| dbo:abstract
|
- Kyōiku-Kanji (jap. 教育漢字, dt. „Unterrichtsschriftzeichen“) ist eine Liste von 1026 japanischen Schriftzeichen (Kanji) und damit verbundenen Lesungen, die vom japanischen Ministerium für Bildung, Kultur, Sport, Wissenschaft und Technologie erstellt wurde. Die Liste schreibt vor, welche Schriftzeichen und Lesungen (Aussprachevarianten) von japanischen Schulkindern in jedem der sechs Jahre Grundschulunterricht gelernt werden sollen. Obwohl die Liste sich an Schüler richtet, wird sie auch von vielen Menschen benutzt, die Japanisch als Fremdsprache lernen. Sie hilft, sich auf die häufigsten Kanji zu konzentrieren. Diese Kanji sind eine Untergruppe der Jōyō-Kanji, die Liste jener 2136 Schriftzeichen, die ein japanischer Schüler im Laufe seiner obligatorischen Schulbildung gelernt haben sollte. (de)
- Kyōiku kanji (教育漢字 ''Kyōiku kanji''? literalmente "kanjis de educación"), también conocidos como Gakunenbetsu kanji haitōhyō (学年別漢字配当表 ''Gakunenbetsu kanji haitōhyō''? literalmente "lista de kanjis por año escolar") es una lista de 1026 kanjis y sus respectivas lecturas definida por el MEXT que dicen qué kanjis y qué lecturas, debe aprender un escolar japonés cada año académico en la escuela primaria. Esta lista fue creada en el 1946 con el fin de unificar la educación de la lengua japonesa en todas las escuelas primarias del país. Aunque esta lista esté diseñada para los escolares japoneses, también puede ser usada por estudiantes no nativos del idioma. Kyōiku kanji es un subconjunto de Jōyō kanji. español. (es)
- Kyōiku kanji (japonieraz: 教育漢字, hitzez hitz, "hezkuntza kanji"), edota Gakunenbetsu kanji haitōhyō (japonieraz: 学年別漢字配当表, hitzez hitz, "Ikasturteko kanji zerrenda") , 1006 kanji eta beraien irakurketen zerrenda da, Hezkuntza, Kultura, Kirola, Zientzia eta Teknologia Ministerioak (HKKZTM) zehaztuta. Lista horrek mugatzen ditu Lehen Hezkuntzako ikasturte bakoitzean ikasi beharko kanji eta irakurketak. 1946. urtean sortu zen ,Japoniako hezkuntza bateratzearen helburuarekin; hala ere, ikasle atzerritarrek ere gidatzat erabil dezakete. 2020ko apirilaren 1etik aurrera, prefekturen izenen parte diren 20 karaktere eta izen horietan erabiltzen diren irakurketak geituko zaizkio 4. mailako zerrendari, 1026 kanjiko zerrenda osatzen. Hauek dira kanji berriak, lehenago bigarren hezkuntzan ikasten zirenak: 茨 (Ibaraki), 媛 (Ehime), 岡 (Shizuoka, Okayama eta Fukuoka), 潟 (Niigata), 岐 (Gifu), 熊 (Kumamoto), 香 (Kagawa), 佐 (Saga), 埼 (Saitama), 崎 (Nagasaki eta Miyazaki), 滋 (Shiga), 鹿 (Kagoshima), 縄 (Okinawa), 井 (Fukui), 沖 (Okinawa), 栃 (Tochigi), 奈 (Kanagawa eta Nara), 梨 (Yamanashi), 阪 (Osaka), 阜 (Gifu) Kyōiku kanjiak Jōyō kanjien zerrendaren azpimultzo bat da. (eu)
- Kyōiku kanji (教育漢字, literally "education kanji"), also known as Gakunenbetsu kanji haitōhyō (学年別漢字配当表, literally "list of kanji by school year") is a list of 1,026 kanji and associated readings developed and maintained by the Japanese Ministry of Education that prescribes which kanji, and which readings of kanji, Japanese students should learn from first grade to the sixth grade (elementary school). Although the list is designed for Japanese students, it can also be used as a sequence of learning characters by non-native speakers as a means of focusing on the most commonly used kanji. Kyōiku kanji is a subset (1,026) of the 2,136 characters of Jōyō kanji. (en)
- Les gakushū kanji (学習漢字, « kanji d'étude »), anciennement kyōiku kanji (教育漢字, littéralement « kanji de formation »), parfois appelés Gakunenbetsu kanji haitōhyō (学年別漢字配当表, littéralement « liste des kanji par niveau scolaire ») sont une liste de 1 026 kanjis développée et gérée par le ministère de l'Éducation japonais, qui prescrit quels kanjis les écoliers japonais doivent apprendre à chaque année de l'école primaire. Les gakushū kanji font partie d'une liste plus complète de kanji, appelée jōyō kanji, qui couvre l'ensemble des kanjis d'usage général dans les documents officiels et la presse. (fr)
