilnius gagal, Vytautas bersekutu dengan Ordo Teutonik yang sebelumnya merupakan musuh bersama Lituania - hal serupa pernah dilakukan oleh kedua belah pihak selama Perang Saudara Lituania dari tahun 1381 hingga 1384. Vytautas dan Ordo Teutonik melancarkan pengepungan Vilnius pada tahun 1390, tetapi mengalami kegagalan. Setelah dua tahun berperang, tampak jelas bahwa kedua belah pihak tidak dapat mencapai kemenangan dengan mudah, sehingga Jogaila mengusulkan kompromi: Vytautas akan menjadi haryapatih dan Jogaila tetap menjadi Adipati Tertinggi. Usulan ini diresmikan oleh Perjanjian Ostrów pada tahun 1392 dan Vytautas lalu berbalik melawan para ksatria Teutonik. Vytautas berkuasa sebagai haryapatih Lituania selama 38 tahun dan tetap berdamai dengan Jogaila. (in)
- La guerra civile lituana del 1389–1392 fu la seconda guerra civile tra Jogaila, re di Polonia e granduca di Lituania, e suo cugino Vitoldo. A scatenare il conflitto risultò la lotta per la gestione del potere nel Granducato di Lituania, allora lo stato più grande d'Europa. Jogaila divenne re di Polonia nel 1386 e nominò suo fratello Skirgaila come sovrano di Lituania in sua vece, ma quest'ultimo si rivelò impopolare e perciò Vitoldo tentò di deporlo minandone la sua autorità. Quando fallì il suo primo tentativo di prendere la capitale Vilnius, Vitoldo stipulò un'alleanza con i cavalieri teutonici, loro nemico comune, come avevano fatto entrambi i cugini durante la guerra civile lituana tra il 1381 e il 1384, il primo degli scontri di fine XIV secolo in cui si scontrarono i Gediminidi per il controllo sullo stato. Vitoldo e i teutonici assediarono senza successo Vilnius nel 1390. Nel corso dei due anni successivi diventò evidente che nessuno degli schieramenti avrebbe ottenuto una vittoria veloce, ragion per cui Jogaila propose un compromesso: Vitoldo sarebbe diventato granduca e Jogaila sarebbe rimasto "duca superiore". La proposta fu formalizzata nel trattato di Astrava del 1392, e Vitoldo decise di rinunciare al supporto dei cavalieri tedeschi. Egli regnò come granduca di Lituania per 38 anni e i cugini non lottarono più una terza volta. (it)
- 1389年から1392年までのリトアニアの内戦（1389ねんから1392ねんまでのリトアニアのないせん）は、ポーランド王兼リトアニア大公ヨガイラとその従弟ヴィータウタスの間の2度目の権力闘争である。争点は当時、ヨーロッパ最大規模の国家であったリトアニア大公国の支配権である 。ヨガイラは1386年にポーランド王位に就くと、弟のスキルガイラにリトアニアの統治を任せた。スキルガイラは不人気な為政者で、ヴィータウタスは彼にとって代わろうとした。ヴィータウタスは最初、首都ヴィリニュスを奪取しようとして失敗すると、ドイツ騎士団との同盟を結ぼうとした。騎士団はヨガイラとヴィータウタスにとって共通の敵だったが、2人とも1381年から1384年にかけてのリトアニア内戦でもそれぞれ騎士団と手を組んでいたのだった。ヴィータウタスとドイツ騎士団は1390年にヴィリニュスを包囲しようとして失敗した。その後の2年間にわたる戦いの中で、両者のどちらもが迅速には決定的勝利を得られないことが明白になってきたため、ヨガイラは妥協案を提示した。すなわち、ヴィータウタスがヨガイラを上位の君主と認めたうえで大公位につく、というものである。この提案は1392年ので実現し、ヴィータウタスは再び騎士団と敵対した。彼はこれ以後38年にわたり大公としてリトアニアを統治し、従兄弟たちとも平和的な関係を保った。 (ja)
- Litewska Wojna Domowa w latach 1389–1392 była drugim konfliktem pomiędzy Jagiełłą, królem Polski, a jego kuzynem Witoldem. Powodem była walka o władzę nad Wielkim Księstwem Litewskim, wówczas największym państwem w Europie. Witold podjął próbę usunięcia brata Jagiełły, niepopularnego Skirgiełły, którego Jagiełło ustanowił wielkorządcą Litwy po swojej koronacji na króla Polski w 1386 roku. Kiedy pierwsza próba opanowania stolicy w Wilnie nie udała się, Witold zawarł przymierze z zakonem krzyżackim, ich wspólnym wrogiem – tak jak to uczynił w czasie pierwszej litewskiej wojny domowej w latach 1381–1384. Witold i Krzyżacy oblegli nieskutecznie Wilno w 1390 roku. W ciągu następnych dwóch lat stało się jasne, że żadna ze stron nie osiągnie szybkiego zwycięstwa i Jagiełło zaproponował kompromis. Witold zostałby wielkim księciem a Jagiełło pozostałby Najwyższym Księciem Litwy. Ta propozycja została sformalizowana w ugodzie w Ostrowie w 1392 roku i w konsekwencji Witold zwrócił się przeciwko Krzyżakom. Witold rządził Litwą jako wielki książę litewski przez 38 lat i przez ten czas kuzyni pozostawali w pokoju. (pl)
