dbo:abstract
|
- ومن بين الرؤساء ال 45 للولايات المتحدة، أظهر نصفهم على الأقل براعتهم في التحدث أو الكتابة بلغة غير اللغة الإنجليزية. ومن هؤلاء يعد مارتن فان بورين، الرئيس الوحيد الذي تعلم اللغة الإنجليزية كلغة ثانية له؛ وكانت لغته الأولى الهولندية. وكان هناك أربعة من الرؤساء الأوائل متعددي اللغات، حيث أبدى كلا من جون آدمز وتوماس جيفرسون المهارة والبراعة في عدد من اللغات الأجنبية. كان جيمس جارفيلد وتشستر آرثر على دراية بكلا من اللغة الإغريقية واللاتينية، ولكن قادت قدرة جارفيلد في استخدام كلا من يديه بشكل ماهر إلى أن تنتشر الإشاعات حوله بقدرته على الكتابة بكلتا اليدين في نفس الوقت. وتحدث روزفلت الفرنسية، كما تحدث وودرو ويلسون وفرانكلين روزفيلت الألمانية. وكذلك استطاع هربرت هوفر التحدث قليلا بالمندارين الصينية. (ar)
- Of the 45 persons who have served as presidents of the United States, at least half have displayed proficiency in speaking or writing a language other than English. Of these, only one, Martin Van Buren, learned English as his second language; his first language was Dutch. Four of the earliest presidents were multilingual, with John Quincy Adams and Thomas Jefferson demonstrating proficiency in a number of foreign languages. James A. Garfield and his successor Chester A. Arthur knew Ancient Greek and Latin, but it was Garfield's ambidexterity that would lead to rumors that he could write both at the same time. Both Theodore and Franklin D. Roosevelt spoke French, and Woodrow Wilson and Franklin D. Roosevelt spoke German. As for Asian languages, James Madison studied Hebrew, Herbert Hoover spoke some Mandarin Chinese, while Barack Obama speaks Indonesian at a conversational level. (en)
- Dari 43 Daftar Presiden Amerika Serikat, setidaknya setengah telah menunjukkan kemahiran dalam berbicara atau menulis dalam bahasa lain selain bahasa Inggris. Dari semua, hanya satu, Martin Van Buren, yang mempelajari bahasa Inggris sebagai bahasa kedua, bahasa pertamanya adalah bahasa Belanda. Empat dari Presiden awal adalah pengguna multi-bahasa, dengan John Adams, Thomas Jefferson, dan James Madison menunjukkan kemahiran dalam sejumlah bahasa asing sekaligus. James A. Garfield tidak hanya memahami bahasa Yunani dan bahasa Latin, tetapi juga menggunakan keterampilan tangannya untuk menulis keduanya pada waktu yang bersamaan. Kedua Roosevelt berbicara bahasa Prancis. Woodrow Wilson dan Franklin D. Roosevelt berbicara bahasa Jerman. Sedikit President modern yang fasih berbicara bahasa asing. Jimmy Carter dan George W. Bush menunjukkan kemampuan yang terbatas dalam bahasa Spanyol. Herbert Hoover fasih menggunakan bahasa Mandarin. Barack Obama memiliki kemampuan dasar bahasa Indonesia. Dia hidup di Indonesia semasa kecil dan mengikuti sekolah berbahasa Indonesia selama enam tahun. Dia menunjukkan kemampuannya dalam wawancara dan pidato—salah satu yang terkenal adalah pidatonya pada tahun 2011 di Universitas Indonesia. (in)
- Cet article contient une liste des Présidents des États-Unis multilingues. (fr)
- Van de 44 presidenten van de Verenigde Staten kon ten minste de helft zich redden in een andere taal dan het Engels. Alleen Martin van Buren leerde Engels als tweede taal; Nederlands was zijn moedertaal. Vier van de vroegste presidenten waren meertalig: John Adams en Thomas Jefferson spraken elk meer dan vijf talen op een voldoende niveau om gesprekken te voeren. Beide Roosevelts spraken Frans, en Woodrow Wilson en Franklin D. Roosevelt spraken ook Duits. Weinig hedendaagse presidenten spreken nog een andere taal dan het Engels. Jimmy Carter en George W. Bush hadden enige kennis van het Spaans. Wat Aziatische talen betreft: Herbert Hoover sprak vloeiend Mandarijn en Barack Obama spreekt Indonesisch op gespreksniveau. (nl)