- Kyōiku kanji (教育漢字, secara harfiah "kanji pendidikan"), juga dikenal sebagai Gakunenbetsu kanji haitōhyō (学年別漢字配当表, secara harfiah "daftar kanji berdasarkan ") adalah sebuah daftar dari 1,026 kanji dan bacaan yang berkaitan dikembangkan dan dikelola oleh yang menentukan kanji yang mana, dan bacaan kanji yang mana, murid sekolah Jepang harus mempelajari pada setiap tahun Sekolah Dasar. Meskipun daftarnya didesain untuk anak-anak Jepang, itu juga dapat itu juga bisa digunakan sebagai urutan karakter belajar dengan non-penutur asli sebagai alat untuk berfokus pada yang paling umum dipakai kanji. Kyōiku kanji adalah himpunan bagian dari Jōyō kanji. (in)
- Gakunenbetsu kanji haitōhyō (学年別漢字配当表? , letteralmente «lista di kanji divisi per anno scolastico») è una lista di 1.006 kanji fatta commissionare dal Ministero dell'Educazione giapponese. Questa lista contiene i kanji appresi da uno scolaro giapponese in sei anni di scuola primaria. È anche chiamata Kyōiku kanji (教育漢字? «Kanji di formazione») o Gakushū kanji (学習漢字? «Kanji di studio»). (it)
- 教育漢字（きょういくかんじ）は、義務教育で習う常用漢字2,136字のうち、小学校6年間のうちに学習することが文部科学省によって定められた1,026字の必修漢字の通称。文部科学省による正式名称ではない。「学年別漢字配当表」により小学校の学年別に学習する漢字が定められている。 なお、日本漢字能力検定協会では一貫して「学習漢字」と呼んでいる。 (ja)
- Кёику-кандзи (яп. 教育漢字 кё:ику кандзи), или гакусю-кандзи (яп. 学習漢字 гакусю: кандзи), — список из 1026 кандзи для изучения. Список составляется Министерством образования Японии, его полное название — гакунэмбэцу кандзи хайтохё (яп. 学年別漢字配当表 гакунэмбэцу кандзи хайто:хё:, «список кандзи по годам обучения»). Именно этот список определяет, какие кандзи будут изучать японские школьники на каждом году своего обучения в шести начальных классах. (ru)
- 教育漢字是日本文部科學省規定的教育中使用漢字規範。以日文漢字為基礎，根據學生學年特點製定相應的內容。全部漢字收錄於《學年別漢字配當表》中，日本漢字日本汉字能力检定协会一直稱其為「学習漢字」。 (zh)
- Кьоїку кандзі (яп. 教育漢字 кьо: іку кандзі) — список із 1006 навчальних кандзі, що складається Міністерством освіти Японії. Повна назва — гакунембецу кандзі хайтохьо (яп. 学年別漢字配当表 гакунембецу кандзі хайто: хьо:, «список кандзі за роками навчання»). Саме цей список визначає, які кандзі будуть вивчати японські школярі на кожному році свого навчання в шести початкових класах. Кьоїку кандзі є підмножиною Дзьойо кандзі. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Les gakushū kanji (学習漢字, « kanji d'étude »), anciennement kyōiku kanji (教育漢字, littéralement « kanji de formation »), parfois appelés Gakunenbetsu kanji haitōhyō (学年別漢字配当表, littéralement « liste des kanji par niveau scolaire ») sont une liste de 1 026 kanjis développée et gérée par le ministère de l'Éducation japonais, qui prescrit quels kanjis les écoliers japonais doivent apprendre à chaque année de l'école primaire. Les gakushū kanji font partie d'une liste plus complète de kanji, appelée jōyō kanji, qui couvre l'ensemble des kanjis d'usage général dans les documents officiels et la presse. (fr)
- Gakunenbetsu kanji haitōhyō (学年別漢字配当表? , letteralmente «lista di kanji divisi per anno scolastico») è una lista di 1.006 kanji fatta commissionare dal Ministero dell'Educazione giapponese. Questa lista contiene i kanji appresi da uno scolaro giapponese in sei anni di scuola primaria. È anche chiamata Kyōiku kanji (教育漢字? «Kanji di formazione») o Gakushū kanji (学習漢字? «Kanji di studio»). (it)
- 教育漢字（きょういくかんじ）は、義務教育で習う常用漢字2,136字のうち、小学校6年間のうちに学習することが文部科学省によって定められた1,026字の必修漢字の通称。文部科学省による正式名称ではない。「学年別漢字配当表」により小学校の学年別に学習する漢字が定められている。 なお、日本漢字能力検定協会では一貫して「学習漢字」と呼んでいる。 (ja)
- Кёику-кандзи (яп. 教育漢字 кё:ику кандзи), или гакусю-кандзи (яп. 学習漢字 гакусю: кандзи), — список из 1026 кандзи для изучения. Список составляется Министерством образования Японии, его полное название — гакунэмбэцу кандзи хайтохё (яп. 学年別漢字配当表 гакунэмбэцу кандзи хайто:хё:, «список кандзи по годам обучения»). Именно этот список определяет, какие кандзи будут изучать японские школьники на каждом году своего обучения в шести начальных классах. (ru)