- Гражда́нская война́ в Вели́ком кня́жестве Лито́вском 1389—1392 годов — вторая война за власть между двоюродными братьями: королём польским и великим князем литовским Ягайло и князем Витовтом. Первое их противостояние завершилось примирением, однако основные противоречия не были сняты. После свадьбы с Ядвигой Ягайло в 1386 году вступил на польский трон под именем Владислава II, оставив наместником в Великом княжестве своего брата Скиргайло. Последний не пользовался популярностью у населения, в связи с чем Витовт решил продолжить борьбу за литовский престол. После неудачной попытки взять столицу Великого княжества Вильну, Витовт пошёл на союз с рыцарями Тевтонского ордена. Орден был естественным противником Литвы, но в собственных интересах многие литовские князья, в частности Витовт и Ягайло, прибегали к установлению союзных отношений с ним. Противостояние не выявило явного победителя, что принудило стороны идти на компромисс. По условиям заключенного в 1392 году Островского соглашения, Витовт признал Ягайло верховным сюзереном Литвы, а сам стал великим князем литовским. (ru)
- Громадя́нська війна́ у Вели́кому князі́встві Лито́вському (1389—1392) — династичний конфлікт за владу у Великому князівстві Литовському та Руському між королем польським та великим князем литовським Ягайлом, його братом та намісником у Литві, Скиргайлом та польською шляхтою з одного боку і князем гродненським, луцьким та берестейським Вітовтом, в союзі з Тевтонським орденом та за підтримки руських і литовських князів і дворян. Війна 1389—1392 років була другим етапом династичного конфлікту у Великому князівстві Литовському між Гедиміновичами спричиненого відсутністю норм передачі престолу у цій молодій державі. Перший етап, Литовська громадянська війна (1381–1384), закінчився примиренням Вітовта та Ягайла на вигідних обом умовах. За час який минув від неї Вітовт значно укріпив свої сили у Великому князівстві та на Руських землях і став претендувати на великокняжий престол. (uk)
|
| dbo:combatant
|
- 15pxGrand Duchy of Lithuania
- 15pxKingdom of Poland
- 15pxSamogitia
- 15pxTeutonic Knights
- 20pxRus' principalities
|
| dbo:commander
| |
| dbo:place
| |
| dbo:result
|
- Ostrów Agreement; Jogaila was designated Supreme Duke and Vytautas Grand Duke
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 25463 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Map of the Teutonic Knight conflict with Lithuania and Poland (en)
|
| dbp:combatant
|
- 15 (xsd:integer)
- 20 (xsd:integer)
|
| dbp:commander
| |
| dbp:conflict
|
- Lithuanian Civil War (en)
|
| dbp:date
| |
| dbp:imageSize
| |
| dbp:partof
|
- Vytautas–Jogaila power struggle (en)
|
| dbp:place
| |
| dbp:result
|
- Ostrów Agreement; Jogaila was designated Supreme Duke and Vytautas Grand Duke (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- 1389年から1392年までのリトアニアの内戦（1389ねんから1392ねんまでのリトアニアのないせん）は、ポーランド王兼リトアニア大公ヨガイラとその従弟ヴィータウタスの間の2度目の権力闘争である。争点は当時、ヨーロッパ最大規模の国家であったリトアニア大公国の支配権である 。ヨガイラは1386年にポーランド王位に就くと、弟のスキルガイラにリトアニアの統治を任せた。スキルガイラは不人気な為政者で、ヴィータウタスは彼にとって代わろうとした。ヴィータウタスは最初、首都ヴィリニュスを奪取しようとして失敗すると、ドイツ騎士団との同盟を結ぼうとした。騎士団はヨガイラとヴィータウタスにとって共通の敵だったが、2人とも1381年から1384年にかけてのリトアニア内戦でもそれぞれ騎士団と手を組んでいたのだった。ヴィータウタスとドイツ騎士団は1390年にヴィリニュスを包囲しようとして失敗した。その後の2年間にわたる戦いの中で、両者のどちらもが迅速には決定的勝利を得られないことが明白になってきたため、ヨガイラは妥協案を提示した。すなわち、ヴィータウタスがヨガイラを上位の君主と認めたうえで大公位につく、というものである。この提案は1392年ので実現し、ヴィータウタスは再び騎士団と敵対した。彼はこれ以後38年にわたり大公としてリトアニアを統治し、従兄弟たちとも平和的な関係を保った。 (ja)