|
dbo:thumbnail
| |
dbo:wikiPageExternalLink
| |
dbo:wikiPageID
| |
dbo:wikiPageLength
|
- 34878 (xsd:nonNegativeInteger)
|
dbo:wikiPageRevisionID
| |
dbo:wikiPageWikiLink
|
- dbr:Cambridge
- dbr:Cambridge_University_Press
- dbc:Language_education_in_the_United_States
- dbc:Lists_relating_to_the_United_States_presidency
- dbr:Princeton_University
- dbr:Qing_dynasty
- dbr:Quebec_City
- dbr:Rosalynn_Carter
- dbr:Samuel_von_Pufendorf
- dbr:Santa_Barbara,_California
- dbr:Scottish_English
- dbc:Lists_of_people_by_language
- dbr:Bill_Clinton
- dbr:Boston
- dbr:Brandenburg_Gate
- dbc:Multilingualism
- dbr:Houghton_Mifflin_Harcourt
- dbr:John_Quincy_Adams
- dbr:John_Tyler
- dbr:Johns_Hopkins_University
- dbr:Julius_Caesar
- dbr:List_of_presidents_of_the_United_States
- dbr:United_States_Naval_Academy
- dbr:United_States_Navy
- dbr:University_of_North_Carolina
- dbr:De_re_metallica
- dbr:J._B._Lippincott_&_Co.
- dbr:Nova_Publishers
- dbr:Russian_language
- dbr:Rutherford_B._Hayes
- dbr:Electoral_district
- dbr:Emer_de_Vattel
- dbr:English_language
- dbr:Franklin_D._Roosevelt
- dbr:French_language
- dbr:George_W._Bush
- dbr:George_W._Bush_2000_presidential_campaign
- dbr:Georgetown_University
- dbr:German_language
- dbr:Greek_language
- dbr:Minneapolis
- dbr:The_New_York_Times
- dbr:The_Spokesman-Review
- dbr:The_Washington_Post
- dbr:Theodore_Roosevelt
- dbr:Thomas_Jefferson
- dbr:Military_history_of_ancient_Rome
- dbr:Arabic_language
- dbr:Lewiston,_Maine
- dbr:Lou_Hoover
- dbr:Mandarin_Chinese
- dbr:Simon_&_Schuster
- dbr:Standard_German_phonology
- dbr:Stanford_University
- dbr:Horace
- dbr:Franklin_Delano_Roosevelt
- dbr:Spanglish
- dbr:Barack_Obama
- dbr:Barack_Obama_2008_presidential_campaign
- dbc:Languages_of_the_United_States
- dbr:Welsh_language
- dbr:West_Indies
- dbr:Westport,_Connecticut
- dbr:William_Henry_Harrison
- dbr:Doctor_of_Philosophy
- dbr:University_of_Virginia_Press
- dbr:ABC-CLIO
- dbr:American_Revolutionary_War
- dbr:Amsterdam
- dbr:Ancient_Greek
- dbr:Dutch_language
- dbr:Ambidexterity
- dbr:Ambidextrous
- dbr:Norman,_Oklahoma
- dbr:Ovid
- dbr:Paris
- dbr:Foreign_language
- dbr:Grover_Cleveland
- dbr:Hampden–Sydney_College
- dbr:Harvard_University
- dbr:Hauppauge,_New_York
- dbr:Hebrew_language
- dbr:Hendersonville,_North_Carolina
- dbr:Herbert_Hoover
- dbr:Irish_language
- dbr:Italian_language
- dbr:Jakarta
- dbr:James_A._Garfield
- dbr:James_Buchanan
- dbr:James_K._Polk
- dbr:James_Madison
- dbr:James_Monroe
- dbr:Tarrytown,_New_York
- dbr:Associated_Press
- dbr:Charlottesville,_Virginia
- dbr:Chester_A._Arthur
- dbr:Jimmy_Carter
- dbr:John_Adams
- dbr:John_Casper_Branner
- dbr:John_Hay
- dbr:Kinderhook_(village),_New_York
- dbr:Lakeland,_Florida
- dbr:Lanham,_Maryland
- dbr:Latin
- dbr:Latin_language
- dbr:Times-News_(Hendersonville,_North_Carolina)
- dbr:Dickinson_College
- dbr:Don_Quixote
- dbr:Marshall_Cavendish
- dbr:Martin_Van_Buren
- dbr:Philadelphia
- dbr:Political_science
- dbr:Spanish_language
- dbr:Spokane,_Washington
- dbr:Greenwood_Publishing_Group
- dbr:Hugo_Grotius
- dbr:Indonesia