- 教育漢字是日本文部科學省規定的教育中使用漢字規範。以日文漢字為基礎，根據學生學年特點製定相應的內容。全部漢字收錄於《學年別漢字配當表》中，日本漢字日本汉字能力检定协会一直稱其為「学習漢字」。 (zh)
- Кьоїку кандзі (яп. 教育漢字 кьо: іку кандзі) — список із 1006 навчальних кандзі, що складається Міністерством освіти Японії. Повна назва — гакунембецу кандзі хайтохьо (яп. 学年別漢字配当表 гакунембецу кандзі хайто: хьо:, «список кандзі за роками навчання»). Саме цей список визначає, які кандзі будуть вивчати японські школярі на кожному році свого навчання в шести початкових класах. Кьоїку кандзі є підмножиною Дзьойо кандзі. (uk)
- Kyōiku-Kanji (jap. 教育漢字, dt. „Unterrichtsschriftzeichen“) ist eine Liste von 1026 japanischen Schriftzeichen (Kanji) und damit verbundenen Lesungen, die vom japanischen Ministerium für Bildung, Kultur, Sport, Wissenschaft und Technologie erstellt wurde. Die Liste schreibt vor, welche Schriftzeichen und Lesungen (Aussprachevarianten) von japanischen Schulkindern in jedem der sechs Jahre Grundschulunterricht gelernt werden sollen. Obwohl die Liste sich an Schüler richtet, wird sie auch von vielen Menschen benutzt, die Japanisch als Fremdsprache lernen. Sie hilft, sich auf die häufigsten Kanji zu konzentrieren. (de)
- Kyōiku kanji (教育漢字 ''Kyōiku kanji''? literalmente "kanjis de educación"), también conocidos como Gakunenbetsu kanji haitōhyō (学年別漢字配当表 ''Gakunenbetsu kanji haitōhyō''? literalmente "lista de kanjis por año escolar") es una lista de 1026 kanjis y sus respectivas lecturas definida por el MEXT que dicen qué kanjis y qué lecturas, debe aprender un escolar japonés cada año académico en la escuela primaria. Esta lista fue creada en el 1946 con el fin de unificar la educación de la lengua japonesa en todas las escuelas primarias del país. Aunque esta lista esté diseñada para los escolares japoneses, también puede ser usada por estudiantes no nativos del idioma. (es)
- Kyōiku kanji (japonieraz: 教育漢字, hitzez hitz, "hezkuntza kanji"), edota Gakunenbetsu kanji haitōhyō (japonieraz: 学年別漢字配当表, hitzez hitz, "Ikasturteko kanji zerrenda") , 1006 kanji eta beraien irakurketen zerrenda da, Hezkuntza, Kultura, Kirola, Zientzia eta Teknologia Ministerioak (HKKZTM) zehaztuta. Lista horrek mugatzen ditu Lehen Hezkuntzako ikasturte bakoitzean ikasi beharko kanji eta irakurketak. 1946. urtean sortu zen ,Japoniako hezkuntza bateratzearen helburuarekin; hala ere, ikasle atzerritarrek ere gidatzat erabil dezakete. Kyōiku kanjiak Jōyō kanjien zerrendaren azpimultzo bat da. (eu)
- Kyōiku kanji (教育漢字, literally "education kanji"), also known as Gakunenbetsu kanji haitōhyō (学年別漢字配当表, literally "list of kanji by school year") is a list of 1,026 kanji and associated readings developed and maintained by the Japanese Ministry of Education that prescribes which kanji, and which readings of kanji, Japanese students should learn from first grade to the sixth grade (elementary school). Although the list is designed for Japanese students, it can also be used as a sequence of learning characters by non-native speakers as a means of focusing on the most commonly used kanji. (en)
- Kyōiku kanji (教育漢字, secara harfiah "kanji pendidikan"), juga dikenal sebagai Gakunenbetsu kanji haitōhyō (学年別漢字配当表, secara harfiah "daftar kanji berdasarkan ") adalah sebuah daftar dari 1,026 kanji dan bacaan yang berkaitan dikembangkan dan dikelola oleh yang menentukan kanji yang mana, dan bacaan kanji yang mana, murid sekolah Jepang harus mempelajari pada setiap tahun Sekolah Dasar. Meskipun daftarnya didesain untuk anak-anak Jepang, itu juga dapat itu juga bisa digunakan sebagai urutan karakter belajar dengan non-penutur asli sebagai alat untuk berfokus pada yang paling umum dipakai kanji. (in)
|