- الحرب الأهلية الليتوانية التي اندلعت في الفترة الممتدة بين عامي 1389 و1392 كانت ثاني صراع أهلي بين يوغيلا، وهو ملك بولندا والدوق الأكبر لليتوانيا، وابن عمه فيتاوتاس. تمثلت القضية بالسيطرة على دوقية ليتوانيا الكبرى، التي كانت آنذاك أكبر دولة في أوروبا. تُوج يوغيلا ملكًا لبولندا في عام 1386؛ نصّب أخاه سكيرغيلا حاكمًا لليتوانيا. كان جليًا أن سكيرغيلا لم يحظَ بشعبية كبيرة، لذا حاول فيتاوتاس الإطاحة به. عند فشل محاولته الأولى في الاستيلاء على عاصمة مدينة فيلنيوس، أسس فيتاوتاس تحالفًا مع عدوهم المشترك فرسان تيوتون؛ تمامًا كما فعل أبناء عمه في الحرب الأهلية الليتوانية التي دارت بين عامي 1381 و1384. فشل فرسان تيوتون وفيتاوتاس في محاصرة مدينة فيلنيوس. على مدى العامين التاليين، أصبح من الواضح أن كلا الجانبين لم يُحقق نصرًا سريعًا، لذا اقترح يوغيلا تسويةً: أن يصبح فيتاوتاس دوقًا أكبر، وأن يبقى يوغيلا (ar)
- The Lithuanian Civil War of 1389–1392 was the second civil conflict between Jogaila, King of Poland and Grand Duke of Lithuania, and his cousin Vytautas. At issue was control of the Grand Duchy of Lithuania, then the largest state in Europe. Jogaila had been crowned King of Poland in 1386; he installed his brother Skirgaila as ruler of Lithuania. Skirgaila proved unpopular and Vytautas attempted to depose him. When his first attempt to take the capital city of Vilnius failed, Vytautas forged an alliance with the Teutonic Knights, their common enemy – just as both cousins had done during the Lithuanian Civil War between 1381 and 1384. Vytautas and the Knights unsuccessfully besieged Vilnius in 1390. Over the next two years it became clear that neither side could achieve a quick victory, and (en)
- La Guerra civil lituana de 1389-1392 fue el segundo conflicto civil entre Jogaila, rey de Polonia y Gran Duque de Lituania, y su primo Vitautas el Grande. El motivo del conflicto es el control del Gran Ducado de Lituania, entonces el mayor país de Europa. Jogaila fue coronado rey de Polonia en 1386; instaló a su hermano Skirgaila como gobernante de Lituania. Skirgaila, poco a poco fue ganando impopularidad, y Vitautas intentó deponerlo. Cuando fracasó su primer intentó de capturar Vilna, la capital, Vitautas se alió con los Caballeros Teutónicos, su enemigo común -como lo había sido para los dos primos en la guerra civil de entre 1381 y 1384. Vitautas y los Caballeros asediaron Vilna en 1390. En los siguientes dos años se demostró que ninguno de los dos bandos podrían obtener una rápida v (es)
- Perang Saudara Lituania 1389–92 adalah perang saudara kedua yang berlangsung antara Raja Polandia dan Jogaila melawan sepupunya, Vytautas. Perang ini dipicu oleh perebutan kekuasaan di Keharyapatihan Lituania yang pada saat itu merupakan negara terbesar di Eropa. Jogaila telah dimahkotai sebagai Raja Polandia pada tahun 1386 dan ia mengangkat saudaranya sebagai penguasa Lituania. Skirgaila tidak disukai oleh banyak orang dan Vytautas mencoba menjatuhkannya. Setelah upaya pertamanya untuk merebut ibu kota Lituania di Vilnius gagal, Vytautas bersekutu dengan Ordo Teutonik yang sebelumnya merupakan musuh bersama Lituania - hal serupa pernah dilakukan oleh kedua belah pihak selama Perang Saudara Lituania dari tahun 1381 hingga 1384. Vytautas dan Ordo Teutonik melancarkan pengepungan Vilnius (in)