- dbr:Indonesian_language
- dbr:Kingdom_of_France
- dbr:Middletown,_Connecticut
- dbr:Nelly_Bodenheim
- dbr:Netherlands
- dbr:New_England_English
- dbr:New_York_City
- dbr:Old_English
- dbr:Random_House
- dbr:Woodrow_Wilson
- dbr:The_Ledger
- dbr:Rowman_&_Littlefield
- dbr:Second_language
- dbr:University_of_Oklahoma_Press
- dbr:Macmillan_Publishers_(United_States)
- dbr:Spanish_grammar
- dbr:Kinderhook,_New_York
- dbr:United_States_Ambassador_to_Prussia
- dbr:Secretary_of_State_of_the_United_States
- dbr:File:Official_Presidential_portrait_of...y_Rembrandt_Peale,_1800)(cropped).jpg
- dbr:File:George_W._Bush_Weekly_Radio_Address,_May_5,_2001.jpg
|
dbp:bot
| |
dbp:date
| |
dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
dcterms:subject
| |
rdfs:comment
|
- Cet article contient une liste des Présidents des États-Unis multilingues. (fr)
- Van de 44 presidenten van de Verenigde Staten kon ten minste de helft zich redden in een andere taal dan het Engels. Alleen Martin van Buren leerde Engels als tweede taal; Nederlands was zijn moedertaal. Vier van de vroegste presidenten waren meertalig: John Adams en Thomas Jefferson spraken elk meer dan vijf talen op een voldoende niveau om gesprekken te voeren. Beide Roosevelts spraken Frans, en Woodrow Wilson en Franklin D. Roosevelt spraken ook Duits. Weinig hedendaagse presidenten spreken nog een andere taal dan het Engels. Jimmy Carter en George W. Bush hadden enige kennis van het Spaans. Wat Aziatische talen betreft: Herbert Hoover sprak vloeiend Mandarijn en Barack Obama spreekt Indonesisch op gespreksniveau. (nl)
- ومن بين الرؤساء ال 45 للولايات المتحدة، أظهر نصفهم على الأقل براعتهم في التحدث أو الكتابة بلغة غير اللغة الإنجليزية. ومن هؤلاء يعد مارتن فان بورين، الرئيس الوحيد الذي تعلم اللغة الإنجليزية كلغة ثانية له؛ وكانت لغته الأولى الهولندية. وكان هناك أربعة من الرؤساء الأوائل متعددي اللغات، حيث أبدى كلا من جون آدمز وتوماس جيفرسون المهارة والبراعة في عدد من اللغات الأجنبية. (ar)
- Of the 45 persons who have served as presidents of the United States, at least half have displayed proficiency in speaking or writing a language other than English. Of these, only one, Martin Van Buren, learned English as his second language; his first language was Dutch. Four of the earliest presidents were multilingual, with John Quincy Adams and Thomas Jefferson demonstrating proficiency in a number of foreign languages. (en)
- Dari 43 Daftar Presiden Amerika Serikat, setidaknya setengah telah menunjukkan kemahiran dalam berbicara atau menulis dalam bahasa lain selain bahasa Inggris. Dari semua, hanya satu, Martin Van Buren, yang mempelajari bahasa Inggris sebagai bahasa kedua, bahasa pertamanya adalah bahasa Belanda. Empat dari Presiden awal adalah pengguna multi-bahasa, dengan John Adams, Thomas Jefferson, dan James Madison menunjukkan kemahiran dalam sejumlah bahasa asing sekaligus. (in)
|
rdfs:label
|
- قائمة رؤساء الولايات المتحدة الذين يتحدثون بأكثر من لغة (ar)
- Daftar Presiden multibahasa dari Amerika Serikat (in)
- Liste des présidents des États-Unis multilingues (fr)
- List of multilingual presidents of the United States (en)
- Talenkennis van presidenten van de Verenigde Staten (nl)
|
owl:sameAs
| |
prov:wasDerivedFrom
| |
foaf:depiction
| |
foaf:isPrimaryTopicOf
| |
is dbo:wikiPageRedirects
of | |
is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
is foaf:primaryTopic
of | |