- La guerra civile lituana del 1389–1392 fu la seconda guerra civile tra Jogaila, re di Polonia e granduca di Lituania, e suo cugino Vitoldo. A scatenare il conflitto risultò la lotta per la gestione del potere nel Granducato di Lituania, allora lo stato più grande d'Europa. Jogaila divenne re di Polonia nel 1386 e nominò suo fratello Skirgaila come sovrano di Lituania in sua vece, ma quest'ultimo si rivelò impopolare e perciò Vitoldo tentò di deporlo minandone la sua autorità. Quando fallì il suo primo tentativo di prendere la capitale Vilnius, Vitoldo stipulò un'alleanza con i cavalieri teutonici, loro nemico comune, come avevano fatto entrambi i cugini durante la guerra civile lituana tra il 1381 e il 1384, il primo degli scontri di fine XIV secolo in cui si scontrarono i Gediminidi per i (it)
- La guerre civile lituanienne de 1389 à 1392 est la deuxième guerre civile opposant Jogaila , roi de Pologne et grand-duc de Lituanie , à son cousin Vytautas. L'enjeu était le contrôle du Grand-Duché de Lituanie , alors le plus grand État d’Europe. Jogaila avait été couronné roi de Pologne en 1386 ; il nomme son frère Skirgaila souverain de la Lituanie. Skirgaila se rend impopulaire et Vytautas tente de le déposer. Lorsque sa première tentative de prise de la capitale, Vilnius, échoua, Vytautas noua une alliance avec les chevaliers teutoniques , leur ennemi commun, comme l'avaient fait les deux cousins pendant la guerre civile lituanienne entre 1381 et 1384 . Vytautas et les chevaliers assiégèrent Vilnius sans succès en 1390. Au cours des deux années suivantes, il devint clair qu'aucune des (fr)
- Litewska Wojna Domowa w latach 1389–1392 była drugim konfliktem pomiędzy Jagiełłą, królem Polski, a jego kuzynem Witoldem. Powodem była walka o władzę nad Wielkim Księstwem Litewskim, wówczas największym państwem w Europie. Witold rządził Litwą jako wielki książę litewski przez 38 lat i przez ten czas kuzyni pozostawali w pokoju. (pl)
- Гражда́нская война́ в Вели́ком кня́жестве Лито́вском 1389—1392 годов — вторая война за власть между двоюродными братьями: королём польским и великим князем литовским Ягайло и князем Витовтом. Первое их противостояние завершилось примирением, однако основные противоречия не были сняты. После свадьбы с Ядвигой Ягайло в 1386 году вступил на польский трон под именем Владислава II, оставив наместником в Великом княжестве своего брата Скиргайло. Последний не пользовался популярностью у населения, в связи с чем Витовт решил продолжить борьбу за литовский престол. После неудачной попытки взять столицу Великого княжества Вильну, Витовт пошёл на союз с рыцарями Тевтонского ордена. Орден был естественным противником Литвы, но в собственных интересах многие литовские князья, в частности Витовт и Ягайл (ru)
- Громадя́нська війна́ у Вели́кому князі́встві Лито́вському (1389—1392) — династичний конфлікт за владу у Великому князівстві Литовському та Руському між королем польським та великим князем литовським Ягайлом, його братом та намісником у Литві, Скиргайлом та польською шляхтою з одного боку і князем гродненським, луцьким та берестейським Вітовтом, в союзі з Тевтонським орденом та за підтримки руських і литовських князів і дворян. (uk)
|
| rdfs:label
|
- الحرب الأهلية الليتوانية (1389-1392) (ar)
- Guerra civil lituana (1389-1392) (es)
- Guerre civile lituanienne (1389–1392) (fr)
- Perang Saudara Lituania (1389-92) (in)
- Guerra civile lituana (1389-1392) (it)
- Lithuanian Civil War (1389–1392) (en)
- リトアニアの内戦 (1389年-1392年) (ja)
- Litewska wojna domowa (1389–1392) (pl)
- Guerra Civil da Lituânia (1389–1392) (pt)
- Гражданская война в Великом княжестве Литовском (1389—1392) (ru)
- Громадянська війна у Великому князівстві Литовському (1389—1392) (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Lithuanian Civil War (1389–1392) (en)
|
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
